12位文化學(xué)者走出書齋,以音樂為題重訪古老的絲綢之路
額濟(jì)納、嘉峪關(guān)、敦煌、吐魯番、庫車、張掖、武威、蘭州、夏河、天水……2018年10月,12位不同學(xué)科、專業(yè)及不同學(xué)術(shù)經(jīng)歷的文化學(xué)者走出書齋,從長安出發(fā)一路向西,重訪古老的絲路,在大漠孤煙、弱水流沙、洞窟壁畫、城垣斷壁、田野民間觸摸歷史的溫度。
“學(xué)者要閱讀思考,更要行走,走去文化現(xiàn)場,在文化現(xiàn)場感受文明傳播流動,這是研究的基礎(chǔ)!鄙虾R魳穼W(xué)院教授、上海音樂學(xué)院亞歐音樂研究中心主任蕭梅表示,集中不同單位、不同學(xué)科的文化學(xué)者,以音樂為題西行考察,在絲綢之路文化研究中是一次創(chuàng)舉。學(xué)者們將史學(xué)與活態(tài)音樂文化結(jié)合起來,思考和分析研究對象,不斷地追問:在絲綢之路上有多少種文化面貌,哪些內(nèi)容能持續(xù)保留下來,哪些內(nèi)容慢慢消失了,原因是什么?
此次西行考察隨筆集《長安向西》由文化藝術(shù)出版社于近日出版,論文集將于明年問世。
聚焦“中原—河西走廊—西域”
早在公元前2世紀(jì)前后,在古羅馬和古長安之間,已經(jīng)存在文化交流和貿(mào)易溝通。1877年,德國地理學(xué)家李;舴沂状翁岢觥敖z綢之路”這個(gè)術(shù)語,使這貫穿歐亞大陸的通道有了確定的稱謂。絲綢之路在幾千年當(dāng)中呈現(xiàn)蓬勃的生機(jī),造就了諸多文明,也見證了多個(gè)族群、政權(quán)的起起落落。它幾乎是歐亞大陸乃至更大歷史地理范圍中文明發(fā)展史的締造者,吸引著古往今來的后繼者、膜拜者與研究者。蕭梅在2016年發(fā)表的論文《在田野中觸摸歷史的體溫》中總結(jié),20世紀(jì)30年代至今,絲綢之路音樂文化的研究總體上呈現(xiàn)為三個(gè)方面。其一為圍繞絲路沿線石窟、墓葬、經(jīng)洞等所呈現(xiàn)的音樂、舞蹈內(nèi)容以及出土文獻(xiàn)、樂譜的研究;其二為絲路音樂文化的交流與傳播研究;其三在絲路音樂研究中延伸出了偏重于實(shí)踐的探索,即樂器復(fù)制、樂舞、樂曲復(fù)原等。
2017年,在蕭梅的提議下,涵蓋古代絲綢之路與海上絲綢之路的新型學(xué)術(shù)平臺“上海音樂學(xué)院亞歐音樂研究中心”成立,并發(fā)起“邀訪學(xué)者計(jì)劃”,以促進(jìn)國內(nèi)外學(xué)術(shù)的深度交流,推動跨學(xué)科交叉合作。首期“邀訪學(xué)者計(jì)劃”主題聚焦7至14世紀(jì)“中原—河西走廊—西域”音樂文化交流和傳播展開。在時(shí)間范疇上聚焦唐、宋、元以及當(dāng)時(shí)與中原政權(quán)關(guān)系錯(cuò)綜復(fù)雜的吐蕃、黨項(xiàng)和蒙古,空間范疇以敦煌石窟為中心,河西走廊作為貫通并輻射周邊。
“邀訪學(xué)者計(jì)劃”從來自5個(gè)國家、22位申請者中選拔8位學(xué)者,自2018年10月起進(jìn)行了為期4個(gè)月的研修。其中一個(gè)月即是西行考察,共赴河西走廊進(jìn)行文化遺址與傳統(tǒng)音樂田野現(xiàn)場。考察內(nèi)容包括:以敦煌石窟為中心的石窟壁畫音樂圖像調(diào)查,不同時(shí)代絲綢之路沿線典型樂器、樂隊(duì)和舞種考察,歷史記錄與當(dāng)代民間音樂舞蹈考察。
“這條考察路線讓我們興奮”
2018年10月4日,蕭梅飛往西安,與西行考察小組8位成員匯合。他們是,美國學(xué)者吉莉亞娜、浙江音樂學(xué)院副教授溫和、沈陽音樂學(xué)院教授賀志凌、中國音樂學(xué)院副教授徐欣、忻州師范學(xué)院教授劉曉偉、中國藝術(shù)研究院副研究員陳燕婷、中國戲曲學(xué)院副教授任宏、敦煌研究院副研究員朱曉峰。此外,揚(yáng)州大學(xué)青年教師魏育鯤隨行任行政工作,北京大學(xué)人類學(xué)專業(yè)博士研究生孫靜參加了敦煌的行程,西安音樂學(xué)院的博士寧穎參加了庫爾勒—巴州—庫車—吐魯番—哈密的行程。
