國(guó)家大劇院古典音樂頻道實(shí)現(xiàn)古典音樂線上直播
古典音樂 觸“手”可及
“好高大上的音樂會(huì)啊!剛才的鏡頭,吹雙簧管的小哥好帥!”“給高清效果點(diǎn)贊。”
在國(guó)家大劇院古典音樂頻道與互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)合作的直播頁(yè)面上,彈幕鋪天蓋地。作為一場(chǎng)古典音樂會(huì)的直播,這樣的場(chǎng)面并不多見,但國(guó)家大劇院古典音樂頻道的工作人員對(duì)此已經(jīng)司空見慣;ヂ(lián)網(wǎng)時(shí)代,動(dòng)動(dòng)手指,輕點(diǎn)鼠標(biāo),郎朗、呂思清、戴玉強(qiáng)等藝術(shù)家的面孔就出現(xiàn)在屏幕上,美妙的音樂通過網(wǎng)絡(luò)傳遞到觀眾的耳朵里。在這屏幕背后,有一支專業(yè)的隊(duì)伍,堅(jiān)持把最優(yōu)質(zhì)的古典音樂資源制作、推送上網(wǎng),一堅(jiān)持就是5年多。
2011年底,國(guó)家大劇院古典音樂頻道上線,半年后,古典音樂頻道客戶端“大劇院·古典”上線。目前,古典音樂頻道日均訪問量保持在12.3萬(wàn),APP下載量超過96萬(wàn)次。從上線開始,古典音樂頻道就堅(jiān)持每年推出自制的國(guó)內(nèi)外音樂會(huì)、歌劇等演出56場(chǎng),并堅(jiān)持推出外購(gòu)演出項(xiàng)目。2600多張唱片、近800場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)演出“躺”在APP中,時(shí)時(shí)被點(diǎn)播。
古典音樂“觸網(wǎng)”,可沒有想象中那么簡(jiǎn)單。“國(guó)外演出團(tuán)體對(duì)版權(quán)要求非常嚴(yán)格,不同的演出和曲目,版權(quán)可能屬于演出公司、唱片公司或者藝術(shù)家本人,不同國(guó)家的藝術(shù)家工會(huì)也可能對(duì)演出或直播有要求!眹(guó)家大劇院演出部副部長(zhǎng)王路藜介紹,很多能在網(wǎng)絡(luò)端亮相的演出都經(jīng)過了他們的多輪談判,才最終拿下。即便院團(tuán)和藝術(shù)家之前答應(yīng)直播,等到了現(xiàn)場(chǎng),情況也可能有變化!坝袝r(shí)音樂家原本答應(yīng)了,可到了北京,感覺身體狀況不太好,就不愿意直播!惫诺湟魳奉l道運(yùn)營(yíng)負(fù)責(zé)人侍瑩瑩說。
導(dǎo)播是將好的演出網(wǎng)絡(luò)直播出去的關(guān)鍵人物。王瑩在大劇院影視節(jié)目制作部擔(dān)任導(dǎo)播多年,《阿依達(dá)》等歌劇和新年音樂會(huì)等重量級(jí)音樂會(huì)都由她操刀。她介紹,直播音樂會(huì)不僅是傳遞音樂和畫面,更重要的是,用鏡頭這雙眼睛引導(dǎo)觀眾:下面該關(guān)注哪個(gè)樂器,音樂的情緒應(yīng)該是什么樣的!熬拖裼苗R頭語(yǔ)言做導(dǎo)讀,畫面的節(jié)奏和音樂的情緒一定要匹配。”
為了直播音樂會(huì),王瑩和她的導(dǎo)播助理、6位攝像、2位視頻技術(shù)、3至4位錄音師從來都是提前做功課。對(duì)著每一支曲子的總譜,他們會(huì)分析每一件樂器在什么時(shí)間發(fā)出什么聲音,并據(jù)此畫出直播需要的分鏡頭本。一場(chǎng)音樂會(huì)“分割”下來,通常都有數(shù)百個(gè)分鏡頭之多。音樂會(huì)直播幾個(gè)小時(shí),王瑩和她的導(dǎo)播助理就要口干舌燥地說上幾個(gè)小時(shí),眼睛還盯著好幾塊顯示屏,手上切換畫面的動(dòng)作也是“根本停不下來”。這場(chǎng)面,真的是“不止一個(gè)人在戰(zhàn)斗”。
王瑩介紹,這項(xiàng)工作既跨界又專業(yè),直播時(shí)必須“一次到位”,出了錯(cuò)都沒有彌補(bǔ)的機(jī)會(huì)!暗覀兊膱F(tuán)隊(duì)已經(jīng)相當(dāng)默契,給一個(gè)眼神,助理就知道我想干什么!彼恼Z(yǔ)氣里透著自豪。
看過歌劇的觀眾都有這樣的體驗(yàn),如果你不懂意大利語(yǔ)、德語(yǔ)或者法語(yǔ),歌劇演員一唱起來,你一定會(huì)自然地瞟向屏幕下方的中文字幕。而字幕的制作和播放,都是由大劇院的字幕操作員完成的。
每場(chǎng)歌劇演出,從拿到劇本開始,字幕操作員的工作也就開始了:先對(duì)著劇本和總譜,把中英文字幕一一對(duì)應(yīng);再把一部歌劇“拆分”成500多條甚至700多條的字幕;然后把每條字幕的進(jìn)入點(diǎn)畫到總譜的相應(yīng)位置,演出時(shí)聽著音樂、照著總譜工作……
直播對(duì)于字幕操作員來說也是一項(xiàng)挑戰(zhàn),大劇院的一位字幕操作員記得,在歌劇《愛之甘醇》演出時(shí),到了第三幕男主角的詠嘆調(diào),指揮看歌唱家狀態(tài)很好,就臨場(chǎng)“加戲”,讓歌唱家把這段詠嘆調(diào)當(dāng)場(chǎng)重唱了一遍。這邊詠嘆調(diào)的音樂重起,字幕操作員也迅速做出反應(yīng),“嘩嘩嘩”,把字幕PPT飛速往前倒了十幾屏,恰好停在詠嘆調(diào)開始那一句!芭尽钡囊宦,點(diǎn)擊播放,與歌唱家的歌聲完美同步。
中音在線:在線音樂學(xué)習(xí)門戶