當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月22日,一場(chǎng)“聯(lián)合國(guó)之夜音樂晚會(huì)暨第69屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)歡迎晚宴”在紐約聯(lián)合國(guó)總部大宴會(huì)廳隆重舉行,享譽(yù)世界的費(fèi)城交響樂團(tuán)傾情演繹了來自中國(guó)深圳的儒家文化合唱交響曲《人文頌》,聯(lián)合國(guó)回蕩起華夏正音。圖為演出現(xiàn)場(chǎng)場(chǎng)景。韓墨攝
2014年9月22日晚,在紐約聯(lián)合國(guó)總部音樂廳舉行的“聯(lián)合國(guó)之夜音樂會(huì)晚會(huì)暨第69屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)歡迎晚宴”上,享譽(yù)世界的費(fèi)城交響樂團(tuán)傾情演繹了來自中國(guó)深圳的儒家文化合唱交響曲《人文頌》,世界舞臺(tái)上,又一次奏響了氣勢(shì)磅礴的華夏正音。
時(shí)值第69屆聯(lián)合國(guó)大會(huì),參會(huì)的眾多常駐聯(lián)合國(guó)代表和聯(lián)合國(guó)官員、國(guó)際著名機(jī)構(gòu)代表、杰出企業(yè)家等近400名嘉賓,通過《人文頌》感悟一個(gè)生氣蓬勃、韻味深長(zhǎng)的人文中國(guó)。
自《人文頌》2013年9月21日在巴黎聯(lián)合國(guó)教科文組織總部首次奏響,一年來,《人文頌》,先后走過了三大洲——不論是法國(guó)、馬其頓、保加利亞還是美國(guó),所到之處無不引起當(dāng)?shù)赜^眾的強(qiáng)烈共鳴。在中國(guó)港臺(tái)地區(qū)的數(shù)場(chǎng)演出,《人文頌》更是在華人世界獲得廣泛反響。
廣東省委常委、深圳市委書記王榮說,《人文頌》是獻(xiàn)給偉大中國(guó)夢(mèng)、獻(xiàn)給世界和平的作品。深圳市長(zhǎng)許勤說,這是一部弘揚(yáng)中華文化的好作品。深圳人用交響樂這種世界共通的語言來詮釋儒家文化的要義,踐行的就是習(xí)近平總書記所提出的“講好中國(guó)故事,傳播好中國(guó)聲音”這一核心理念。
1 “仁義禮智信”具有永恒價(jià)值
“仁、義、禮、智、信,它就是人生的快樂之源,它就是人生的高尚之光!四海之內(nèi)皆兄弟,那是做人的道理,萬古一樣!”《人文頌》的這一闡述,詮釋了人類共同的“做人主張”,是《人文頌》在全世界引起廣泛共鳴的“文化密碼”。
正如《人文頌》總策劃、市委常委、深圳宣傳部部長(zhǎng)王京生所說,《人文頌》所表達(dá)的中華文明的精神精髓,將可在音樂的“潤(rùn)物細(xì)無聲”中,讓全世界心悅誠(chéng)服地接受。
1988年,諾貝爾獎(jiǎng)獲得者集會(huì)巴黎,在主題為“面向21世紀(jì)”的會(huì)議上,諾貝爾獎(jiǎng)得主阿爾文曾經(jīng)說過這樣一句話:“人類要生存下去,就必須回到25個(gè)世紀(jì)以前,去汲取孔子的智慧!比?qū)θ寮椅幕年P(guān)注,對(duì)中華傳統(tǒng)文化的關(guān)注,希望從中華傳統(tǒng)文化中尋找到人類復(fù)興發(fā)展的路徑。
《人文頌》把儒家文化核心要義和交響樂完美結(jié)合,力求以一種以“全世界都聽得懂”的語言和表達(dá)方式詮釋了人類的共同智慧,探尋著人類復(fù)興發(fā)展的共同路徑。
《人文頌》表達(dá)了以人為本這樣一種真正的“世界語”。它是中華民族的人生理念和生命態(tài)度,是理想的人格、生命的光輝,是人的仁愛、氣節(jié)、和美、智慧、信義。整個(gè)篇章中貫穿著對(duì)“人”的禮贊,肯定人的尊嚴(yán),彰顯人的價(jià)值,洋溢著生命本身的氣象與氣度,充滿圓潤(rùn)飽滿的人文內(nèi)涵。這種開放、大氣、包容的文化態(tài)度,為傳統(tǒng)文化注入了現(xiàn)代活力,成為一種文明的“世界語”。
美國(guó)辛辛那提音樂學(xué)院作曲系主任喬爾·霍夫曼將《人文頌》比喻為中國(guó)送給世界的一份音樂禮物。“禮物的意義不在于本身有多貴重,而是接受禮物的人是否感到被尊重、被懂得,像貝多芬、巴赫的偉大音樂作品就是這樣的‘禮物’,被全世界所認(rèn)同。”
美中關(guān)系全國(guó)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)歐倫斯評(píng)價(jià)說:“文化交流就是用對(duì)方所熟知的形式來表達(dá)自己的思想,《人文頌》就是這樣用中西結(jié)合的方式來呈現(xiàn)的藝術(shù)作品,更能讓西方人接受!