額濟(jì)納、嘉峪關(guān)、敦煌、吐魯番、庫車、張掖、武威、蘭州、夏河、天水……考察小組從長安出發(fā),歷時(shí)30天,行程7000多公里,重訪古老的絲路,考察近50個(gè)博物館、遺址、石窟、文化館、村落及18種傳統(tǒng)樂種,采訪17位民間藝人、11支表演團(tuán)隊(duì)?疾靸(nèi)容包含黑水城遺址、魏晉時(shí)期畫像磚、莫高窟、榆林窟、東千佛洞、西千佛洞、麥積山、柏孜克里克石窟、克孜爾石窟等靜態(tài)歷史遺存,以及西安鼓樂、秦腔、曲子戲,吐魯番和庫車民間歌舞、寶卷等活態(tài)傳統(tǒng)音樂!斑@條考察路線讓我們興奮!”任宏表示,走訪線路飽經(jīng)歷史滄桑,混雜了多種文化,層層疊疊,互相纏繞。每個(gè)點(diǎn)上的歷史遺留,無論大小,都是悠悠幾千年中國歷史的光輝記憶。踏著黃沙,觸摸夯土,聆聽歷史遺留下來的動聽旋律,在靜態(tài)和動態(tài)中尋找歷史的真實(shí)存在。
西安出發(fā)后第一站是額濟(jì)納。位于額濟(jì)納河下游北岸荒漠上的黑水城始建于西夏時(shí)期,歷來是軍事重鎮(zhèn)和各族頻繁交往集聚之地。“西夏文化特立獨(dú)行,非常驚艷。此前,我們對西夏歷史材料沒有太多關(guān)注。這一站的加入,對研究材料的推進(jìn)來說是意外之喜!睖睾驼f。輝煌舍利塔是黑水城文書的主要發(fā)掘地,1909年由俄羅斯探險(xiǎn)家科茲洛夫發(fā)現(xiàn),出土2000余件西夏遺書、300余件唐卡和塑像等藝術(shù)品。無論是當(dāng)?shù)厝诉是考古隊(duì)都已將輝煌舍利塔埋藏在記憶深處,往昔輝煌已一去不再,出土文獻(xiàn)也都保存在圣彼得堡。西行學(xué)者憑借閱讀的記憶,從城里尋到城外,走了若干個(gè)曲折,終于在黑水城外西北500米一處毫不起眼的廢墟找到了輝煌舍利塔!罢业剿⑼瓿蓛(nèi)心的膜拜是此行的一大夙愿。朝圣的那份激動讓我們足足繞著遺址跑了3圈,內(nèi)心像花兒一樣綻放!辟R志凌介紹,黑水城坐東朝西,不同于傳統(tǒng)坐北朝南,如果不做方位測量,就會如一些游記那樣,將輝煌舍利塔記寫為西南500米,這也是起初遍尋不見的原因。
“用雙腳去閱讀這長路”
一輛15座商務(wù)車奔馳7000公里,途經(jīng)平原、戈壁、高原、沙漠,學(xué)者們用車行、步行的方式,體會感受絲綢之路,從而更能夠感受到以前靠駱駝、馬隊(duì)行走于絲路的艱辛。這不僅考驗(yàn)智力、知識,也是對體力的考驗(yàn)!败囍械臅r(shí)間占去很多,對身體而言絕對是個(gè)挑戰(zhàn)!比魏暾f,除了需要靈活掌握、控制喝水頻次與注入量,及時(shí)根據(jù)空間扭轉(zhuǎn)身體、調(diào)整腦袋脖頸位置之外,大家還需要在身體與汽車的行進(jìn)律動博弈中學(xué)會順應(yīng)——無論車怎么顛簸都可以安睡、喝水或者打開電腦寫東西。
“書本上從中原到西域,只是字與字的距離。當(dāng)真正用雙腳去閱讀這長路,想象著眼前如延時(shí)鏡頭般的滄桑,內(nèi)心總能體驗(yàn)一種豁然與通達(dá)。”沿途走訪四處石窟遺址,來自敦煌研究院的朱曉峰幫助大家建立起一個(gè)“觀看—記憶—思考”的看窟流程。“于我而言,西行絲路既是夢中遠(yuǎn)方的一次心靈之旅,更是心中圣地的一次學(xué)術(shù)修行。”陳燕婷是土生土長的南方人,研究泉州南音。對她來說,遙遠(yuǎn)的西北粗獷、豪放,充滿神秘感。絲綢之路上數(shù)量眾多的古老壁畫中,大量與南音相似的樂器,如橫抱琵琶、拍板,以及相似的樂隊(duì)組合形式等,更是令她浮想聯(lián)翩,心潮澎湃。
