名稱：中音在線 
國(guó)際小提琴比賽首選《梁�！窞橹付ㄇ�
舉起琴弓，韓國(guó)小提琴手宋知垣穿著一身紅色長(zhǎng)裙，款款走到上海交響樂(lè)團(tuán)演藝廳的舞臺(tái)中央。她演奏的曲目是當(dāng)代小提琴協(xié)奏曲《梁山伯與祝英臺(tái)》。
評(píng)委席上，坐著國(guó)際小提琴大師扎哈爾·布朗、大衛(wèi)·塞隆、丹尼爾·海菲茲、埃爾馬·奧利維拉等，其中還有《梁�！肥籽菡摺⒅袊�(guó)小提琴家俞麗拿。
這是首屆艾薩克·斯特恩國(guó)際小提琴比賽的半決賽現(xiàn)場(chǎng)，24日起比賽進(jìn)入“中國(guó)作品及奏鳴曲”環(huán)節(jié)，《梁�！纷鳛橹付ㄇ�，要在賽場(chǎng)上被多國(guó)選手先后奏響18次，而且每一次都必須是完整的協(xié)奏曲全部樂(lè)章。
經(jīng)典地位使《梁�！烦蔀橹付ㄇ渴走x
經(jīng)過(guò)多年籌備，艾薩克·斯特恩國(guó)際小提琴比賽于今年初宣告落戶上海，《梁祝》將作為首屆比賽指定中國(guó)曲目，也旋即提上議事日程。這一創(chuàng)意征得了多方授權(quán)許可，包括命名這一比賽的西方音樂(lè)世家斯特恩家族的同意。
之所以用“艾薩克·斯特恩”命名這一國(guó)際小提琴大賽，與斯特恩與中國(guó)交響樂(lè)界的緣分有關(guān)。1979年6月，艾薩克·斯特恩訪問(wèn)中國(guó)，是改革開(kāi)放后最早來(lái)到中國(guó)演出的西方著名小提琴家之一。
“音樂(lè)是可以超越國(guó)界的。”艾薩克·斯特恩之子大衛(wèi)·斯特恩在上海表示，設(shè)立國(guó)際大賽，并在半決賽設(shè)立中國(guó)作品的比賽環(huán)節(jié)，是希望證明音樂(lè)對(duì)于溝通中西文化具有重要意義。
上海交響樂(lè)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)周平把這次大賽稱為“家門(mén)口的小提琴奧林匹克”。她說(shuō)，按照賽制，兩年一屆的比賽會(huì)選擇一首中國(guó)作品作為指定曲目，《梁�！返慕�(jīng)典地位，顯然使之成為首選。希望通過(guò)這種比賽方式，讓世界了解中國(guó)文化精髓，也希望外國(guó)選手通過(guò)他們的方式，演繹好中國(guó)作品。
“學(xué)習(xí)中國(guó)音樂(lè)的靈魂”
宋知垣是24日當(dāng)天進(jìn)入半決賽的18名選手之一。賽前這名韓國(guó)姑娘難以掩飾對(duì)《梁祝》等中國(guó)傳統(tǒng)文化經(jīng)典的熱愛(ài)：“當(dāng)知道要演奏《梁�！窌r(shí)，我就立刻開(kāi)始反復(fù)閱讀這個(gè)中國(guó)民間故事，想挖掘其中的情感和美�！�
“我嘗試研究滑音，因?yàn)檫@是中國(guó)音樂(lè)作品的一大特點(diǎn)。我也試圖弄明白《梁�！氛麄�(gè)故事的來(lái)龍去脈，想象每一個(gè)樂(lè)章所對(duì)應(yīng)的故事情節(jié)，然后再融入自己的風(fēng)格。”她說(shuō)。
從聆聽(tīng)中國(guó)前輩演奏的《梁�！�，到研讀《梁�！返墓适潞涂傋V，再反復(fù)練習(xí)直至登臺(tái)比賽，參加半決賽的意大利選手安德烈·奧比索和俄羅斯選手謝爾蓋·多加金，也愛(ài)上了《梁�！�。
奧比索認(rèn)為，對(duì)外國(guó)樂(lè)手而言，中國(guó)曲目陌生且有相當(dāng)大的難度�！暗芯苛诉@個(gè)故事后，我更想當(dāng)一個(gè)‘歌手’，用手里的琴去吟唱，傳遞情感，就好像置身于歌劇院中�！�
第一次接觸《梁�！返闹x爾蓋·多加金告訴記者，“我們要做的不僅是聽(tīng)，而是把自己融入音樂(lè)，學(xué)習(xí)中國(guó)音樂(lè)的靈魂�！�
打動(dòng)選手，更打動(dòng)音樂(lè)大師
1959年5月27日，何占豪、陳鋼作曲的《梁�！吩谏虾Ｌm心大戲院首演。半個(gè)多世紀(jì)前的這一文化事件，曾使當(dāng)時(shí)的中國(guó)人意識(shí)到，西方管弦藝術(shù)與中國(guó)民族文化存在“合璧”的可能。此后，隨著《梁祝》唱片和卡帶的暢銷，在中國(guó)催生出一代代“梁祝迷”。
改革開(kāi)放后，西崎崇子、鄭京和、文格洛夫、吉爾·沙漢姆等國(guó)際小提琴大師先后演奏過(guò)全本《梁祝》。同時(shí)，這也是中國(guó)幾大交響樂(lè)團(tuán)出訪的首選中國(guó)曲目之一。僅指揮家余隆帶領(lǐng)上海交響樂(lè)團(tuán)，就在世界7個(gè)國(guó)家的近20座城市奏響《梁祝》。不過(guò)比起歐美一脈相承的名家名曲，《梁祝》的知曉度和頂級(jí)大師的演出場(chǎng)次在海外依然不高。
然而此次大賽的評(píng)委俞麗拿說(shuō)，各國(guó)選手的認(rèn)真態(tài)度，大師級(jí)評(píng)委們對(duì)《梁祝》及其文化背景的好奇，都出乎她的意料。
比賽間歇，聽(tīng)了一遍又一遍的《梁�！泛�，扎哈爾·布朗、丹尼爾·海菲茲等紛紛向俞麗拿表示，有機(jī)會(huì)也想讀讀《梁祝》的總譜，并希望有一天和中國(guó)樂(lè)隊(duì)一起演奏《梁祝》。
“打動(dòng)選手，更打動(dòng)音樂(lè)大師。”上海交響樂(lè)團(tuán)音樂(lè)總監(jiān)余隆說(shuō)，前來(lái)參賽的近10個(gè)國(guó)家和地區(qū)的青年小提琴手，都是國(guó)際樂(lè)壇的新生力量，評(píng)委席上更是大家云集，相信他們今后都會(huì)成為《梁�！返暮Ｍ鈧鞑フ�。
精品視頻課程推薦
