音樂劇《亂世佳人》英文版全球首演將在北京上演
根據(jù)著名經(jīng)典小說改編的2018英文版音樂劇《亂世佳人》北京站演出已正式開票,該劇將于2018年11月30日至12月9日在北展劇場上演,之后還將在西安和上海演出。這是音樂劇《亂世佳人》在法文版、韓文版之后推出的第三個(gè)語言版本,中國是其全球首演第一站。
長篇小說《亂世佳人》是美國女作家瑪格麗特·米切爾一生唯一一部作品,一經(jīng)問世,立即打破當(dāng)時(shí)所有出版紀(jì)錄。前六個(gè)月的發(fā)行量就高達(dá)1000萬冊,一本標(biāo)價(jià)3美元的平裝書,被炒到了60美元的高價(jià),最終銷售量更是達(dá)到了驚人的3000萬冊,在美國僅次于《圣經(jīng)》,并在次年獲得了普利策文學(xué)獎,成為美國歷史上一本現(xiàn)象級的小說,被翻譯成29種文字,成為全球女性共同的“成長圣經(jīng)”。
電影《亂世佳人》不僅是好萊塢前無古人的恢弘巨制,更將這股“亂世佳人‘瘋潮’”推向了高潮。影片中出現(xiàn)了60多位主要演員、90多位配角、2400名臨時(shí)演員。最重要的女主角斯嘉麗扮演者選角耗時(shí)兩年,所有好萊塢一線女星皆參與其中,14000名女演員爭相試鏡,最終將默默無聞的費(fèi)雯麗一舉捧上了好萊塢一線女星的位置。電影《亂世佳人》在第十二屆奧斯卡頒獎禮上橫掃了包括“最佳影片”、“最佳導(dǎo)演”、“最佳女主”在內(nèi)的九項(xiàng)大獎,并且創(chuàng)造了驚人的票房紀(jì)錄:在當(dāng)時(shí)僅1.3億人口的美國賣出了2.02億美金的高票房,直到今天依舊力壓《阿凡達(dá)》保持著“史上最賣座的電影”這一頭銜。
2003年,法國音樂劇教父級人物 Gerard Presgurvic將《亂世佳人》搬上戲劇舞臺。2018英文版音樂劇《亂世佳人》全球首發(fā),是基于法文版的一次更奢華的、更貼近原著的、更再現(xiàn)時(shí)代和直指人心的升級。記者了解到,英文版音樂劇《亂世佳人》將延續(xù)法文版音樂劇《亂世佳人》的龐大配樂與動人旋律,并且借本次英文版制作的機(jī)會,在法文版的基礎(chǔ)上進(jìn)行了更加符合原著精神與人物性格的唱詞調(diào)整,傳唱度更高。劇情也更加忠實(shí)于原著,更注意還原原著人物性格和經(jīng)典場景,節(jié)奏更加緊湊。
該劇舞美設(shè)計(jì)也非常精美,將完美重現(xiàn)原著中多個(gè)經(jīng)典橋段,更有電影中經(jīng)典場景在舞臺上完美再現(xiàn),帶給觀眾驚喜與感動。
英文版音樂劇《亂世佳人》服裝多達(dá) 500套,從紳士淑女階層的奢華浪漫到奴隸的衣衫襤褸,完美復(fù)刻了上世紀(jì)美國南方的風(fēng)土人情。其中斯嘉麗的多套禮服更是精心定制,從少女時(shí)期的晚會禮服到守寡時(shí)的孝服再到重遇白瑞德的“窗簾裝”、從干練的騎裝到落難時(shí)期的布衫再到唯美的家居禮服,同時(shí)參考上世紀(jì)美國的服裝資料與電影資料,完美展現(xiàn)這位美麗、任性、獨(dú)立、自信的女性。
中音在線:在線音樂學(xué)習(xí)門戶