世界最長史詩《格薩爾王傳》的說唱藝人
藝人昂日
那曲班戈縣神授藝人玉珠說唱“帽贊”
藏族藝人桑珠可以說唱63部《格薩爾》。
世界上最長的史詩
《格薩爾王傳》(以下稱《格薩爾》)分3個部分:開篇、征戰(zhàn)篇、收篇。開篇內(nèi)容:天界、誕生、賽馬登位;征戰(zhàn)篇:降伏四魔(北方魯贊、霍爾白帳王、姜薩丹王、南門辛赤王);降伏18大宗,藝人說唱各有不同,在對8位老藝人的調(diào)查中,公認(rèn)的18大宗是:降伏北魔、霍嶺之戰(zhàn)、姜嶺之戰(zhàn)、門嶺之戰(zhàn)、大食財宗、漢地茶宗、蒙古馬宗、契日珊瑚宗、阿扎瑪瑙宗、卡契玉宗、雪山水晶宗、祝古兵器宗、百拉綿羊宗、米努綢緞宗、香香藥宗、象雄珍珠宗、梅嶺金宗、牡古騾宗;收篇:地獄篇、安定三界。對于開篇和收篇,藝人的安排大致是一致的,中間的征戰(zhàn)篇各不相同。
征戰(zhàn)篇是一個開放式的結(jié)構(gòu),藝人可以把自己知道的很多戰(zhàn)爭放在這個部分。有的藝人可以唱18大宗,唱4部降魔史,甚至可以唱更多的戰(zhàn)爭;有的藝人就唱4部降魔史;有的藝人就唱18大宗。開放式的結(jié)構(gòu)有一定的規(guī)定性,同時又便于民間藝人發(fā)揮。藝人可以根據(jù)自己掌握的知識與才能,豐富發(fā)展中間征戰(zhàn)篇的部分。這也是《格薩爾》至今還在不斷流傳、發(fā)展,像滾雪球一樣越滾越大的原因。
開放式的結(jié)構(gòu),使《格薩爾》成為了世界上最長的史詩。至今,我們從史詩流傳的省區(qū)(包括西藏、青海、甘肅、四川、云南)共搜集到各類手抄本、木刻本289部,除去異文本(就是相同的部算是一本),尚有約80部。保守估計,每部5000詩行、20萬字,總數(shù)就有40萬行、1600萬字之多。這只是我們目前搜集到的版本的數(shù)字。
實際上,保存在藝人大腦中的史詩遠(yuǎn)比這個數(shù)字要大得多。扎巴老人(1903-1986)可以說唱34大宗,其中宗和小宗還未計算在內(nèi);今年87歲的藝人桑珠(1922-)可以說唱63部,至今已經(jīng)錄音45部,計2000多小時的磁帶;青海唐古拉藝人才讓旺堆會說唱148部。
僅按書面記錄的40萬行史詩計算,也遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了世界幾大著名史詩。荷馬史詩《伊利亞特》共有15693行,印度最長的史詩《摩訶婆羅多》也只有10萬頌(一頌為兩行),計20多萬詩行。史詩《格薩爾》展現(xiàn)的精彩內(nèi)容、藝人的生動傳唱、開放式的結(jié)構(gòu)及散韻相間的說唱形式,是《格薩爾》長篇巨制的原因。
上世紀(jì)80年代的說唱藝人
由于歷史的進(jìn)步、社會的開放與發(fā)展,目前《格薩爾》正處在從口頭說唱逐漸向書面?zhèn)鞑マD(zhuǎn)化的過程,從上世紀(jì)80年代起,一批優(yōu)秀藝人,尤其是老藝人的相繼辭世,使這一在民間傳承了近千年的史詩行將成為絕唱!陡袼_爾》口頭傳統(tǒng)的瀕,F(xiàn)狀,促使人們更加重視對于說唱藝人的搶救與研究。
我在上世紀(jì)80年代對說唱藝人進(jìn)行了調(diào)查,當(dāng)時找到的藏族藝人有近百人。當(dāng)然這個數(shù)字確實很有限。因為經(jīng)過史無前例的“文革”,史詩受到了一定的破壞,說唱藝人也相應(yīng)地受到了一些沖擊。我對其中的40位進(jìn)行了采訪。后來經(jīng)過10年的調(diào)查整理,寫了一本書《民間詩神——格薩爾藝人研究》。這一時期的藝人根據(jù)他們自己的描述,可以分為5類:
