《京劇幻想》走進大學校園:用交響樂語匯把國粹“翻譯”成形象鮮明的音符
上海愛樂樂團高雅藝術進校園專場音樂會今晚在同濟大學129禮堂舉行,指揮家張亮執(zhí)棒樂團獻演了龔天鵬的第十交響曲《京劇幻想》。這部作品曾經于2019年1月壓軸亮相于費城首屆新年音樂會的現場,由上海愛樂樂團和費城交響樂團雙方派出龐大的四管編制近百位演奏家,以聯合樂團的形式傾情獻演,也在中美藝術史上創(chuàng)下了多個新的第一,意義重大。
《京劇幻想》以中華國粹藝術京劇為創(chuàng)作靈感,對中國傳統(tǒng)戲曲音樂進行了創(chuàng)新性轉化、創(chuàng)造性發(fā)展。整個委約緣起于2017年9月,費城交響樂團時任團長專程到紐約觀看了正在公映的,由上海出品制作的3D全景聲京劇電影《霸王別姬》后,感慨不已,并接受了導演滕俊杰的當場提議,由上海愛樂樂團與費城交響樂團聯合委約龔天鵬創(chuàng)作第十交響曲《京劇幻想》,在中美建交40年之際作世界首演。在創(chuàng)作過程中,龔天鵬用國際共通的交響樂語匯,把京劇的精神、情感、思想與氣質為世界聽眾“翻譯”成形象鮮明的音符,讓京劇和交響樂這兩門代表東西方文化精華的藝術高度融入、珠聯璧合,產生跨越國界、磅礴濃烈、深入人心的史詩性音樂效果。作品一氣呵成,所運用的音樂素材主要取自經典京劇《貴妃醉酒》、《霸王別姬》、《曹操與楊修》及《蕭何月下追韓信》等。
此次同濟大學《京劇幻想》演出現場還播放了紀錄片《華美的樂章》,再現了2019年1月29日上海愛樂樂團攜手世界著名交響交響樂團之一的美國費城交響樂團,在美國費城金梅爾表演藝術中心音樂廳呈現費城首屆中國新年音樂會的情景。由上海愛樂樂團指揮張亮和費城交響樂團指揮渡邊忠雄輪流執(zhí)棒,雙方樂團的百位演奏家們組成四管編制的聯合樂團,為觀眾送上中國新年的問候與祝福。這是在美國費城舉行的首屆新年音樂會,擁有2500座位的音樂廳座無虛席,盛況空前。
在費城舉行的這場音樂會的下半場,兩個樂團聯合委約上海青年作曲家龔天鵬精心創(chuàng)作的第十交響曲《京劇幻想》進行了世界首演,引起極大轟動。作品尾聲輝煌的銅管聲令在場觀眾振奮不已,在經久不息的掌聲和眾多觀眾的起立致意中,龔天鵬和年近八旬的京劇大師尚長榮一起登上舞臺。尚先生健步如飛,聲如洪鐘,帶著戲曲腔發(fā)表了熱情洋溢的感言“音樂是人類最美好的聲音,音樂給人類帶來了福祉,音樂是沒有國界的,衷心祝愿費交和上海愛樂、中美兩國人民的友誼代代相傳!”
《京劇幻想》專場演出受到了同濟師生的熱烈歡迎,據悉,上海愛樂樂團將在2019年12月7日于上海交響樂團音樂廳再度進行《京劇幻想》的公開演出,讓更多觀眾了解這部融匯中西的音樂作品。
中音在線:在線音樂學習門戶