“十三五”規(guī)劃是中華民族通向全面建成小康社會目標的路線圖，全面建成小康社會是最吸引全球目光的“中國故事”，而“十三五”期間也是發(fā)出中國聲音的最佳歷史機遇期。如何向世界講好中國故事?3月10日晚，全國政協(xié)委員、中共中央黨史研究室副主任馮俊，全國政協(xié)委員、中央音樂學(xué)院教授、“中外音樂文化交流與體驗”基地主任、歐美同學(xué)會副會長劉月寧，全國政協(xié)委員、北京外國語大學(xué)原黨委書記楊學(xué)義做客中國青年網(wǎng)《兩會大家談》節(jié)目，結(jié)合五大發(fā)展理念和個人經(jīng)歷，為“講好中國故事”建言獻策。

　　創(chuàng)新：換位思考 國際視野 中西合璧

　　“用音樂藝術(shù)促進中國文化走向世界”是劉月寧委員一直以來的理想和奮斗目標。作為一名揚琴演奏家、中央音樂學(xué)院教授，器樂、戲曲文化以及中國其它民間藝術(shù)，都是她講述中國故事的方式和內(nèi)容。

　　“外國人到中國演出后，如果演奏《茉莉花》，就會讓我們覺得很有融入感�！闭劦絼�(chuàng)新對外傳播的理念，劉月寧委員想起這樣一個例子�！巴瑯樱�在海外演出，我們常用中國器樂演奏外國音樂，外國朋友們聽了都覺得太親切了!”

　　“中國的音樂文化，是超越語言不分國界的，值得向世界傳播�！眲⒃聦幬瘑T記得，一次在烏克蘭演奏民族音樂后，一位中年女士拿著一束花兒送到她身邊，被音樂感動得滿眼淚水�！拔译m然聽不懂你們的語言，但是聽懂了音樂所表達的屬于全人類的情感。”在她看來，這正是代表了中國文化的無窮魅力。

　　楊學(xué)義委員認為，這種“小接口、大文章”的方法恰恰是最值得提倡，也是最容易促進雙方融合的�！耙�想講好中國故事，必須不斷創(chuàng)新方法�！眲⒃聦幬瘑T說。

　　馮俊委員同樣深有感觸。在幫助外國人理解儒家倫理道德時，他會首先從古希臘哲學(xué)家亞里士多德的思想談起�！拔視�告訴他們亞里士多德和孔子都注重中庸，在抓住共同點之后，再告訴他們二者中庸思想的不同之處。”

　　他談到，要胸懷國際視野，并做到換位思考，用比較的方法來講述中國故事，這樣外國人在心理上會非常容易接受。

　　他認為，傳播中國故事，講述人首先要真正了解中國，并帶有強烈的中國情懷，“這樣心里才會有底氣�！迸c此同時，還要從對方的思維邏輯、興趣愛好出發(fā)，最好要用接地氣兒的純正外國話來講。

　　“如果是用生硬的說教，外國朋友顯然是接受不了的。”楊學(xué)義委員繼續(xù)談到，我們要用事實來說話，多談自己親身經(jīng)歷的故事，從自己的家庭和成長經(jīng)歷說起，這樣才會有親和力，產(chǎn)生共鳴，拉近彼此距離。

　　協(xié)調(diào)：青年人要努力寫好中國故事

　　理解中國故事，傳播中國故事，青年人責無旁貸。

　　“要講好中國故事，首先是要當好故事中的人。”從山村走向大城市，再走向國外;從農(nóng)民成長為博士生，再成為大學(xué)校長，幾十年來，馮俊委員的人生經(jīng)歷了“滄桑巨變”。

　　馮俊委員說：“正因為我是這個故事當中的人物，也是改革開放的受益者，所以我講起來才會讓人信服�！�

　　結(jié)合自身的體會，三位委員都對青年人提出了各自的期待與建議。

　　在學(xué)校里，劉月寧委員經(jīng)常主動向?qū)W生們學(xué)習。遇到事情，她喜歡問問學(xué)生們的看法，讓他們幫著拿個主意。“有時候他們的思路比我還要合理清晰�！�

　　“對于青年人，我絕對是有信心的。他們的很多理念，比我們要新�！眲⒃聦幬瘑T表示，“年輕人要心懷信念，愛國愛家，也要愛自己，把自己的事情做好，并盡力追求卓越�！�

　　她認為，社會也要肩負責任，多多鼓勵年輕人，并創(chuàng)造良好的發(fā)展機會，為他們的成長提供廣闊空間。

　　楊學(xué)義委員對青年人也表示了充分的信心�！昂屯鈬�人交流，他們比我們做的更好，這一點，我絲毫沒有懷疑和擔心�！彼�說�！暗�是，只有學(xué)好歷史才能講好故事。我希望他們多去接近這片‘生于斯，長于斯’的土地，了解自己的祖國，了解我們中華民族的文化�！�

　　在馮俊委員看來，青年人一定要自信，對我們的黨自信，對社會主義道路自信�！胺駝t的話，去和別人講故事，對方是不會相信的�！�

　　“只有成為故事的親歷者，參與到國家的建設(shè)和發(fā)展過程中，才有可能把故事講得親切生動�！彼�這樣勉勵青年人。

　　綠色：中國故事背后的中國道路值得世界借鑒

　　不僅三位委員對講好中國故事有深深共鳴，在3月10日上午舉行的全國政協(xié)十二屆四次會議大會第三次全體會議上，第一位作大會發(fā)言的委員李家杰，講的就是《發(fā)出中國聲音 講好中國故事》。