聯(lián)合國(guó)副秘書長(zhǎng)南威哲這樣表達(dá)自己的深刻感受:“《人文頌》所闡釋的仁、義、禮、智、信既是中國(guó)儒家文化的思想精髓,也代表聯(lián)合國(guó)追求的最高價(jià)值,更是全人類的共同追求。在我看來,仁、義、禮、智、信,這樣的優(yōu)秀思想結(jié)晶不管是過去還是將來,都具有永恒的價(jià)值!彼f,聯(lián)合國(guó)大家庭感謝深圳的努力。
第68屆聯(lián)大主席約翰-阿什博士說,這次由美國(guó)費(fèi)城交響樂團(tuán)演繹講述代表中國(guó)傳統(tǒng)文化的音樂作品,就是不同文明之間相互融合和溝通的一次典范。
演出現(xiàn)場(chǎng),費(fèi)城交響樂團(tuán)用音符、樂章和人聲演繹來自遙遠(yuǎn)中國(guó)的人文頌歌,引來了各國(guó)嘉賓頻頻頷首;音樂會(huì)結(jié)束,不同膚色、不同國(guó)家的觀眾同時(shí)起立,用如潮的掌聲為之喝彩。
2 用音樂語言講述中華文化
如何讓中華文化走出去?《人文頌》是中華文化對(duì)外傳播的一次新的成功探索。
國(guó)家行政學(xué)院社會(huì)和文化部主任祁述裕教授說,深圳創(chuàng)作的儒家文化合唱交響曲《人文頌》,能在紐約聯(lián)合國(guó)總部舉行的聯(lián)合國(guó)之夜音樂會(huì)晚宴上,由享譽(yù)世界的費(fèi)城交響樂團(tuán)演奏,并獲得成功,是中華文化對(duì)外傳播的一次新的成功探索!度宋捻灐窞槭裁磿(huì)成功?因?yàn)樗o扣儒家文化核心,以“仁、義、禮、智、信”為主要內(nèi)容,既闡釋了儒家文化的核心價(jià)值觀,又契合現(xiàn)代價(jià)值觀,尋找到東西方思想上的共識(shí),表達(dá)了人類的共同追求。
新華網(wǎng)通訊《展示中華傳統(tǒng)文化精髓——記費(fèi)城交響樂團(tuán)在聯(lián)合國(guó)演奏〈人文頌〉》文章說,《人文頌》是一部弘揚(yáng)中華文化的好作品。文章說,“1973年,費(fèi)城交響樂團(tuán)把交響樂首次帶入中國(guó);41年后的今天,費(fèi)城交響樂團(tuán)帶來的這部中國(guó)作品響徹聯(lián)合國(guó)總部。而費(fèi)城交響樂團(tuán)版《人文頌》誕生之際,恰逢中美建交35周年,又處于聯(lián)合國(guó)氣候峰會(huì)以及第69屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)一般性辯論即將開幕之際,更顯得意義非凡。這些機(jī)緣,組合成中華文化走向世界的契機(jī)。”
人民網(wǎng)述評(píng)《〈人文頌〉,人類共同的追求》,高度評(píng)價(jià)了《人文頌》對(duì)推進(jìn)世界和平的貢獻(xiàn)。文章說,“文化因多樣性而可愛,不因單一性而高貴。在聯(lián)合國(guó)舞臺(tái)上上演《人文頌》,充分表達(dá)了中國(guó)人民熱愛和平的熱切心聲,同時(shí)也意味著積極參與世界文化價(jià)值體系構(gòu)成的中國(guó),將為推進(jìn)世界和平發(fā)展做出新的更大貢獻(xiàn)。《人文頌》是獻(xiàn)給偉大中國(guó)夢(mèng)的作品,中國(guó)夢(mèng)是和平、發(fā)展、合作、共贏的夢(mèng)!度宋捻灐肥谦I(xiàn)給世界和平的作品,是人類高尚品格的中國(guó)表達(dá)!
