“在世界之間”跨文化音樂節(jié)在瑞士蘇黎世拉開帷幕

音樂會現(xiàn)場。

    一個以中國樂器琵琶為特色的音樂節(jié) ——“在世界之間”跨文化音樂節(jié)18日晚在瑞士蘇黎世拉開帷幕。在當(dāng)晚的首場音樂會上，瑞士華人作曲家、琵琶演奏家楊靜女士與瑞士太陽神四重奏弦樂團共同演繹了多首原創(chuàng)協(xié)奏曲。東西方不同樂器的共鳴，為現(xiàn)場的瑞士聽眾帶來了全新的感受。在接下來的一周，還將有5場使用不同樂器組合、不同音樂語言的中西合作音樂會在音樂節(jié)上演。

    “在世界之間”音樂節(jié)由瑞士亞洲音樂協(xié)會發(fā)起組織，于本月18日至23日在蘇黎世市中心的斯托克劇院舉行。整個音樂節(jié)包括6場音樂會，由瑞士亞洲音樂協(xié)會藝術(shù)總監(jiān)、琵琶演奏家楊靜女士作曲并參與演奏，把琵琶融入不同藝術(shù)形式的音樂當(dāng)中。

    瑞士亞洲音樂協(xié)會董事法貝爾表示，從2013年開始，該協(xié)會已經(jīng)組織了多場關(guān)于亞洲音樂，特別是中國音樂的音樂會。協(xié)會工作人員都是志愿者，他們支持協(xié)會工作的原因是對中國音樂的喜愛。

    法貝爾說：“協(xié)會中的許多人都有在中國工作的經(jīng)驗。他們并非從事音樂工作，而是律師、工程師等等。他們結(jié)束在中國的工作回到瑞士后，在記憶中仍然保持著對中國音樂的喜愛�！�

    音樂節(jié)的靈魂人物是協(xié)會藝術(shù)總監(jiān)、琵琶演奏家楊靜。她在中國完成了古典音樂教育，曾在中央民族樂團擔(dān)任獨奏家12年。十幾年前楊靜定居瑞士，探索把東西方不同的樂器及演奏技巧融合在一起，此次音樂會演奏的大部分曲目都是由她創(chuàng)作。楊靜說，她的創(chuàng)作理念是要把東西方的音樂平等地融合在一起，互相促進，相得益彰。

    楊靜說：“好就好在它（東西方音樂）融到一塊又不失去自己。不管你喜歡不喜歡，地球是越來越小，文化是共生的。我們光是講world music，光是說我有多棒，人家來看看新奇可以，但你要真正地共同生活，那就要有合作。我在做的就是大家都要出彩，出彩不是說你看我有多好，而是說我們怎么能夠在一塊共同享受。

音樂節(jié)海報。

    音樂節(jié)的6場音樂會采用不同樂器編制，琵琶分別與小提琴、薩克斯、長笛、打擊樂等西方樂器協(xié)奏，使用古典、現(xiàn)代、爵士、民族等不同的音樂語言，是中西合作的音樂會。在每場音樂會之前，還有瑞士知名學(xué)者和文化媒體人士參加訪談，就有關(guān)人文、社會及音樂創(chuàng)作的構(gòu)思展開討論，使聽眾能更好地理解和欣賞音樂會。

    在當(dāng)晚的首場音樂會上，楊靜與瑞士太陽神四重奏弦樂團共同演繹了多首原創(chuàng)協(xié)奏曲。琵琶與小提琴、中提琴、大提琴和諧共鳴，深深感染了現(xiàn)場的瑞士聽眾。弗里切先生是瑞士弗萊堡大學(xué)的醫(yī)學(xué)教授，經(jīng)常到中國講課，而且喜愛京劇等中國藝術(shù)。他認為這種東西方合作的音樂會是一種非常好的嘗試。

    弗里切說：“我認為結(jié)合得很好，總共有5件弦樂器，每件都有自己的特性，他們一起合作，創(chuàng)造出了一種新的東西。一些是熟悉的歐洲音樂，一些是中國音樂，而且它們之間不斷地轉(zhuǎn)換，這種結(jié)合非常有意思�！�

    瑪麗斯女士30多年前曾到北京師范大學(xué)留學(xué)，那時她第一次聽到中國的琵琶，從此就喜愛上了琵琶。她說：“當(dāng)我1981年在中國留學(xué)時，一次旅行中我正在鄉(xiāng)村的一個小餐館吃飯時，從附近的一個樹林里傳來了琵琶聲。我永遠不會忘記第一次聽見琵琶時的感受，琴聲中包含了快樂、悲傷等各種情緒。這也是我為什么這么喜歡琵琶的原因�！�

中音在線：在線音樂學(xué)習(xí)門戶

• 音樂考級、音樂教程、音樂高考名師課堂在線學(xué)習(xí)

• 音樂考級類網(wǎng)絡(luò)課程

• 音樂教程名師視頻課堂

• 音樂高考和考研類視頻網(wǎng)絡(luò)課程