俞麗拿:唯一一次連續(xù)演出兩遍《梁祝》
在當(dāng)年的小提琴民族學(xué)派實驗小組中,有一位剛滿18歲的小姑娘,拉得一手好琴,她就是《梁!返氖籽菡摺猁惸。
1959年5月27日,《梁!肥籽菰谏虾Lm心大劇院舉行,俞麗拿小提琴獨奏,樊承武指揮,上海音樂學(xué)院管弦系學(xué)生協(xié)奏。琴聲響起,流淌出來的居然是情意繾綣的江南曲調(diào)時,觀眾有些意外。當(dāng)醉人的旋律停止后,觀眾陷入了短暫的沉默。突然,掌聲如雷鳴般響起。俞麗拿回憶說:“我謝幕了,指揮謝幕了,何占豪和陳鋼謝幕了,可是掌聲卻仍然在響。這是新作品音樂會,沒有準備返場節(jié)目,當(dāng)時我們都蒙了,沒辦法,只好返場再拉一遍《梁!贰!庇猁惸谜f,那是她這輩子唯一一次連續(xù)演出兩遍《梁!。
如果說《梁祝》的首演者是俞麗拿,沒錯,但在她之前還有兩個人也演奏過《梁!,那就是何占豪和陳鋼。1959年5月4日,在學(xué)校五四青年節(jié)紀念大會上,由何占豪和陳鋼二人試奏了加入了“化蝶”的修改曲。當(dāng)時,何占豪拉小提琴,陳鋼彈鋼琴。一曲奏完以后,陳鋼趕著回去為曲子配器,而何占豪則上臺代表他們兩人發(fā)言。5月下旬,《梁!吩凇吧虾R魳肺璧竻R演”中正式首演了。
盛中國:迄今為止演奏《梁!穲龃巫疃嗟娜
盛中國是迄今為止演奏《梁祝》場次最多、錄制《梁祝》唱片版本也最多的演奏家。他和俞麗拿被稱為演奏《梁!返哪吓珊捅迸伞
盛中國說,曾經(jīng)有5個美國人,在澳大利亞悉尼歌劇院連聽5場《梁!罚@是他沒有想到的。這再次證明了音樂是一種無國界的語言。
很多人說小提琴演奏是高雅藝術(shù),但這并沒有阻礙《梁!愤@首優(yōu)秀作品走進尋常百姓家。在盛中國的記憶中,農(nóng)民包下了中山音樂堂聽《梁!返耐轮两窳钏∠笊羁。2001年1月10日,北京市順義區(qū)高麗營鎮(zhèn)的農(nóng)民出資包下中山公園音樂堂,請盛中國去演奏《梁!贰J⒅袊f,這些村民對《梁!肥质煜,當(dāng)樂曲演奏到高潮時,他們就自言自語地說:“該化蝶了!毕啾韧鈬诉B聽5場《梁祝》,中國農(nóng)民包場聽《梁祝》給他的震撼更大。
在那一次演出中,盛中國還聽說一位村民一共聽壞過6盒《梁!返拇艓。一盤磁帶至少可以聽上幾百遍,聽壞6盤磁帶那是怎樣的一種癡迷?盛中國當(dāng)即決定春節(jié)后就去高麗營鎮(zhèn)義務(wù)演出。
西崎崇子:第一位演奏和傳播《梁!返耐鈬葑嗉
日本著名小提琴演奏家西崎崇子是第一位演奏和傳播《梁!返耐鈬葑嗉,《梁祝》的英文名字“The Butterfly lover”蝴蝶的戀人就是她翻譯的。陳鋼曾經(jīng)回憶說:“這部作品對她的影響非常深,我去她香港的家中做客時發(fā)現(xiàn),她家地毯上繡的都是蝴蝶!
西崎崇子演奏《梁!50場次以上。她要讓《梁!吩谌澜缱叩酶h,更好。她說,現(xiàn)在《梁!吩谌毡疽彩欠浅S忻那。
當(dāng)西崎崇子再次拉起那悠揚的旋律,她依然陶醉在這首樂曲中。