名家訪談：葉小鋼“中國音樂走出去關(guān)鍵在質(zhì)量”

    從2013年以來，中國音樂家協(xié)會主席、著名作曲家葉小鋼去過紐約、倫敦、慕尼黑、印度等地舉辦專場音樂會。他舉辦專場音樂會的初心在于用音樂語言向世界介紹中國的風(fēng)土人情，傳播歷史厚重的中華文化，使西方觀眾能夠通過欣賞音樂作品感受到中國多民族文化的博大精深。作為一個使命感極強(qiáng)的音樂家，今年他還將去莫斯科、柏林、英國用自己的音樂講述中國故事。

    6月24日上午，在北京召開的中華文化走出去工作會議休息間隙，葉小鋼接受了本網(wǎng)記者的簡短專訪，以下是本次訪談實錄：

記者：這些年來，你以一己之力去了很多國家，尤其是現(xiàn)代音樂發(fā)源地德國去講中國故事，針對中國音樂走出去，請你為它把把脈。

葉小鋼：中國音樂走出去關(guān)鍵還是質(zhì)量，質(zhì)量是最重要的。如果你的音樂質(zhì)量非常好，不管是演奏質(zhì)量還是作品質(zhì)量包括呈現(xiàn)的質(zhì)量，最終，質(zhì)量高，走出去成功的概率就高；如果質(zhì)量低，就算你花了很多的精力、手段，動用了很多的力量，走出去也是無濟(jì)于事的。因為影響力是靠質(zhì)量的，靠文化的品質(zhì)，靠文化的真正傳承，也靠文化與世界的接軌。

記者：你曾說過中國嚴(yán)肅音樂登上世界大雅之堂會讓西方觀眾為之一震，主要的底氣在哪？

葉小鋼：中國音樂走出去的底氣還是因為質(zhì)量。中國有五千多年的歷史，近兩百年來中西方文化的交融形成了中國當(dāng)代音樂的新風(fēng)格，它完全不同于傳統(tǒng)的風(fēng)格。它是基于傳統(tǒng)又高于傳統(tǒng)，或是又在傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上有一定的出新，所以這個音樂形成的質(zhì)量和特色是國外不能具有的。當(dāng)今國外的音樂是按照他們的文化脈絡(luò)發(fā)展的，而當(dāng)今中國在世界經(jīng)濟(jì)舞臺上有很多新的發(fā)明，新的創(chuàng)造，比如說一些領(lǐng)先世界的電商服務(wù)�；�于這樣的社會形勢，中國的音樂不說五千年歷史，就算在兩、三千年的歷史上，融合了近一兩百年西方古典音樂的成果，同時又融合了當(dāng)代世界不同國家不同發(fā)展形式的音樂成果，所以，我們中國的音樂向世界呈現(xiàn)的是一個嶄新的面貌。只要它質(zhì)量高，肯定能震撼世界。

記者：這些年你去了很多國家，請為我們講講老外們看待中國音樂的真實情況。

葉小鋼：昨天晚上，我用中國琵琶和外國四重奏結(jié)合的新作品在耶魯大學(xué)音樂廳演出，我因為開會沒有到場，據(jù)說很受歡迎，贏得了非常熱烈的掌聲。從我內(nèi)心覺得這個作品不會差，所以外國對中國當(dāng)代音樂第一很好奇，第二只要質(zhì)量高的音樂他們都很歡迎�？梢哉f，現(xiàn)在外國的音樂創(chuàng)作其實不如中國，我門民族的音樂和西方音樂一結(jié)合就會營造出嶄新的一種藝術(shù)形式，所以讓他們很好奇，這與中國的共享單車一樣讓外國人很好奇，中國音樂也是這樣，它們有了新的發(fā)展，所以引起來全世界的關(guān)注、敬重和好奇，同時也是歡迎。

中音在線：在線音樂學(xué)習(xí)門戶

• 音樂考級、音樂教程、音樂高考名師課堂在線學(xué)習(xí)

• 音樂考級類網(wǎng)絡(luò)課程

• 音樂教程名師視頻課堂

• 音樂高考和考研類視頻網(wǎng)絡(luò)課程