第一類是神授藝人,他們自稱是在夢中得到故事。他們認(rèn)為自己頭腦里的關(guān)于格薩爾的東西不是學(xué)來的,也不是聽別人說的,而是神把格薩爾的故事降到他們的頭腦里,然后他們就開始說唱了。此類說唱藝人有如下特點:記憶力超群,夢中神授。扎巴老人說,他夢到格薩爾的一位大將叫丹瑪,丹瑪說他肚子里都是沒用的東西,于是把他的肚子打開,把里邊的五臟六腑全部拿出來,把《格薩爾》的本子一部一部裝到他的肚子里,他醒了以后老覺得想唱,這樣就開始了他的說唱生涯。
神授藝人都是一些優(yōu)秀的說唱藝人,他們當(dāng)中的大部分人經(jīng)歷了游吟高原、以說唱史詩為生的生涯。像扎巴老人,他的家鄉(xiāng)在西藏昌都地區(qū)邊壩縣一個很偏遠(yuǎn)的地方。他曾流浪至阿里、岡底斯山。民主改革的時候,他流浪到林芝地區(qū),后來在那里定居并當(dāng)了一名養(yǎng)路工人。桑珠老人的家鄉(xiāng)在西藏那曲和昌都地區(qū)的交界處,后來他流浪到拉薩說唱。當(dāng)時正值民主改革,就在墨竹工卡縣給他分了土地和牛羊,從此,他就在那里定居下來。
神授藝人一般都有一些自己的說唱習(xí)慣。昌都江達(dá)縣有一個叫扎巴森格的藝人,他是一位文盲藝人,1986年我采訪他時,他才33歲。他說唱的時候必須拿著一張紙,但對紙沒有任何要求,一張白紙就行,拿到紙他就開始說唱了。有的藝人堅持使用藝人帽。他們認(rèn)為帽子是一個很神奇的東西,先介紹帽子,包括帽子的形狀、帽子的寓意,帽子可以代表須彌山、宇宙等。唱完“帽贊”,把帽子帶到頭上,故事神就降到腦海里,然后開始正式說唱。
第二類是聞知藝人。即聞而知之,聽到別人的說唱,他就學(xué)會了。他們只能說唱史詩當(dāng)中非常精彩的章部,不能說唱整部史詩,但這對史詩的流傳也起了很大的作用。因為他們的人數(shù)非常多,大概占我們當(dāng)時調(diào)查的藝人的一半。他們明確表述,自己說唱的故事是聽來的、學(xué)來的。比如青海果洛甘德縣的才旦加,他小時候是個孤兒,生活非常貧困,可特別喜歡《格薩爾》。為了生活,他就以說唱《格薩爾》為生。每天晚上,他到帳篷里去說唱,牧民就會給他一點糌粑,給他點肉吃,他就這樣度過了童年時期。后來他說唱得越來越好,在當(dāng)?shù)鼐陀杏绊懥恕?/p>
第三類藝人是吟誦藝人。他們是照本說唱的,這類藝人首先要有文化,能看得懂藏文;第二,必須掌握許多《格薩爾》的曲調(diào)。我們在青海玉樹調(diào)查時,發(fā)現(xiàn)玉樹的《格薩爾》曲調(diào)非常豐富,有將近80種不同的曲調(diào)。有的藝人非常有才華,他們?yōu)槊總主要人物都配備了一些固定的曲調(diào),比如格薩爾有格薩爾的曲調(diào),珠牡有珠牡的曲調(diào),表現(xiàn)出極高的音樂素養(yǎng)和藝術(shù)造詣。當(dāng)?shù)厝罕娬f,他們評價一個藝人好不好,不光看他說故事生動與否,最主要還是看他運用的曲調(diào)種類多少。他們最反感一個藝人一曲套百歌,認(rèn)為那不是優(yōu)秀藝人所為。由于玉樹地區(qū)是藏族歌舞的海洋,所以當(dāng)?shù)厝罕妼γ耖g的歌舞和音樂是非常了解的,他們對《格薩爾》的曲調(diào)也了如指掌。他們聽到藝人哼唱某一個曲調(diào),就能辨別出什么人物要出場了。玉樹地區(qū)這種吟誦藝人非常多,他們在豐富《格薩爾》曲調(diào)方面作出了很大的貢獻(xiàn)。
第四類藝人是掘藏藝人,叫掘藏藝人也不一定很合適,因為這類藝人很少。他們發(fā)掘史詩的方式跟一般人不同,用一種類似宗教的形式來發(fā)掘史詩。在藏傳佛教寧瑪派廣泛流傳的地域,就有掘藏的傳統(tǒng)。這一傳統(tǒng)源于蓮花生大師,以及源于苯教和寧瑪派的掘藏歷史。他們認(rèn)為先前的大師們把一些重要的經(jīng)典埋藏在山里,或者埋藏在宇宙空間,后人在一定的機(jī)緣下可以挖掘到前人所埋藏的這些東西。有一個藝人叫格日堅參,是青海果洛的,他在冥冥之中得到了一種靈感,憑借這個靈感他就可以用筆把史詩寫下來。后來我們請當(dāng)?shù)貙<诣b定了他寫的內(nèi)容,發(fā)現(xiàn)非常精彩,F(xiàn)在他已經(jīng)被錄用為青海果洛州群眾藝術(shù)館的工作人員,他說他可以寫出120部,到現(xiàn)在已經(jīng)寫了30多部,目前還在寫。這種藝人人數(shù)不是很多,但是也代表了《格薩爾》傳承的一個方面。
