“我就干終身”
已經(jīng)90歲高齡的周小燕,現(xiàn)在每天都在家中給學(xué)生上課。上午4節(jié)、下午3節(jié)課的工作量,對(duì)她來(lái)說(shuō)已是超負(fù)荷了,而對(duì)于那些研究生、本科生來(lái)說(shuō)能聽(tīng)上周小燕的課卻是難得的機(jī)遇。在她獨(dú)特教學(xué)方式的指導(dǎo)下,或許不久,這里又能誕生讓世界矚目的聲樂(lè)人才。
主持人:那么這么多年,您培養(yǎng)了很多優(yōu)秀的學(xué)生在國(guó)際上獲獎(jiǎng),比方說(shuō)最近獲獎(jiǎng)的廖昌永,當(dāng)他演出完以后,評(píng)委就認(rèn)為說(shuō),像這樣的歌唱家,只有歐美等少數(shù)國(guó)家才培養(yǎng)得出來(lái),所以我想他們跟我一樣好奇,包括電視機(jī)前的觀眾朋友們,坐在我對(duì)面的,像您這樣一位瘦小的女士,怎么能夠發(fā)出這么大的能量,培養(yǎng)出這么多的國(guó)際一流的歌唱家呢?
周小燕:他們問(wèn)我,你能不能夠再培養(yǎng)幾個(gè)廖昌永。我說(shuō)這個(gè)我不敢說(shuō),因?yàn)樵趺茨兀课矣X(jué)得一個(gè)學(xué)生的成功,我作為教師只占三分之一,就是起個(gè)指導(dǎo)作用、理論作用,還有三分之一就是要靠本能。他要學(xué)會(huì),首先他要會(huì)學(xué),廖昌永會(huì)學(xué),他曉得得到一點(diǎn)東西,他怎么下去自學(xué),怎么舉一反三,他能夠發(fā)揮他那個(gè)作用。
主持人:那么說(shuō)到廖昌永,我聽(tīng)說(shuō)這樣一件事,當(dāng)他在參加多明戈比賽的時(shí)候,當(dāng)時(shí)多明戈就跟他講說(shuō),你有一個(gè)非常偉大的老師,而且她有一套非常特殊的訓(xùn)練體系,那么今天我還是想請(qǐng)您用非常簡(jiǎn)單的通俗的說(shuō)法,能給我們觀眾朋友介紹一下,這個(gè)訓(xùn)練體系,這個(gè)特殊的方式是怎么回事?
周小燕:根據(jù)美聲的要求,他們總結(jié)出來(lái)了一套科學(xué)的理論,他們有儀器給你看,發(fā)聲的零件不外四個(gè),一個(gè)是呼吸,是個(gè)動(dòng)力,就像你打鼓吧,一個(gè)榔頭打下去有共鳴,假如你有個(gè)共鳴腔,它就響,我們的共鳴腔就是胸腔共鳴、咽腔共鳴、頭腔共鳴,你找到一個(gè)辦法能夠一發(fā)聲,這個(gè)一動(dòng)都響,因?yàn)樗床恢置恢,有些地方也沒(méi)有感覺(jué),所以要憑耳朵、要憑經(jīng)驗(yàn)。
主持人:那您的特殊的方式是什么呢,能夠使學(xué)生感覺(jué)到這種共鳴?
周小燕:聲樂(lè)教學(xué)的個(gè)別對(duì)待很重要,除了身體的不同以外,還有每個(gè)人的文化背景也不一樣,理解、悟性,像小廖,廖昌永,他悟性很高,你跟他一講,他想一想,他悟到了,悟到了他就會(huì)在這個(gè)上頭去前進(jìn),還有,他有個(gè)特點(diǎn),他會(huì)抓腔。
主持人:要把韻去做出來(lái)。
周小燕:語(yǔ)感、語(yǔ)氣,這個(gè)語(yǔ)感很重要,所以一個(gè)人你說(shuō)真正到家的話,為什么廖昌永唱,外國(guó)人也說(shuō)他好,法國(guó)人很挑剔的,他是1996年到法國(guó)去參加法語(yǔ)比賽,就是聲樂(lè)國(guó)際比賽吧,他要唱一首法國(guó)歌,他居然得一個(gè)外國(guó)人唱法國(guó)歌的獎(jiǎng),這個(gè)很不容易的。
主持人:就跟外國(guó)人唱京劇一樣。
周小燕:他唱得都對(duì)了,所以人家以為他會(huì)法語(yǔ),他說(shuō)我只會(huì)說(shuō)NO NO NO,一個(gè)字都不懂,但是他抓得到這個(gè)腔。
