人民音樂家冼星海在哈薩克斯坦的日子
在哈薩克斯坦最大城市阿拉木圖,有一條以中國人民音樂家冼星海命名的街道——冼星海大街。不遠(yuǎn)處,還有一條以哈薩克斯坦音樂家巴赫德讓·拜卡達(dá)莫夫命名的街道。兩條平行的街道,記錄著兩位音樂家在戰(zhàn)爭年代結(jié)下的患難之誼。
冼星海生于1905年6月13日。記者在冼星海誕辰116周年前夕來到阿拉木圖,聆聽拜卡達(dá)莫夫的女兒、75歲的巴德爾甘·拜卡達(dá)莫娃追憶冼星海在哈薩克斯坦度過的一段歲月。
1940年5月冼星;包S訓(xùn)”,受中共中央派遣從延安前往莫斯科為紀(jì)錄片《延安與八路軍》進(jìn)行后期制作與配樂。1941年蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭爆發(fā)后,影片制作陷入停頓。1942年年底,冼星海輾轉(zhuǎn)來到阿拉木圖,打算從那里回國,但至死也未能如愿。
拜卡達(dá)莫娃告訴記者,初到阿拉木圖時,冼星海居無定所,食不果腹,貧病交加。時值冬天,連一件御寒的大衣都沒有。拜卡達(dá)莫夫偶然遇見無家可歸的冼星海!皟扇穗m無法交流,但父親知道,眼前這位抱著小提琴的音樂家遇到了困難,需要幫助,就把他帶回了家!
拜卡達(dá)莫夫?qū)①呛0仓迷谒憬慵抑,?dāng)時蘇聯(lián)正經(jīng)歷衛(wèi)國戰(zhàn)爭,生活很困難,食物憑票供應(yīng),配給的面包非常少。但拜卡達(dá)莫夫一家從沒把冼星海當(dāng)外人,給予他無私幫助。正像哈薩克人常說的,“在饑餓的時候分食最后一塊面包”。
拜卡達(dá)莫夫時常哼唱哈薩克民歌,彈奏冬不拉,冼星海用小提琴伴奏。冼星海也給拜卡達(dá)莫夫姐弟演奏自己創(chuàng)作的曲子,以及他最喜歡的貝多芬和舒伯特的作品,這也是房間里最歡快的時刻。
1944年年初,冼星海經(jīng)拜卡達(dá)莫夫推薦,前往科斯塔奈市音樂館做音樂指導(dǎo)。1945年在一次赴偏遠(yuǎn)山村巡回演出中,冼星海染上肺炎,同年10月底病逝于莫斯科克里姆林宮醫(yī)院。
拜卡達(dá)莫娃回憶說,當(dāng)時冼星;包S訓(xùn)”,父親并不知道帶回家里的人是冼星海。后來父親從報紙上看到中國著名音樂家冼星海(又名黃訓(xùn))在蘇聯(lián)逝世的消息,這才知道自己接到家中的正是冼星海。
從1942年年底到1945年6月,冼星海在哈薩克斯坦度過生命的最后幾年時光。其間,冼星海汲取哈薩克民族音樂精華,創(chuàng)作了哈薩克英雄題材交響詩《阿曼蓋爾德》等一批傳世佳作。
《異國尋找冼星!纷髡叨『<胃嬖V記者,哈薩克斯坦人民習(xí)慣以著名人物給城市街道命名來表達(dá)追思與敬仰。1998年10月,阿拉木圖市決定將拜卡達(dá)莫夫家附近的一條大街命名為冼星海大街,并為冼星海豎立紀(jì)念碑。紀(jì)念碑上鐫刻交響詩《阿曼蓋爾德》的第一行樂譜,并寫道“冼星海用音樂在兩國人民之間建起了一座友誼之橋,讓我們永遠(yuǎn)銘記他的名字,愿中哈友誼世代相傳”。
丁海嘉表示,冼星海和拜卡達(dá)莫夫的友情也成為中哈民心相通的關(guān)鍵元素。2019年5月中哈首部合拍影片《音樂家》上映,同年《中國人民音樂家冼星海在哈薩克斯坦的日子》一書以中、俄、英三種語言出版。
拜卡達(dá)莫娃告訴記者,她很感激哈中兩國將這段歷史以電影和書籍等形式記錄下來。哈中兩國是鄰居,有了更多的接觸,兩國人民就能夠更好地了解彼此,關(guān)系也會更加緊密。為此,她將盡己所能將這段友誼佳話傳給下一代。
中音在線:在線音樂學(xué)習(xí)門戶