參 考 書 目

　　1.《論鋼琴演奏》，[波]約.霍夫曼著,李素心譯，人民音樂出版社，1984年版

　　2.《少兒鋼琴學(xué)習(xí)輔導(dǎo)》，但昭義著，華樂出版社

　　3.《阿勞談藝錄》，約瑟夫.霍羅維茲著，顧連里譯，人民音樂出版社，

　　2000年版

　　4.《鋼琴學(xué)習(xí)指南——答鋼琴學(xué)習(xí)388問》，魏廷格著，人民音樂出版社，

　　1997年版

　　5.《鋼琴伴奏藝術(shù)縱橫》，李裴嵐著，人民音樂出版社，1996年版

　　6.《怎樣提高鋼琴演奏水平》，華樂出版社

　　7.《鋼琴彈奏的基本法則》，列文著，人民音樂出版社，2003年版

　　8.《鋼琴演奏指導(dǎo)》，趙曉生著，世界圖書出版社，1999年修訂本

　　9.《朱工一鋼琴教學(xué)論》，葛德月著，人民音樂出版社，1989年版

　　10.《鋼琴踏板法指導(dǎo)》，[美]約瑟夫.班諾維茨著，朱雅芬譯，

　　上海音樂出版社，1992年版

　　11.《鋼琴與鋼琴音樂》，邵義強(qiáng)譯，全音樂譜出版社

　　12.《論鋼琴的表演藝術(shù)》，涅高茲著，

　　13.《新編鋼琴入門與進(jìn)階》，但昭義、王雁著，四川文藝出版社，2002年版

　　14.《音樂美學(xué)基礎(chǔ)》，張前、王次昭著，人民音樂出版社，2001年版

　　15.《基本樂理》，繆天瑞編著，人民音樂出版社，

　　16. Harvard Concise Dictionary of Music---compiled by Don Michael Randel,The Belknap press of HARVARD UNIVERSITY press,1978

　　17. Dictionary of Music Terms---compiled by London Sydney Toronto publication

　　18. The Concise Oxtor Dictionary of Music---compiled by Michael Kennedy

　　19. 《鋼琴教學(xué)法》，應(yīng)詩真著，人民音樂出版社，1990年版

　　20. 《音樂之旅》，柳良著，四川文藝出版社，2002年版

　　21. 《鮑蕙蕎傾聽同行：中外鋼琴家訪談錄》，鮑蕙蕎著，中國文聯(lián)出版社，

　　2003年版

　　22. 《肖邦的創(chuàng)作》，A.索洛甫磋夫著，人民音樂出版社，2001年版

　　23. 《世界鋼琴大師自述》，馮川編譯，中國民族攝影藝術(shù)出版社，1997年版

　　24. 《歐洲音樂簡史》，錢仁康編著，高等教育出版社，1991年版

　　25. 《古典音樂欣賞50講》，沈旋、夏楠主編，上海音樂出版社，1999年版

　　雜志

　　鋼琴藝術(shù)

　　現(xiàn)代藝術(shù)

　　音樂愛好者

　　愛樂

　　樂器

　　小演奏家

　　附錄：跳音問卷調(diào)查(略)

　�、贄罹�鋼琴教學(xué)藝術(shù)論

　�、佟墩撲撉傺葑唷�---霍夫曼

　　①選自HARVARD CONCISE DICTIONARY OF MUSIC---compiled by Don Michael Randel

　　原文:Staccato[It.].Detached. A manner of performance indicated by a dot or the sign placed above or below the

　　note,calling for a reduction of the written duration of the note with a rest substituted for half or more of its value.

　�、赥he Concise Oxtor Dictionary of Music--- compiled by Michael Kennedy

　�、邸稄椬噤撉俚募记�---井口基成著，邵義強(qiáng)譯第26頁，全音樂出版社

　�、佟稐罹�鋼琴教學(xué)藝術(shù)論》

　　②由于和弦有不同的變化位置，彈奏和弦的準(zhǔn)確性建立在手指對和弦位置的感覺和對和弦手位的準(zhǔn)備上，我們把它稱作和弦的“把位感”。

　　③當(dāng)我們手在做彈奏準(zhǔn)備時(shí)，或需手指指間，手指某關(guān)節(jié)有一種準(zhǔn)備姿態(tài)，或需要手指頭保持某種觸鍵承重的牢度，或需要手指根據(jù)音型樣式運(yùn)用肌肉的張力來塑造某種手型的架子(如和弦、雙音、八度等)。盡管這些僅僅是彈奏前的準(zhǔn)備而非彈奏動(dòng)作本身，但手已經(jīng)開始用力，這種力就是運(yùn)用手的張力。

　　①《論鋼琴演奏》---霍夫曼著

　�、凇缎戮庝撉偃腴T與進(jìn)階》---但昭義、王雁著

　�、俦�發(fā)力是鋼琴演奏三種基本彈奏法中非連奏奏法的一種最基本的用力形式。手指敏捷的基礎(chǔ)是三關(guān)節(jié)瞬間揮動(dòng)的爆發(fā)性速度與力量。

　　①《新編鋼琴入門與進(jìn)階》---但昭義、王雁著

　�、佟渡賰轰撉賹W(xué)習(xí)輔導(dǎo)》---但昭義著

　　①《鋼琴彈奏的基本法則》---列文著

　�、佗谡撲撉傺葑�---霍夫曼著

　�、佟兜�昭義訪談錄》---鮑蕙蕎著

　�、凇墩撲撉傺葑唷�---霍夫曼著

　　①《鋼琴彈奏的基本法則》---列文著

　�、龠x自《杰羅姆.洛溫塔爾訪談錄》---鮑蕙蕎著

　　①《音樂美學(xué)基礎(chǔ)》---張前、王次昭著

　　②《劉螢螢訪談錄》---鮑蕙蕎著

　�、佟对鯓犹岣咪撉傺葑嗨�平》---華樂出版社

　　①《鋼琴伴奏藝術(shù)縱橫》---李裴嵐著

　�、� 鮑蕙蕎

　　①《鋼琴彈奏的基本法則》---列文著

　�、佟朵撉倥c鋼琴音樂》---全音樂譜出版社

　�、凇兑魳分�旅》---柳良著

　　③《怎樣提高鋼琴演奏水平》---華樂出版社

　�、佟稐罹�鋼琴教學(xué)藝術(shù)論》

　　②《鋼琴彈奏的基本法則》---列文著