1997年,廖昌永在國(guó)際最具權(quán)威的多明戈第三屆國(guó)際聲樂(lè)比賽中,榮獲第一名?烧l(shuí)又知道,在八年前,廖昌永還只是一個(gè)從未走出過(guò)四川家鄉(xiāng)大山、連鋼琴都沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的農(nóng)村孩子。1988年,他師從周小燕學(xué)習(xí)聲樂(lè)。
周小燕從演唱轉(zhuǎn)到教學(xué),經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的探索。50年代只教女高音,注重示范演唱,結(jié)果出現(xiàn)了聲音模式化的現(xiàn)象。此后,周小燕不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn),提出了因材施教、明確訓(xùn)練規(guī)格,注重突出藝術(shù)個(gè)性相統(tǒng)一的教學(xué)主張。成功地培養(yǎng)了一大批不同聲部、不同個(gè)性的優(yōu)秀演唱人才。
主持人:廖昌永他經(jīng)常唱一首歌,叫《老師,我總是想起你》,因?yàn)樗?jīng)常跟各大媒體講,他說(shuō)他永遠(yuǎn)都忘不了您這位恩師。
周小燕:現(xiàn)在嘛,我跟他們的感情都蠻好的,這些學(xué)生我覺(jué)得很可愛(ài)。我的子女不在身邊,他們等于說(shuō)我的孩子一樣的。(周小燕說(shuō)到這里,不禁潸然淚下。)近來(lái)我總是很容易激動(dòng)。(在周小燕的眼淚中,廖昌永唱起了《老師,我總是想起你》。)
廖昌永:因?yàn)楫?dāng)時(shí)在唱這個(gè)歌的時(shí)候,我也覺(jué)得蠻奇怪的。有很多就是這么多年一步步走下來(lái),中間遇到的挫折,跟老師之間的這種情感,老師對(duì)我的幫助,包括她有很多對(duì)你講的話語(yǔ),都在那一幕一幕,都在你面前像過(guò)電影一樣這樣過(guò)來(lái),所以當(dāng)時(shí)我自己,我也不知道我怎么會(huì)突然就會(huì)控制不住我自己,因?yàn)樵谂啪毜臅r(shí)候從來(lái)沒(méi)有流淚。
周小燕:在音樂(lè)會(huì)上,不曉得怎么的,他激動(dòng)得全場(chǎng)的人都哭了,我覺(jué)得是,感情是蠻真實(shí)的。他回想他自己成長(zhǎng)過(guò)程,當(dāng)然他這個(gè)老師不是指我周老師一個(gè)人,他想的是很多的,所以我覺(jué)得我們師生有這樣的感情,我覺(jué)得是蠻自然的。
廖昌永與恩師周小燕
主持人:那么您覺(jué)得,您和您的學(xué)生為什么會(huì)有這樣的一種非常濃烈的情感呢?
周小燕:我也說(shuō)不好,我想大概從他們的角度講,也許他們覺(jué)得我給了他們東西,他們?cè)谖疑砩蠈W(xué)到了東西,對(duì)他們一生都有用的東西,所以他們有這種感情,我覺(jué)得他們可愛(ài)、樸實(shí),對(duì)事業(yè)執(zhí)著,你越是坎坷,越是吃過(guò)苦頭,以后就可以成大器、成才,確實(shí)是這樣。生活里頭坎坷的,比方說(shuō)廖昌永,他從前放過(guò)牛,還會(huì)捉螃蟹,我說(shuō)你吹牛的吧,有一次他真是,一個(gè)VCD里頭,進(jìn)去到一個(gè)小溝里,釣一個(gè)螃蟹出來(lái),所以他什么都會(huì)做,他會(huì)燒飯、燒菜、洗衣服,他都能夠干,他覺(jué)得習(xí)慣了,假如都不會(huì)做,成不了大器的。
主持人:生活的磨煉對(duì)一個(gè)人成長(zhǎng)是非常重要的。
周小燕:很重要的。所以我常常跟媽媽們講,我說(shuō)不要太心疼他們,讓他們?nèi)ュ憻,去闖,有好處。
主持人:但是您的家庭應(yīng)該說(shuō)是一個(gè)比較富裕的家庭,您父親是一個(gè)大銀行家,我聽(tīng)說(shuō)他是個(gè)非常非常的,我不知道該怎么來(lái)形容他,說(shuō)是個(gè)大音樂(lè)迷吧。
周小燕:他特別迷戀音樂(lè)。
主持人:那么小的時(shí)候,父親在培養(yǎng)您對(duì)音樂(lè)興趣方面,他都做了哪些事情?
