《梁祝》與失戀無關(guān)

　　炫耀個人恐留笑柄

　　羊城晚報：您跟《梁�！返暮献髡哧愪摰木壏�，這一生都糾結(jié)在一起。但是你們之間曾經(jīng)有過齟齬，對吧？

　　何占豪：我是從頭到尾經(jīng)歷過整個創(chuàng)作過程的人，所以有些事情要借這個50周年紀(jì)念的機(jī)會講清楚。《梁�！返男�律是我寫的，但寫作過程中陳鋼也發(fā)揮了重要的作用，所以只說他配器是不公正的。當(dāng)時一般是我先寫好旋律，然后拿給他看，他覺得可以了，就配伴奏。他覺得這個地方還缺點什么東西，我再當(dāng)場補(bǔ)充。我們再一起到老師那里去上課，然后老師給我們指導(dǎo)，一段一段來。整個完成之后，他再寫成樂隊。在我寫旋律的時候，他也提出了很多好的建議。我和他當(dāng)時的合作非常愉快，從來沒有什么矛盾。我當(dāng)時還沒有完全掌握作曲知識，要我單獨寫這么大的曲子是不現(xiàn)實的。

　　羊城晚報：那后來為什么鬧得不愉快了呢？

　　何占豪：主要是因為發(fā)生了幾件事。

　　一個是香港唱片的署名問題。我到香港去，HMH唱片公司老板說要送我金唱片，結(jié)果我看上面的署名已經(jīng)由“何占豪，陳鋼”變成了“陳鋼，何占豪”，而且后面還有“陳鋼改編”。我不說署名，就問到底改編了什么？他說改編了速度和指法。但是速度是指揮家才可以改變的，而指法只有我懂。我回來就跟領(lǐng)導(dǎo)匯報，但陳鋼說不知情。
　　二是上世紀(jì)90年代前后，陳鋼發(fā)表了一篇文章《黑色浪漫曲》，說創(chuàng)作《梁祝》是因為他失戀的情感經(jīng)歷，我認(rèn)為這是有意給大家造成錯誤印象。其中很多東西是假的，比如他說在創(chuàng)作《樓臺會》的時候自己的親身經(jīng)歷，“我們的心在絞痛，我們的血在流……”實際上沒有那個事情！《樓臺會》是我一個人寫的，我是把賀仁忠在越劇當(dāng)中的一段音樂，再糅合“樓臺會”的越劇唱腔寫成的。我到陳鋼那里拉給他聽，他覺得很好，然后提議讓小提琴和別種樂器形成一個對話。很快就完成了！沒有什么痛苦啊，流血��！跟他的戀愛故事沒有關(guān)系。他的這種說法是我不能容忍的。
　　三是“斯卡莫獎”的事。2002年，陳鋼獲得了美國“斯卡莫獎”的消息見諸各種權(quán)威報刊，我覺得他以《梁�！窞槌煽�?nèi)ヮI(lǐng)取一個國際獎，是不妥當(dāng)?shù)摹?BR>　　上海音樂學(xué)院80周年校慶的交響音樂作品專場音樂會，從創(chuàng)院開始至今的代表性作品一一演奏。當(dāng)時我和陳鋼都在場，到《梁�！窌r主持人報幕，又把那種“愛情經(jīng)歷說”講出來了。我當(dāng)時內(nèi)心很矛盾，考慮了幾分鐘，覺得還是不能這樣定格歷史，于是我就站起來說：“主持人，停止你的胡說八道！”外面任何謠言我都能容忍，但是在梁祝的誕生地就不能這樣，那時候全場嘩然。所以我后來發(fā)表了《小提琴協(xié)奏曲<梁祝>是集體創(chuàng)作的結(jié)晶》一文，敘述創(chuàng)作的前前后后。

　　羊城晚報：那現(xiàn)在你們兩人的關(guān)系怎么樣？

　　何占豪：快要紀(jì)念《梁�！氛Q生50周年了，我打了個電話給他，還是懷念當(dāng)年我們合作的時光，希望忘記一切不愉快的事情！他也很感動。在我心里，我們倆一無個人恩怨，二無版權(quán)糾紛，只要他承認(rèn)《梁�！放c他的愛情無關(guān)，我沒有理由記仇�！读鹤！凡粌H僅只屬于我們兩個人，它是中國戲曲界、音樂界幾代人的勞動成果，是集體智慧的結(jié)晶，過分炫耀個人的作用不但會受到前輩們無聲的指責(zé)，也會給后代留下笑柄。

      《梁祝》之外

　　《別亦難》非為徐小鳳所寫

　　羊城晚報：梁祝創(chuàng)作完之后，您就走上專業(yè)作曲的道路了？

　　何占豪：《梁�！烦鰜碇�后，我一下子就變成中國音樂家協(xié)會理事了，我和劉詩昆是當(dāng)時最年輕的理事。后來我又去上海音樂學(xué)院再去補(bǔ)作曲的知識，然后一直留校當(dāng)教師。

　　羊城晚報：那《梁�！分�后你比較滿意的作品有哪些？

　　何占豪：有二胡協(xié)奏曲《莫愁女》、《亂世情》、《別亦難》等等。

　　羊城晚報：對了，這首《別亦難》后來經(jīng)香港歌星徐小鳳演唱，紅遍了華人世界。

　　何占豪：這有點偶然。有一段時間，我和徐小鳳都是屬于香港寶麗金公司的簽約成員。上世紀(jì)80年代，公司約我給徐小鳳寫一首歌。其實這首歌原本是為電視劇《李商隱》寫的主題曲，也有國內(nèi)歌手唱，但是沒唱響。我就把它和另一首歌一起提供給了香港公司，傳譜子還是專門到賓館的商務(wù)中心用傳真機(jī)傳的。徐小鳳試唱之后覺得好，不但收入專輯，而且當(dāng)主打歌曲，就一炮而紅了。

　　把“民族”放在突出位置

　　羊城晚報：您有一句座右銘是“外來形式民族化，民族音樂現(xiàn)代化”，而且您創(chuàng)作了一大批民樂協(xié)奏曲和民族管弦樂曲。為什么一直把“民族”放在這么突出的位置？

　　何占豪：總的來說，我還是遵從毛澤東思想，文藝要為工農(nóng)兵服務(wù)。一個民族有一個民族的語言、文字，音樂也同樣有自己的民族語言，表達(dá)方式也具有民族性，就像生活習(xí)慣、語言語音一樣，每個民族有自己的特殊風(fēng)格，作曲家要尊重這個事實。有些音樂形式我們本民族是沒有的，比如交響樂、大合唱，這些形式要拿來為我所用。比如像《黃河大合唱》，以前沒有合唱，但是我們運用這個形式，加上民族內(nèi)容抗日戰(zhàn)爭，和本民族的審美習(xí)慣，老百姓就喜歡了。比如《梁祝》，小提琴協(xié)奏曲也不是我們民族的音樂形式，但我用民族內(nèi)容“梁�！惫适�，用民族的音樂語言，這就不一樣了。