　　“中國的社會發(fā)展是一個滿足世界生態(tài)需求的中國故事。在能源消耗上，美國人均年消費石油二十二桶多，中國只能在人均年消費石油兩桶多的情況下，以不斷降低能耗求得發(fā)展。如果全世界都追求美國人的這種高能耗生活方式，那么地球承載力必將突破極限，全球資源掠奪戰(zhàn)爭必會降臨。”

　　“西方是以權(quán)利為本位，如果任由權(quán)利邏輯單向擴張，那么釋放出來的權(quán)利訴求和物質(zhì)欲望應(yīng)該如何負擔?這是全世界都要正視的難題�！崩罴医苷f，“中國故事所提供的解答則是從權(quán)利本位轉(zhuǎn)向責任本位。中華民族素來以責任為本位，強調(diào)責任高于權(quán)利，父母對子女承擔教養(yǎng)責任，今人對后人承擔歷史責任，所以每個地區(qū)的人也應(yīng)當對地球承擔生態(tài)責任�！�

　　中國故事為世界提供一個“善治”的新版本。中國的傳統(tǒng)文化是一個滿足世界人心需求的中國故事。當今時代以西方價值觀為主導(dǎo)，中華民族在兼容、借鑒的同時，也更深刻地體會到：中國傳統(tǒng)文化的“德性先于自由”“義務(wù)重于權(quán)利”“群體高于個人”“和諧高于沖突”等價值觀更能滿足當今世界的人心需求。中國傳統(tǒng)文化的要義、精髓，與國際發(fā)展戰(zhàn)略緊密結(jié)合，才是更好的中國故事。

　　開放：以前是把世界介紹給中國，現(xiàn)在是把中國介紹給世界

　　1974年，16歲的馮俊高中畢業(yè)，之后回鄉(xiāng)務(wù)農(nóng)。正是在1977年國家恢復(fù)高考制度后，青年馮俊得以考入大學(xué)走出山村�！拔沂侵袊�改革開放巨變的親歷者，我的人生故事，也是中國故事的一部分。沒有中國特色社會主義道路，就沒有我們今天的生活�！�

　　談到國家的飛速發(fā)展，楊學(xué)義委員同樣感受深刻�！叭ツ辏�我們黨帶領(lǐng)人民攻堅克難，在極其復(fù)雜的情況下，依然取得了突出成績。”而“十三五”規(guī)劃更是讓他充滿信心，“在以習近平為總書記的黨中央領(lǐng)導(dǎo)下，我們的任務(wù)一定能夠完成�！�

　　“改革開放前后，我們比較封閉，那時候提出的目標是‘把世界介紹給中國’，而現(xiàn)在，我們的方向則是‘把中國介紹給世界’�！睏顚W(xué)義委員巧妙地對比道。

　　而在馮俊委員看來，講好中國故事，必須講好中華文明五千年的歷史，尤其是要講好中國近現(xiàn)代以來的一百七十多年歷史，“講好中國共產(chǎn)黨95年的歷史;講好新中國67年的歷史;講好我們改革開放38年的歷史;講好十八大以來以習近平同志為總書記的黨中央治國理政的新理念、新思想、新戰(zhàn)略�！�

　　“我們要告訴全世界，中國人民是怎樣在中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，把自己的祖國從半殖民地半封建的國家變得如此繁榮富強。”馮俊委員說。

　　“中華民族歷史悠久，文明從未斷過，尤其是近現(xiàn)代以來，我們經(jīng)過艱苦的奮斗和求索，找到了一條適合自己的道路。”在楊學(xué)義委員看來，這是我們的中國故事，也是我們自信的源泉。

　　共享：把外國朋友邀請到中國來看一看

　　“有句話，外國人叫‘Seeing is believing’，我們中國人叫‘百聞不如一見’�！瘪T俊委員深有體會地指出，我們應(yīng)當多邀請外國朋友到中國的改革開放現(xiàn)場來看一看。

　　在江蘇常熟市，有一個蔣巷村。村里的老支書一干就是五十多年，帶領(lǐng)老百姓走社會主義道路，把窮困貧苦的村莊建設(shè)成了美麗富饒的新農(nóng)村。

　　馮俊委員曾請過多個國家的友人來到蔣巷村。“老支書完全不計較個人得失，犧牲個人利益為老百姓謀福利。非洲、南美洲的朋友看到后，都很受感動�！�

　　“他們甚至覺得，光是自己來這里看看還不夠，還想請這個老支書到他們的國家去講一講�！瘪T俊委員認為，僅僅依靠宣傳和外交手段，有時難以讓對方完全“信服”，而讓他們親自跟當?shù)氐睦习傩蘸透刹空勔徽�，“這種接觸就非常真實�！�

　　“互相學(xué)習的過程就是一種共享�！眲⒃聦幬瘑T表示，這種“身臨其境”的交流方式體現(xiàn)了共享的理念。她談到，“我們要向?qū)Ψ綄W(xué)習，也要把我們的經(jīng)驗分享給他們，這種情況下，他們會非常高興地接受�！�

　　“我常常覺得，自己在做的工作是一種分享，也是一種融合�！眲⒃聦幬瘑T認為，實現(xiàn)共享，還要以平等為前提，尊重對方的習俗和文化。

　　“通過真誠共享，拉近人與人之間的距離，這就是最好的溝通�！睏顚W(xué)義委員總結(jié)道。

精品視頻課程推薦

• 音樂理論基礎(chǔ)教程視頻課程

• 和聲學(xué)視頻課程

• 西方音樂通史視頻課程

• 第二版曲式分析基礎(chǔ)教程視頻課程