周小燕:我父親很有意思,他自己五音不全的,唱不入調(diào)的,但他喜歡音樂(lè)是,他們叫他是音樂(lè)迷,就是音樂(lè)瘋子一樣的,只要你是學(xué)音樂(lè),他都支持。所以后來(lái)我的弟弟,有一個(gè)弟弟就是吹薩克斯,有一個(gè)弟弟拉小提琴,我媽媽也是彈鋼琴的,那么我是鋼琴,小提琴、薩克斯,客人來(lái)了就是,小燕唱,唱個(gè)歌,我就去唱。
父親好友的琴行是周小燕童年最喜愛(ài)去的地方,她就是從這里開(kāi)始了音樂(lè)的啟蒙。1935年,周小燕考入上海國(guó)立?茖W(xué)校,開(kāi)始聲樂(lè)學(xué)習(xí)。自以為會(huì)唱歌的周小燕在學(xué)校結(jié)識(shí)了一個(gè)小伙伴,從此走上了坎坷的聲樂(lè)求學(xué)之路。
周小燕:到上海來(lái)了,他就給我們介紹郎靜山的女兒郎毓秀,她也是學(xué)唱的,她比我還小一歲,我那個(gè)時(shí)候是唱電影歌曲,我記得她就是唱歌劇《托斯卡》,這么響,真高,把我鎮(zhèn)住了,好,我也要學(xué)。
主持人:可能她的這樣一種表演方式,這種演唱方式當(dāng)時(shí)給您觸動(dòng)非常大,也是她給您一個(gè)刺激?
周小燕:就下決心,這回就不再變了,不學(xué)別的樂(lè)器了。對(duì),要學(xué)了,好了。我去跑到她的老師那去,聲音上不去了,憋住了,到這個(gè)咪發(fā)的地方過(guò)不去,一到那就破了,這怎么辦,哭鼻子,我說(shuō)我不學(xué)了,又不行,后來(lái)幸虧那個(gè)時(shí)候換老師,換了好幾個(gè)老師也不行。
1937年,抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),不久上海淪陷。父親周蒼柏堅(jiān)決不讓女兒為了學(xué)習(xí)而去做順民、做亡國(guó)奴。在音專學(xué)習(xí)了兩年的周小燕回到家鄉(xiāng)武漢,投入到轟轟烈烈的抗日救亡運(yùn)動(dòng)中,并且同好友組織成立了武漢合唱團(tuán)。
周小燕:那個(gè)時(shí)候獨(dú)唱演員就是我,叫我唱,可是唱,哆拉哆拉哆發(fā),到發(fā),我一到發(fā)就破,怎么辦呢,不能唱,但是又沒(méi)有別的人唱,我就盡量想辦法躲著唱、叫著唱,后來(lái)有一天唱過(guò)去了,因?yàn)榈脚_(tái)上去,要求去喚起民眾,忘記了,不曉得怎么一叫,唱過(guò)去了,就這樣度過(guò)了。所以我就得出我自己教學(xué)的一個(gè)結(jié)論,不要讓學(xué)生一開(kāi)始就是想得太多,情緒一來(lái),他自己就出來(lái)了。
。ㄖ苄⊙嘣陂L(zhǎng)城上唱《長(zhǎng)城謠》)
主持人:您剛才唱的《長(zhǎng)城謠》,應(yīng)該說(shuō)是您首唱以后全國(guó)流行,其實(shí)到現(xiàn)在,人們也還經(jīng)常唱起這首歌,那您通過(guò)這一系列唱抗日歌曲的這些活動(dòng),您當(dāng)時(shí)在思想上是不是也有些變化?
周小燕:那當(dāng)然,那個(gè)時(shí)候因?yàn)槲腋赣H,我就說(shuō)他愛(ài)國(guó)的,惟恐做亡國(guó)奴,我們也是,所以我媽媽在家里頭就縫棉襖,帶著到醫(yī)院里頭去,你比方我弟弟也參加了抗戰(zhàn)劇團(tuán)。
從上海滬江中學(xué)回到武漢的周小燕小弟德佑,和30多位流亡學(xué)生組成了抗戰(zhàn)劇團(tuán)。他既做導(dǎo)演、編劇,又擔(dān)任演員,身兼數(shù)職,帶領(lǐng)戰(zhàn)友開(kāi)始在鄂北、山西一帶工作,然而,夜以繼日的工作使還不到19歲的德佑心力交瘁、積勞成疾,累死在抗戰(zhàn)前線。
周小燕:他犧牲的那天還開(kāi)了個(gè)追悼會(huì),總理、鄧大姐他們都來(lái)的,董必武都來(lái)的,我不曉得他們,但是我覺(jué)得與眾不同一種感覺(jué),尤其總理的一雙眼睛亮晶晶的,給我留下印象,我對(duì)馬列主義什么我不懂,我只覺(jué)得共產(chǎn)黨員是好人,共產(chǎn)黨是救中國(guó)的黨。
周小燕組織的武漢合唱團(tuán)在抗日歌詠運(yùn)動(dòng)中的影響逐漸擴(kuò)大,但是,處于抗戰(zhàn)中心的武漢也兵臨城下。父親周蒼柏希望女兒能夠?qū)W有專長(zhǎng),決定將周小燕和她的大弟天佑送到意大利學(xué)習(xí)聲樂(lè),由于意大利突然加入法西斯陣營(yíng),姐弟二人只好改道去巴黎留學(xué)。
主持人:巴黎留學(xué)應(yīng)該說(shuō)是改變您命運(yùn)的一次機(jī)會(huì),
周小燕:那時(shí)候中國(guó)人翻譯他的名字為齊爾品,是個(gè)俄國(guó)人,他是個(gè)音樂(lè)家 ,他老早就到美國(guó)去,到美國(guó)去后他到中國(guó)來(lái),后來(lái)又娶了個(gè)我們的校友,中國(guó)姑娘叫李獻(xiàn)敏做妻子,兩個(gè)人結(jié)婚。那個(gè)時(shí)候,我到巴黎的時(shí)候,他們也到巴黎,在大使館里我們碰上了,他們就給我們介紹,就認(rèn)識(shí)了。是他們兩個(gè)人給我們介紹什么學(xué)校,怎么學(xué)習(xí),而且常常帶我們聽(tīng)音樂(lè)會(huì),這兩個(gè)夫婦人很善良,很樸實(shí),他對(duì)我們就像他的孩子一樣。
主持人:而且這位齊爾品,好像后來(lái)您在巴黎的很多大的事情都是跟他有關(guān),像您第一個(gè)老師布朗熱,也是他介紹的,是吧?
