電視劇熱了,有了同名電影;電影熱了,又翻拍為電視劇,熱門影視劇還可以為網(wǎng)絡(luò)游戲、圖書帶來源源不絕靈感。在全版權(quán)運(yùn)營(yíng)時(shí)代,演出市場(chǎng)的寵兒——音樂劇,在“拿來主義”這條道上能否走順暢?
“高質(zhì)量原創(chuàng)作品給人新鮮感”
“第四屆原創(chuàng)華語音樂劇展演”不日將在文化廣場(chǎng)拉開帷幕。四部參演作品,《又見桃花紅》、《錦繡過云樓》為原創(chuàng),《至少有十年我不曾流淚》以汪峰音樂為靈感,《尼爾斯騎鵝歷險(xiǎn)記》源自世界名著。在日前滬上宣傳時(shí),《至少有十年我不曾流淚》卻悄然改名為《十年》。制作人兼杭州劇院藝術(shù)總監(jiān)梁卿坦言,該劇與汪峰版權(quán)談判未成功,因此另起爐灶。
《十年》制作之初,曾計(jì)劃邀請(qǐng)汪峰擔(dān)任監(jiān)制,孫佳歡、魏雪漫擔(dān)任男女主演。最終演出版本里,三位流行歌手消失了,取而代之則是音樂劇專業(yè)科班出身的演員。梁卿自信地承諾,部分網(wǎng)店以汪峰等作為宣傳名頭推銷演出票,受誤導(dǎo)而購(gòu)票的觀眾一周內(nèi)可全額退票。
《十年》從建組彩排到首次演出只用時(shí)36天,堪稱神速。該劇以“只要明天太陽(yáng)照常升起,只要明天我還能活著醒過來,我就一定要為了自己的夢(mèng)想繼續(xù)努力下去”為精神寫照,講述一批80后北漂青年追求藝術(shù)夢(mèng)想的奮斗歷程。梁卿表示,“我們的確想過在劇中采用汪峰的歌,談判沒有成功,就全部改為原創(chuàng)音樂!
音樂劇借力熱門題材,是否具有先天優(yōu)勢(shì)?梁卿認(rèn)為,每部劇的制作模式各不相同,不存在一勞永逸的通用經(jīng)驗(yàn)。梁卿的上一部音樂劇《簡(jiǎn)·愛》能看到不少話劇《簡(jiǎn)·愛》影子。他曾構(gòu)想《小時(shí)代》音樂劇,“郭敬明不愿意賣”。梁卿還參與過以鄧麗君歌曲為線索的音樂劇 《遇見鄧麗君》。盡管如此,他依舊堅(jiān)持推廣原創(chuàng),“熱門題材搬上舞臺(tái),未必能取得成功。因?yàn)橛^眾會(huì)有先入為主的設(shè)想,一旦脫離觀眾期待,禍福難料。原創(chuàng)作品一開始在宣傳推廣上有難度,但只要質(zhì)量好,就能給人新鮮感!
“國(guó)內(nèi)原創(chuàng)音樂劇任重道遠(yuǎn)”
有趣的是,華語音樂劇展演之后,5月28日至6月14日在文化廣場(chǎng)上演的音樂劇《人鬼情未了》,正是根據(jù)同名經(jīng)典電影改編。憑借電影《人鬼情未了》獲得奧斯卡最佳編劇獎(jiǎng)的布魯斯·喬伊·羅賓親自為音樂劇版本改編劇本、創(chuàng)作歌詞并參與整個(gè)制作過程。他透露,音樂劇和電影相比,在總體情節(jié)上并沒有太大改動(dòng),只是根據(jù)時(shí)代變化修改了細(xì)節(jié),例如將主角莫莉和薩姆的住所從紐約曼哈頓搬至?xí)r下更多年輕人居住的布魯克林。影片經(jīng)典鏡頭,例如男女主角共同制作陶器的場(chǎng)景,仍被完整保留。目前,上海觀眾對(duì)音樂劇 《人鬼情未了》 表現(xiàn)出極大好奇,上海站首輪銷售低價(jià)票告罄,高價(jià)票以每天200多張速率售出。
不過,在主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)看來,以經(jīng)典電影為藍(lán)本,并不足以成為音樂劇上座萬能靈藥。為了讓觀眾盡興而歸,劇組邀請(qǐng)電影《哈利·波特》特效師保羅·基弗為這部劇創(chuàng)作了一系列高科技舞臺(tái)特效。男主角薩姆的身體將在觀眾注視下穿透舞臺(tái)上的墻壁和門。魔術(shù)師大衛(wèi)·科波菲爾看完該劇后贊譽(yù),穿越大門的一幕是他人生中的“驚奇時(shí)刻”之一。該劇問世后,獲得5項(xiàng)奧利弗獎(jiǎng)提名、3項(xiàng)托尼獎(jiǎng)提名,在倫敦西區(qū)、紐約百老匯、意大利等11個(gè)國(guó)家和地區(qū)巡演,演出近2500場(chǎng)。
國(guó)外經(jīng)典音樂劇 《貓》、《劇院魅影》、《音樂之聲》均為原創(chuàng)作品。在文化廣場(chǎng)節(jié)目總監(jiān)費(fèi)元洪看來,國(guó)內(nèi)音樂劇依舊任重道遠(yuǎn),“作曲家創(chuàng)作思維還停留在寫單曲的形式上,寫出樂感好聽的曲目就算大功告成,但寫音樂劇不是一拍腦袋,而是要一塊磚一塊磚搭起來,要有節(jié)奏感,要用音樂敘事。”熱門題材,恰如好食材,未必都能燒出好菜。
精品視頻課程推薦