在這條路上,由西向東、祁連山南北的兩條自然景觀地貌本身就是萬花筒,結(jié)合方言、民俗與地理地貌去看音樂文化的發(fā)展,會有不一樣的感受。西行前,音樂學(xué)家喬建中叮囑他們:考察不僅要關(guān)注石窟寺、遺址和活態(tài)的音樂,還要關(guān)注自然景觀。“公路行走,讓人對地域變化更加敏感。隨著西行,自然生態(tài)一路變化!毙煨揽吹奖榈孛藁,便知進(jìn)新疆了,遇到大風(fēng)封路,心想這可能是在吐魯番。朱曉峰遠(yuǎn)眺山巒間初升的太陽,忽覺,對于客居西陲的古人,中原太過遙遠(yuǎn),敦煌便成為安放鄉(xiāng)愁的地方。這可能也是敦煌曾經(jīng)繁華的一個(gè)動因,“如果整日沉浸書齋,是斷然不會有此念頭的。”
“田野生活讓一切變得鮮活”
首屆邀訪學(xué)者的研究領(lǐng)域分別為史學(xué)、考古學(xué)、民族音樂學(xué)、美學(xué),涉及的專題有樂舞、樂器、音樂圖像學(xué)、少數(shù)民族音樂、漢族傳統(tǒng)音樂。“來自不同文化背景、學(xué)科背景的學(xué)者看待音樂的角度立場非常不同!毙煨琅e例,觀看秦腔演出時(shí),中國學(xué)者看得津津有味,美國學(xué)者卻受不了。她用手機(jī)測試分貝數(shù),覺得鑼鼓聲、唱腔都超出了耳朵的承受力,中場休息時(shí)便走出劇場!翱疾焱局,我們經(jīng)常因不同觀點(diǎn)‘吵架’,有的時(shí)候還會吵得很兇,這正是切換思考模式、融匯不同視角的良機(jī)!比魏瓯硎荆瑢W(xué)科背景大不相同,面對相同的考察對象,必然會得出不同的認(rèn)識結(jié)果,若能匯總這些不同側(cè)面的考察結(jié)果,可以盡可能排除盲人摸象的主觀看法,有助于宏觀、客觀地理解考察對象。“那些西行路上朝夕爭論的人于我而言,不是一群同行學(xué)者的集合,而是學(xué)術(shù)生涯上一種類似共同圖騰的部落!睖睾陀谩拔覀兊膶W(xué)術(shù)旅行”“我的西行伙伴們”,形容這次西行和考察小組。
西行考察期間,考察小組每天晚上以總結(jié)會的形式,對當(dāng)天的活動做個(gè)人陳述和討論。在甘肅省夏河縣,一些隊(duì)員開始出現(xiàn)高原反應(yīng)吃不下飯,仍頂著高原反應(yīng)的不適堅(jiān)持開會,認(rèn)真討論。“在內(nèi)容豐富的行程中得到不同視角的碰撞是非常難得的,要抓住機(jī)會開展頭腦風(fēng)暴!笔捗氛f,參與學(xué)者因?yàn)閷W(xué)科不同而出發(fā)點(diǎn)不同,從不同角度感受這種你來我去的文化過程,建立這樣一個(gè)總體的歷史感、空間感是非常有意義的。
學(xué)者沿途撰寫討論綜述、考察心得,集結(jié)成隨筆集《長安向西》!按蠹茵B(yǎng)成一個(gè)習(xí)慣,再累也要在睡覺前把考察記錄做完。因?yàn)槊刻斓娜蝿?wù)都一樣重,只要有一天拖沓了,后面要補(bǔ)上就更難了!标愌噫谜f,考察這些天,睡三五個(gè)小時(shí)是常態(tài)!叭松35載,相較此時(shí),尚沒有哪一刻覺得身心與工作、與生活、與文化、與自然能如此親密地融為一體!苯Y(jié)束四天的新疆考察,寧穎寫作綜述,碼了一萬四千字,“田野生活讓一切變得鮮活,我不舍得將每一幀畫面丟棄。盡管行色匆匆,卻在學(xué)術(shù)視野、研究方法、研究視角等方面急劇重構(gòu),盡管有太多問題仍然不明不白,卻為日后的職業(yè)生涯尋找到了新的坐標(biāo)與可行進(jìn)的道路!
除了歷史學(xué)的追尋與解釋,學(xué)者們不忘在田野過程中盡一切可能貫穿對人的觀察。在額濟(jì)納,女司機(jī)奧特根每到一處遺址都要給干涸的沙土灑些水,來慰藉該處的生命和逝者。在野外吃了瓜,她要把瓜皮工整地?cái)[在植物的根部!斑@些小細(xì)節(jié),都讓來自都市的我們驚訝、汗顏。他們對自然的禮敬真摯、淳樸,發(fā)自肺腑。”考察中,賀志凌對牧民與自然融為一體的關(guān)系深有感受,從此心中有了一片金色的胡楊。
中音在線:在線音樂學(xué)習(xí)門戶