周小燕:布朗熱她一看見(jiàn)我,她就喜歡,她叫我到她班上去。
主持人:我聽(tīng)說(shuō)你們兩個(gè)有一個(gè)關(guān)于中國(guó)畫(huà)的對(duì)話特別有意思,是嗎?
周小燕:對(duì),很大的一幅中國(guó)畫(huà)。她就問(wèn)我,這幅畫(huà)是中國(guó)什么朝代的,我那時(shí)候哪曉得什么朝代,我就跑去看,我說(shuō)這個(gè)好像是,我那個(gè)時(shí)候說(shuō)這個(gè)是漢朝的,也不知道什么朝,我就說(shuō)了一個(gè)朝代,我說(shuō)可惜這個(gè)作家沒(méi)有留名字,我說(shuō)我們中國(guó)常常這樣,一些作家的名字不寫(xiě)的。她說(shuō)那有什么可惜,這個(gè)真品留下來(lái)了,這是最主要的,至于這個(gè)真品是誰(shuí)畫(huà)的,這個(gè)并不重要,我那個(gè)時(shí)候那么年輕,我聽(tīng)到這句話我覺(jué)得很奇怪,印在我腦子里很深的,所以我覺(jué)得,現(xiàn)在我教學(xué)也是這樣的,小廖成功了,張健一成功了,魏松成功了,哪個(gè)成功了,他們能夠?yàn)閲?guó)家做好事是主要的,至于說(shuō)哪些老師把他塑造成功的,我周小燕在里頭起了什么作用,這并不重要,主要是真品、成品能夠傳下去。
布朗熱是國(guó)際第一流的聲樂(lè)教授,她的許多學(xué)生都已經(jīng)是當(dāng)時(shí)著名的音樂(lè)家,然而周小燕跟隨她學(xué)習(xí)視唱練耳,卻遇到了前所未有的困難,使周小燕差一點(diǎn)放棄了對(duì)音樂(lè)的追求。
周小燕:我去的時(shí)候,我自己學(xué)了蝴蝶夫人詠嘆調(diào),后來(lái)他們就傳了,來(lái)了一個(gè)小蝴蝶,老師一聽(tīng),因?yàn)槲乙恢背箲?zhàn)歌曲,“大刀向鬼子們的頭上砍去,中國(guó)不會(huì)亡……”,就是這樣,都是唱這些歌,唱這些歌跑過(guò)去。說(shuō)我喉音太重,我說(shuō)唱歌不用喉嚨那怎么唱,喉音重,聽(tīng)不懂,好,那就不用喉嚨吧,躲,就躲著唱,唱到后來(lái)音也唱不準(zhǔn)了,聲音也沒(méi)了,哭鼻子了,怎么辦,就找到齊爾品那里去,哭啊,哭得傷心得不得了,他說(shuō)做什么,我說(shuō)不會(huì)唱歌了,我要回去又回不去。
在齊爾品的幫助下,周小燕進(jìn)入巴黎俄羅斯音樂(lè)學(xué)院學(xué)習(xí)聲樂(lè),成為意大利著名聲樂(lè)教授貝納爾迪的學(xué)生。
主持人:可我聽(tīng)說(shuō)他的教學(xué)方式就更離奇了,說(shuō)禁止你唱歌,弄得你當(dāng)時(shí)一開(kāi)始很痛苦,是嗎?
