關(guān)于這一點(diǎn),中央音樂(lè)學(xué)院教師周浩宇也深有同感。他今年6月剛剛帶隊(duì)參加了耶魯大學(xué)國(guó)際合唱節(jié),在他們總共演唱的24首作品中,國(guó)內(nèi)曲子約占三分之一,而且都是諸如《滿江紅》、《那就是我》等經(jīng)典曲目,幾乎沒(méi)有新的原創(chuàng)合唱作品。
作曲家關(guān)峽提到,還有一些合唱團(tuán),有專業(yè)實(shí)力,有物質(zhì)財(cái)力,會(huì)花錢委約作曲家寫作品,而主要目的則是希望能在比賽尤其是國(guó)際比賽中取得好成績(jī)。這無(wú)疑能夠推動(dòng)合唱原創(chuàng)新作品的發(fā)展,不過(guò)其中也存在一個(gè)問(wèn)題,那就是委約作品往往很專業(yè),演唱難度大,并不適合群眾歌詠!皶r(shí)常出現(xiàn)的情況是,合唱比賽完了之后作品傳唱不開!
作品 “大路貨”多精品少
“就拿兒童合唱作品來(lái)說(shuō),出版社一本接一本地出歌集,不過(guò)藝術(shù)性強(qiáng)、精彩的作品太少了!”在徐錫宜看來(lái),每年涌現(xiàn)出的新合唱作品并不少,但以“大路貨”居多!皩懞铣髌肥呛苡须y度的,對(duì)旋律、和聲結(jié)構(gòu)、聲部的掌控等等都有很高的要求,而很多所謂的合唱作品其實(shí)根本沒(méi)做到這些。”
還有合唱作品改編的問(wèn)題。高水平的改編,能讓一首獨(dú)唱作品煥發(fā)新的藝術(shù)光芒;反之,則有可能毀了原作。徐錫宜講述了一件事:在一次大賽中,某合唱團(tuán)演唱了作曲家印青的《天路》,不過(guò)改編得很糟糕,而普通觀眾以為那就是印青創(chuàng)作的,這讓作曲家覺(jué)得很委屈。從那以后,印青發(fā)表了一份聲明,任何關(guān)于他作品的改編都必須征得他本人同意。
采訪中,很多合唱界的專家都呼吁:應(yīng)該多創(chuàng)造一些機(jī)會(huì),讓那些有興趣寫合唱作品的作曲家跟合唱團(tuán)多接觸、交流,這樣才比較容易寫出適合合唱團(tuán)排演的好作品。在孟大鵬的觀察中,國(guó)外好的合唱作曲家有一個(gè)特點(diǎn),不是自己唱過(guò)合唱,就是自己也指揮合唱團(tuán),比如,日本的松下耕既是合唱專家,又是指揮家、作曲家。他的合唱作品不僅在日本賣得火,在全世界都賣得火。“這個(gè)人在日本指揮十幾個(gè)合唱團(tuán),成天不是排練就是寫曲子,什么樣的作品好唱,什么樣的不好唱,他太明白了。他的譜子流傳到中國(guó)來(lái)一部分,中國(guó)有的合唱團(tuán)也很喜歡唱他的歌。”
他山之石 美國(guó)合唱比賽要求歌譜須是原版
“在國(guó)內(nèi)各種大型合唱比賽中,大家交上來(lái)的譜子90%都是復(fù)印的!倍啻卧趪(guó)際合唱比賽中擔(dān)任評(píng)委的孟大鵬深有感觸地說(shuō),在美國(guó),即便是非商業(yè)性的合唱比賽,組委會(huì)都要求參賽團(tuán)體所交的歌譜必須是原版。如果一共有七位評(píng)委,組委會(huì)會(huì)要求交七份原版譜子;如果參賽團(tuán)體只買到了兩份,其余五份需要復(fù)印的話,復(fù)印件必須附有作曲家本人寫的許可證明。
孟大鵬覺(jué)得,公眾具有版權(quán)意識(shí)對(duì)合唱原創(chuàng)作品的發(fā)展同樣重要。“我們?nèi)タ慈毡緯昀镉泻芏鄦涡斜镜淖V子,只要老百姓喜歡唱的歌都會(huì)有譜子賣。他們的習(xí)慣是只要唱這首歌,就要買一份譜子。所以出版商出版譜子不會(huì)弄成一本曲集,往往是一首歌一首歌地賣,你只要唱這首歌就買這首譜子,沒(méi)有人復(fù)印的。這樣做帶來(lái)的一個(gè)好處就是出版商不斷給作曲家匯稿費(fèi)。”(來(lái)源:北京日?qǐng)?bào)/記者 李紅艷)
相關(guān)新聞鏈接:
紐約青年合唱團(tuán)專場(chǎng)演出在國(guó)音堂上演