芝加哥國際夏季音樂節(jié) 中西文化交流互鑒的嘗試

　　據(jù)《芝加哥華語論壇》報報道，當?shù)貢r間8月8日晚，芝加哥國際夏季音樂節(jié)的最后一場演出在迪保大學(xué)音樂廳舉行。中國副總領(lǐng)事邊志春和幾百位中外音樂愛好者出席。這是從8月6日開始的為期3天的、名為“2019 BRAVO CHICAGO”，包括有《青春的唱響》音樂會，《當代合唱新模式及世界多元化音樂》論壇，以及《人聲實驗小劇場》互動等系列活動的一部分。

　　這次由旅美男高音歌唱家童韜及夫人、旅美、旅德女高音歌唱家廖丹倡議發(fā)起的音樂節(jié)終場演出，聯(lián)合了美國大都會歌劇院傳奇男高音歌唱家阿倫·格拉斯曼和中國大陸著名男高音歌唱家韓蓬、張學(xué)粱，演唱了一些膾炙人口的中外名曲，其中一些曲目在旋律、和聲和曲調(diào)上還揉合了具有西洋和民族特色的表現(xiàn)手法，使這次音樂會被當?shù)厝耸糠Q之為 “中西文化交流互鑒”的一次“有益嘗試”。

　　當晚的音樂會由原中央電視臺少兒頻道欄目主播木蘭主持。節(jié)目由童韜演唱美籍華裔作曲家周易創(chuàng)作的“釵頭鳳”揭開序幕，而以幾位中外歌唱家在合唱團的伴唱下合唱中國民歌“鴻雁”和“我愛你中華”、“在希望的田野上”以及意大利歌曲“我的太陽”和威爾第名作《茶花女》中的歡快熱烈的“飲酒歌”作為結(jié)束。整個劇場座無虛席，演出一再獲得聽眾的熱烈掌聲。

　　當晚在節(jié)目安排上頗具匠心，既有韓蓬演唱的、表現(xiàn)草原孩子內(nèi)心對于家鄉(xiāng)的深深之愛的“父親的草原，母親的河”和張學(xué)粱演唱的、李小兵作曲的反映對心上人日夜思念、“每日每夜掛肚牽腸”的“為你歌唱”；又有韓蓬演唱的普契尼歌劇“托斯卡”中的“星光燦爛” ，其中把主人公那悲憤痛苦和對愛情的向往和強烈追求表現(xiàn)得淋漓盡致。而他演唱的普契尼另一部歌劇“圖蘭朵”中的“今夜無人入睡”，盡管許多聽眾都是耳熟能詳，但他的美聲唱法還是令人耳目一新，十分震撼。

　　在美國和歐洲的主流歌劇界享有盛譽的阿倫·格拉斯曼在晚會上演唱了選自普契尼歌劇“西部故事”中的“她還在相信”，以及選自威爾第歌劇“奧泰羅”中的“上帝��！你該讓貧窮與羞辱都降臨到我頭上”等曲目。童韜的選自馬斯內(nèi)歌劇“維特”中的“春風，你為何喚醒我”，廖丹的選自貝里尼歌劇“諾爾瑪”中的”圣潔女神“等也都受到熱烈歡迎。

　　專程從大陸前來參與演出的韓蓬、張學(xué)粱對記者說，這是他們首次訪美演出，覺得芝加哥的人們對于音樂和歌劇藝術(shù)的熱衷讓他們印象深刻。他們認為，海外華人在中西音樂文化交流上大有可為。張學(xué)粱說，正像如果你見到美國人對京劇很了解，那你就會覺得更易于與其溝通和建立朋友關(guān)系一樣，如果大家懂一些甚至能唱一些西洋的歌劇，并且知道如何去欣賞和體驗這種藝術(shù)，那么對于兩國間的“民心相通”一定會大有助益。

中音在線：在線音樂學(xué)習(xí)門戶

• 音樂考級、音樂教程、音樂高考名師課堂在線學(xué)習(xí)

• 音樂考級類網(wǎng)絡(luò)課程

• 音樂教程名師視頻課堂

• 音樂高考和考研類視頻網(wǎng)絡(luò)課程