周小燕:很痛苦,只練聲,差不多練了幾個(gè)月,用我們現(xiàn)在算一個(gè)學(xué)期了,都沒(méi)有唱歌,你唱不了歌,一個(gè)歌總要到咪吧,但是我一到咪就破了,就拐彎了,就是唱中聲區(qū),唱了好久。
1940年,法西斯德國(guó)入侵法國(guó),無(wú)依無(wú)靠的周小燕姐弟二人只好跟隨房東一起逃難,但不久就被德軍抓住,押回巴黎。顛沛流離的周小燕又回到了貝納爾迪的課堂,她的聲樂(lè)學(xué)習(xí)出現(xiàn)了奇跡般的轉(zhuǎn)機(jī)。
周小燕:他說(shuō)你下一課你就準(zhǔn)備《弄臣》的《吉爾達(dá)》的《親愛(ài)的名字》這個(gè)詠嘆調(diào)。
主持人:那你當(dāng)時(shí)不吃驚嗎?
周小燕:怎么一下唱這個(gè),當(dāng)然高興啊。我能唱得出來(lái)嗎?那就是咪,咪瑞哆西哆咪發(fā)咪瑞,都在這個(gè)地方,他有經(jīng)驗(yàn)了,就專門(mén)從這個(gè)地方起音往下走,起音往下走,他就想著這樣一個(gè)詠嘆調(diào),就這么唱出來(lái)了。
貝納爾迪全新的教學(xué)方式,讓周小燕跨越了聲樂(lè)學(xué)習(xí)的障礙。經(jīng)歷七年艱苦磨煉的她登上巴黎國(guó)家大歌劇院,以美妙的歌喉征服了挑剔的法國(guó)觀眾。1947年5月,她應(yīng)邀前往捷克,參加布拉格之春音樂(lè)會(huì)。這是二十世紀(jì)最重要的一次音樂(lè)盛會(huì)。
主持人:說(shuō)起二戰(zhàn)之后的首屆布拉格之春的音樂(lè)節(jié),應(yīng)該說(shuō)到現(xiàn)在回想起來(lái)都是很令人激動(dòng)的,應(yīng)該說(shuō)是那個(gè)時(shí)候音樂(lè)界的一個(gè)盛事,你像小提琴家?jiàn)W伊斯特拉赫,他們都有參加,那么當(dāng)時(shí)云集了應(yīng)該說(shuō)世界上最偉大的一些音樂(lè)家,那么您非常幸運(yùn),作為一個(gè)中國(guó)人,跟他們能夠同臺(tái)演出,進(jìn)行交流,那是不是覺(jué)得一生都是難忘的?
周小燕:真是,所以我說(shuō)我是幸運(yùn)的,很多事情都證明了我是幸運(yùn)的,像這個(gè)布拉格之春也是。第一屆布拉格之春,派去的代表都是一流的,這是奧伊斯特拉赫,肖斯塔科維奇(作曲家),美國(guó)的波恩斯坦,還有捷克的庫(kù)布利,還有英國(guó)的梅紐因,全部是世界級(jí)的,梅紐因跟奧伊斯特拉赫在音樂(lè)會(huì)上拉的二重奏,聲音純得,音樂(lè)處理得,那真是美,真是好極了。給我最大最深的印象,就是這些音樂(lè)都是第一流的,可以說(shuō)世紀(jì)的音樂(lè)家,可是他們樸素,奧伊斯特拉赫也好,肖斯塔科維奇也好,都是親切可愛(ài),所以我就覺(jué)得這樣才是大家,他是平易近人。
主持人:那您那次跟他們同臺(tái)演出,您演唱了什么歌曲呢?
周小燕:我記得那次差不多都是中國(guó)歌,賀綠汀的《神女》,劉雪庵的一些曲子,《紅豆詞》之類的,還有齊爾品專門(mén)替我寫(xiě)了幾首歌,比方說(shuō)《春眠不覺(jué)曉》,還有民歌改編的《大河》《楊柳》,我唱的就是這一類的歌,所以他們覺(jué)得美得不得了。
主持人:所以這些外國(guó)人對(duì)中國(guó)歌曲他是接受的。
周小燕:是,所以我覺(jué)得,我們應(yīng)該一有機(jī)會(huì)就傳播我們的音樂(lè)文化。我記得吳祖光有一次回來(lái),要寄一個(gè)報(bào)紙的簡(jiǎn)報(bào),他給我,他說(shuō)他到法國(guó)去出訪,碰到一個(gè)法國(guó)的漢學(xué)家,他就問(wèn)他,你怎么引起對(duì)中文的興趣,你成為一個(gè)漢學(xué)家,他說(shuō),說(shuō)起來(lái)也好玩,他說(shuō)我曾經(jīng)聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)中國(guó)姑娘唱中國(guó)歌,我覺(jué)得中國(guó)語(yǔ)言美極了,那個(gè)中國(guó)姑娘就是我,那個(gè)時(shí)候一個(gè)小胖子,就是唱這個(gè)《紫竹調(diào)》,他就覺(jué)得美,尤其在國(guó)外在唱中國(guó)歌感情不一樣的。
主持人:聽(tīng)說(shuō)您那時(shí)候演出,每一次都是堅(jiān)持穿中國(guó)的旗袍,是嗎?