《人文頌》用西方國(guó)家流行的交響樂形式與表現(xiàn)手法,創(chuàng)意詮釋儒家文化的核心價(jià)值觀念,向世界傳遞中華民族的人生理念和生命態(tài)度,將中華文化的價(jià)值和光輝展現(xiàn)在世人面前,把傳統(tǒng)文化資源轉(zhuǎn)化為中國(guó)向世界展示的文化軟實(shí)力。成功探索了一條傳播中華文化的新路徑。
3 打造中華文化出海橋頭堡
臺(tái)灣《聯(lián)合報(bào)》記者來深圳采訪時(shí)曾提出這樣的問題:“深圳是一座年輕的城市,而《人文頌》從立意來看是一部非常具有歷史人文底蘊(yùn)的作品,深圳為何會(huì)用近8年時(shí)間來打造一部文藝作品?”
究其原因,是因?yàn)樯钲谳^早地明白,一個(gè)國(guó)家,一座城市,其核心競(jìng)爭(zhēng)力不取決于GDP,而取決于文化,文化是最柔軟的也是最強(qiáng)勁的力量。
如何讓世界更好地領(lǐng)略中國(guó)文化的魅力,更好地告訴世界“我們是誰”?《人文頌》這部由深圳歷時(shí)8年打造的音樂精品,不用說教式的單向度傳輸,而是匠心獨(dú)運(yùn)地通過交響音樂語匯與表現(xiàn)手法,實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文化和交響樂的完美結(jié)合,對(duì)儒家文化進(jìn)行富有時(shí)代性和開拓性的詮釋。以國(guó)際化的視野讓世界喜歡上了中國(guó)聲音、聽懂了中國(guó)故事、接受了中國(guó)文化。所以,它能超越國(guó)界,超越膚色,打動(dòng)人心。《人文頌》體現(xiàn)的是深圳的文化自信與文化自強(qiáng),展示的是深圳高質(zhì)量的文化創(chuàng)造,是文化自覺的“深圳表達(dá)”。
正如祁述裕所說,“深圳的音樂作品能走向世界,與深圳市的重視和大力扶持分不開。”深圳作為一座年輕的移民城市,從提出“文化立市”到“文化強(qiáng)市”,陸續(xù)啟動(dòng)音樂工程、影視工程、文學(xué)工程等等,高度關(guān)注文藝精品創(chuàng)作環(huán)境,為文藝創(chuàng)作提供了肥沃的土壤。
在得知《人文頌》在美國(guó)紐約總部演出獲得成功后,參與了《人文頌》“打磨”過程的國(guó)家一級(jí)演員、深圳市音樂家協(xié)會(huì)名譽(yù)主席熊家源說:“8年磨一劍,《人文頌》由世界一流的費(fèi)城交響樂團(tuán)在聯(lián)合國(guó)總部奏響,展示在世人眼前,我認(rèn)為這是中國(guó)音樂史上的一個(gè)創(chuàng)舉!
這一創(chuàng)舉,源自深圳人的文化自信。深圳人相信,文化是流動(dòng)的,文化的流動(dòng)屬性,能讓傳統(tǒng)文化在歷史長(zhǎng)河沖刷后熠熠閃光,也能把中華文明的潤(rùn)澤帶到世界的每一個(gè)角落。因此,《人文頌》在立項(xiàng)之初就秉承著這樣的文化雄心:這不只是一部演給自己聽的交響樂,這是以高度的文化自覺和文化自信打造出來的、讓全世界分享中華文明智慧之光的文藝作品。
《人文頌》在世界范圍所引發(fā)的一次次轟動(dòng),不但提高了中國(guó)文化的“能見度”,也提升了深圳在世界的“能見度”,并再一次證明,深圳不僅僅是“設(shè)計(jì)之都”、“全球全民閱讀典范城市”,她正在成為推動(dòng)中華文化走向世界的橋頭堡。
精品視頻課程推薦