周小燕:對(duì),我總是穿中國(guó)衣服的,然后堅(jiān)持唱中國(guó)歌。
主持人:所以說(shuō)看來(lái)如果是我們把自己國(guó)家的歌唱好,同樣中國(guó)的文化也能夠去流行在國(guó)外,也能夠在國(guó)外引起反響。
周小燕:所以我覺(jué)得,我跟小廖說(shuō),這是很重要的。你要唱他的東西,要唱到他服你,你光會(huì)唱他們的東西,不會(huì)唱自己本國(guó)的東西,人家看不起你,不光覺(jué)得你是個(gè)瘸子,他看不起你,就是你們國(guó)家沒(méi)有文化,或是覺(jué)得你們國(guó)家有這么悠久的文化,你沒(méi)有文化,所以這種民族的自尊心要有,而且可能越在國(guó)外越有這種民族自尊心,你有民族自尊心,人家才會(huì)尊重你,你自己沒(méi)有民族自尊心,對(duì)人也是一樣的,你尊重別人,別人尊重你,你要有自信,人家才會(huì)信任你。
在這場(chǎng)舉世矚目的音樂(lè)會(huì)上,周小燕以完美的演唱技法和夜鶯般的歌聲贏得了世界的贊譽(yù),歐洲輿論界將她稱為“中國(guó)之鶯”。當(dāng)布拉格之春帷幕落下之后,世界各地的歌劇院都向周小燕敞開(kāi)了大門(mén),而此時(shí),她卻踏上了歸國(guó)的旅途。
主持人:那您看,周先生,應(yīng)該說(shuō)這次的布拉格之春音樂(lè)節(jié),也是奠定了您在國(guó)際樂(lè)壇的地位,那為什么在您的事業(yè)正好往上走的時(shí)候,應(yīng)該說(shuō)蒸蒸日上的時(shí)候,您卻放棄了這個(gè)陣地,毅然決然回國(guó)了呢?
周小燕:我去的時(shí)候,我父親就是幾句話,不要忘記你是個(gè)中國(guó)人,第二,學(xué)好了不要呆在外國(guó),要回來(lái),要回來(lái)對(duì)你的國(guó)家效勞,要為國(guó)家做一點(diǎn)事情。我就覺(jué)得好像呆在那里九年,我學(xué)完了,我演唱了,基本上得到好評(píng)了,該回去了,我沒(méi)有考慮什么,覺(jué)得是應(yīng)該的,我就這么回來(lái)了。
周小燕的回國(guó)掀起了一股周小燕熱,為了聲援進(jìn)步學(xué)生的“反內(nèi)戰(zhàn)、反饑餓”運(yùn)動(dòng),她在各地籌辦音樂(lè)會(huì)。此時(shí),陶行知在上海創(chuàng)辦的育才小學(xué)向周小燕發(fā)來(lái)了邀請(qǐng),希望她來(lái)為孩子們擔(dān)任聲樂(lè)教師。周小燕放棄了再次返歐訪美的計(jì)劃,留在育才小學(xué)義務(wù)教學(xué)。
主持人:但是有一點(diǎn)我確實(shí)覺(jué)得很難理解,一般的年輕的演唱家或演奏家,他由于要忙著他的演出的事務(wù),一般來(lái)說(shuō),他不太愿意花時(shí)間去教學(xué),因?yàn)樵谂_(tái)上演出和教學(xué)是兩回事,臺(tái)上是個(gè)人才華的一種展露,教學(xué)他是園丁,他是幕后的,那您當(dāng)時(shí)應(yīng)該說(shuō)事業(yè)非常好,你怎么會(huì)有興趣到育才小學(xué)教這些難童唱歌呢?
周小燕:這恐怕是家庭影響的,我好像并沒(méi)有考慮到這是不是對(duì)我的舞臺(tái)藝術(shù)有矛盾,或者什么,好像沒(méi)有考慮這么多,就覺(jué)得很高興,等一去,看到這樣的條件,很同情,就是這么工作上了。
主持人:但育才小學(xué)應(yīng)該說(shuō)是您歌唱教育事業(yè)的開(kāi)始,您從教這些孩子當(dāng)中,您覺(jué)得您最大的樂(lè)趣是什么?
周小燕:我教他們,從同情到發(fā)現(xiàn)他們里頭有個(gè)別的確實(shí)是有嗓子,而且那種眼睛看著我,就是巴不得好學(xué)的那種,迫切的求知欲,這種都使我很感動(dòng)的。
1949年,在迎來(lái)新中國(guó)成立的同時(shí),周小燕也迎來(lái)了全新的生活:受聘擔(dān)任上海音樂(lè)學(xué)院教師。驚喜之余,她又接到通知,去北京參加全國(guó)第一屆文學(xué)藝術(shù)工作者代表大會(huì)。
周小燕:在文代會(huì)上見(jiàn)了周總理 、毛主席,這些黨的領(lǐng)導(dǎo),還有一些革命的文藝工作者,丁玲、田漢、郭沫若、周總理,都是說(shuō)要做人民的音樂(lè)家,做人民的代言人,要人民喜歡你 ,后來(lái)我跟周總理說(shuō),我也沒(méi)有為革命做什么,人家說(shuō)我是投機(jī),好啊,他說(shuō)但是你投人民的機(jī),永遠(yuǎn)站在人民一邊就好,我想又是人民,所以我從那個(gè)時(shí)候起,我說(shuō)中國(guó)人不能忘記中國(guó)人民,要為中國(guó)人民做事情,為自己的祖國(guó)做有益的事情,現(xiàn)在我就只能培養(yǎng)人,我就只能做這一點(diǎn)事情。
建國(guó)后,她作為文化的使者,經(jīng)常出訪東南亞及東歐國(guó)家。同時(shí),她也從一名歌唱家變?yōu)橐幻晿?lè)教育家。走工廠、下農(nóng)村、訪部隊(duì),音樂(lè)成為她生活的全部。然而,這一切在文革期間都被剝奪了。
主持人:那您說(shuō)文革那一段,您也不能教課了,這對(duì)您來(lái)說(shuō)是不是有些打擊呢?
周小燕:那個(gè)時(shí)候很痛苦的,又不能唱了,連看書(shū)都不許看,所以那時(shí)候很苦的,所有的書(shū)、唱片,都要自己撕掉,自己毀掉,這個(gè)心里頭覺(jué)得,干嗎要這樣做啊,那都是很痛苦的,但是也無(wú)能為力,也就這樣認(rèn)了,叫我自己回家,自己消滅四舊,我說(shuō)什么是四舊,高跟鞋自己敲掉,唱片自己擺在一個(gè)不平的地方踩了,毀掉它,書(shū)稱斤賣(mài)掉、撕掉,那時(shí)候是很痛苦的,我覺(jué)得文化大革命最大的最殘酷的就是毀滅了文化、教育。
歷經(jīng)文革磨難,周小燕重新登上了講壇。80年代初,她的學(xué)生屢次在國(guó)際聲樂(lè)比賽獲獎(jiǎng),這是中國(guó)音樂(lè)界同世界隔斷了20年后的復(fù)蘇。
主持人:那么您教出這些學(xué)生,他們?yōu)橹袊?guó)應(yīng)該是增光的,在國(guó)際樂(lè)壇上占有一席之位,但是您的這些學(xué)生,大部分他們現(xiàn)在都是留在了國(guó)外,在那里工作和生活,這對(duì)您和國(guó)家來(lái)說(shuō),不能不說(shuō)它是一種悲哀吧?
周小燕:并不是大部分,大部分還是在國(guó)內(nèi),有的不是在舞臺(tái)上,在教育崗位。比如說(shuō)現(xiàn)在音樂(lè)院的教師里頭,好多是我的學(xué)生,他們?cè)诮虝?shū)。在舞臺(tái)上最有代表性的,廖昌永、魏松、顧欣,他們這些人還是在國(guó)內(nèi)的。在國(guó)外也有,但還不是多數(shù),現(xiàn)在有幾個(gè)尖子學(xué)生都在國(guó)外,但是,我覺(jué)得也不能怪他們,因?yàn)樵趪?guó)內(nèi)他們唱到這樣的水平,國(guó)外要他們,跟他們簽合同,國(guó)內(nèi)呢,反倒沒(méi)有舞臺(tái)給他們,那他學(xué)了半天無(wú)用武之地,那也是個(gè)可悲的事情。
周小燕:我搞歌劇中心就是,我不能唱了,不能上臺(tái)了,我要?jiǎng)?chuàng)造舞臺(tái)讓他們上,給他們創(chuàng)造條件,只要我們國(guó)內(nèi)有舞臺(tái),他們就會(huì)回來(lái),或者回來(lái)教書(shū),或者回來(lái)當(dāng)演員繼續(xù)唱,他們都這樣跟我表示。
1988年,為了振興中國(guó)的歌劇事業(yè),70歲的周小燕創(chuàng)辦了周小燕歌劇中心,并親自出任藝術(shù)總監(jiān)。雖然沒(méi)有任何演出活動(dòng)經(jīng)費(fèi),但她每周上課的日程排得滿滿的,許多歌劇演員開(kāi)始慕名而來(lái)。
主持人;那么在國(guó)外,像您這樣的一個(gè)歌劇中心,它是由很多大的實(shí)力雄厚的財(cái)團(tuán)來(lái)支撐它,那您背后是有背景嗎?
周小燕:沒(méi)有,開(kāi)始真是蠻辛苦的,是怎么呢,我說(shuō)我的歌劇中心搞了快二十年了吧,十幾年,能夠搞得這樣,確實(shí)是各方面的支持,跟我合作。
周小燕歌劇中心成立以后,很快同江蘇省歌劇院合作,排演意大利著名作曲家威爾第的經(jīng)典歌劇《弄臣》。在排練期間,周小燕不慎摔斷腿骨,但是,在病房里,她還堅(jiān)持給演員指導(dǎo)排練。在第二屆中國(guó)藝術(shù)節(jié)上,《弄臣》演出獲得巨大成功。
主持人:這個(gè)《弄臣》當(dāng)初別說(shuō)在中國(guó)了,就是在整個(gè)亞洲,都沒(méi)有一家歌劇院獨(dú)立演出,那您當(dāng)時(shí)又是一個(gè)新的,是您以您自己命名的一個(gè)歌劇中心,經(jīng)濟(jì)也不是很雄厚,再加上又是您自己的名字,您不覺(jué)得一下子就演這么一部大的經(jīng)典的歌劇,有點(diǎn)兒冒險(xiǎn)嗎?
周小燕:這個(gè)劇目我是比較熟,而且我的手上有這么幾個(gè)演員,演小丑的、演公爵的、演女孩子的,有這么一批演員,所以我就選了這個(gè)曲目,大家覺(jué)得也蠻好聽(tīng)的,就是稀里糊涂的,也沒(méi)有考慮。
主持人:你也沒(méi)想到是不是冒險(xiǎn),也沒(méi)有想到說(shuō)會(huì)不會(huì)搞砸?
周小燕:沒(méi)有,假如說(shuō)失敗,我就覺(jué)得不會(huì)失敗的,因?yàn)槲矣羞@些人,這些演員都已經(jīng)達(dá)到一定的水平了,所以我覺(jué)得很有把握,不會(huì)失敗,我就沒(méi)有想到要失敗。
主持人:所以這樣很樂(lè)觀的,結(jié)果《弄臣》就弄成了。
周小燕:所以我覺(jué)得一個(gè)人做什么事情一定要有信心,要有信心,那個(gè)信心怎么來(lái)的?還是要靠奮斗、工作,你工作了,你就會(huì)把事情辦成功,你辦成功了,你就有信心了,有了信心你就再想干,又有信心,這個(gè)信心就逐漸逐漸加強(qiáng)。
主持人:周先生,有這么一個(gè)問(wèn)題,很多音樂(lè)學(xué)院的學(xué)生,他的技巧方面是沒(méi)有問(wèn)題,他也很刻苦,但是他的知識(shí)結(jié)構(gòu)方面,確實(shí)有些欠缺的,比方說(shuō)他本身,音樂(lè)學(xué)院的學(xué)生他可能不太重視文化課,那么就像您說(shuō),真正偉大的藝術(shù),它是一個(gè)全面修養(yǎng)的,那么對(duì)于這一點(diǎn),您有呼吁過(guò),或者是采取過(guò)一些措施嗎,怎么能夠改變現(xiàn)狀?
周小燕:過(guò)去聲樂(lè)系就是學(xué)聲樂(lè),就是唱那么幾個(gè)歌,現(xiàn)在也有表演課、形體課,這已經(jīng)是發(fā)展了,再這么全面的慢慢慢慢發(fā)展起來(lái),我們充分利用這些,現(xiàn)在我們也在進(jìn)行全面教改,將來(lái)我們音樂(lè)學(xué)院的學(xué)生絕對(duì)文化面要廣一點(diǎn),所以我覺(jué)得不要很早就專,不過(guò)我們也希望早日能夠看到音樂(lè)學(xué)院盡快地改變現(xiàn)狀。
主持人:那么您覺(jué)得您現(xiàn)在的夢(mèng)想是什么呢?
周小燕:我就是希望,我能夠干一天就干一天,能夠多培養(yǎng)些人才,盡我最后的力,我就在這方面盡力做到不能做的那一天為止。所以他們有一個(gè)學(xué)生,他們說(shuō)他是周老師的關(guān)門(mén)弟子,我說(shuō),誰(shuí)跟你說(shuō)我關(guān)門(mén)了,旁邊有個(gè)人說(shuō),那周老師,你什么時(shí)候關(guān)門(mén),我說(shuō)蓋棺的時(shí)候關(guān)門(mén),反正我也沒(méi)有退休的,終身的,那我就干終身的。
鏈接:【專題】第二屆全國(guó)高等藝術(shù)院校民族聲樂(lè)大賽決賽
出版社:人民音樂(lè)出版社
頁(yè)數(shù):104頁(yè)
isbn:978-7-103-03398-2
購(gòu)買(mǎi)價(jià):83元