第五種類型的藝人是圓光藝人,這種藝人在藏族聚居區(qū)只發(fā)現(xiàn)了一位,就是西藏昌都地區(qū)類烏齊的卡察扎巴,他已經(jīng)于1994年去世了。1986年我曾目睹他說唱史詩。他用一個銅鏡,前面擺放一些他認(rèn)為應(yīng)該供奉的東西,然后抓上一把青稞,吹吹氣,把青稞撒到銅鏡上,然后他說銅鏡上開始出現(xiàn)一些圖像、文字,最后出現(xiàn)《格薩爾》的詩行。他根據(jù)銅鏡上出現(xiàn)的詩行抄寫下來,抄寫下來以后他就可以說唱。到他去世之前,他從銅鏡中抄寫了11部《格薩爾》,西藏人民出版社已經(jīng)出版了其中一部,分成上下部,叫《底嘎爾》。
21世紀(jì)的說唱藝人
近年來,不斷有報道說,藏族聚居區(qū)出現(xiàn)了一些年輕的《格薩爾》說唱藝人。我們又開始新一輪民間藝人的調(diào)查,包括青海果洛地區(qū)、玉樹地區(qū)、西藏昌都地區(qū)和西藏那曲地區(qū),前后作了3次調(diào)查。我們發(fā)現(xiàn)年輕的說唱藝人大約有26位,這也是不完全的統(tǒng)計,而且這些數(shù)字不包括青海果洛德爾文部落,因為那個部落里每個人都會唱一段。在這26位藝人當(dāng)中,那曲地區(qū)有11個人,這其中包括次仁占堆,他是1969年出生的,已經(jīng)被請到那曲地區(qū)的群藝館成為一名正式工作人員。還有一名藝人叫巴嘎,1970年出生的,說唱得非常好,目前也被吸收到群藝館工作。還有一位藝人叫扎西多吉,是1972年出生的。在昌都地區(qū)我們發(fā)現(xiàn)了一位小藝人,叫斯它多吉,他出生在扎巴老人的家鄉(xiāng)邊壩縣,當(dāng)時采訪他的時候,他還在邊壩縣中學(xué)讀書,現(xiàn)在他已經(jīng)到昌都地區(qū)讀高中了。他的說唱很有特色。還有一位藝人叫達(dá)白,是青海果洛的一位藝人,他出生于1968年。他不但自己能夠說唱,還能寫本子,通過對《格薩爾》的演繹,能寫出很多有關(guān)格薩爾的相聲、小品、歌舞劇等。
這些年輕藝人大致有以下特點:第一,出生地點大都在偏僻、遠(yuǎn)離交通要道的地方,如斯它多吉出生在昌都邊壩縣,那里交通閉塞,處于那曲、昌都交界地區(qū);玉樹的年輕藝人大都出生在西藏與青海交界的黃河、長江、瀾滄江三江源頭。
第二,出生時間多在“文革”期間或者以后,年齡都在42歲以下。他們在“文革”期間沒有受到應(yīng)有的正規(guī)教育,后來趕上我國大規(guī)模搶救史詩《格薩爾》,他們中的許多人聽著其他藝人照本說唱或聽著廣播中播放的《格薩爾》成長起來。在牧區(qū),還有家庭把《格薩爾》當(dāng)做啟蒙課本,讓孩子在誦讀《格薩爾》中逐漸學(xué)會了藏文。
第三,說唱特點多繼承老一代的說唱傳統(tǒng),具有強(qiáng)烈的使命感,如夢中得到神諭后開始說唱。他們文化程度不高,大部分人沒有受過正規(guī)教育。說唱篇幅較老一輩更短一點,主要說唱天界、祝古、賽馬、霍嶺、四部降魔等。但他們在繼承傳統(tǒng)的同時又注入新的特點,如受到廣播、電視、照本說唱藝人的影響,他們的說唱更為規(guī)范,他們會經(jīng)常拿本子故事與自己的說唱相比較。這些藝人說唱的內(nèi)容較為廣泛,如有兩人會說唱《水滸》,還有人會說唱其它具有地方特色的民間文學(xué)傳說片段,如《嘉洛婚典》等,還有的藝人編創(chuàng)了《格薩爾》的相聲、贊詞等。
這些年輕藝人在繼承藏族《格薩爾》口頭傳統(tǒng)形式的同時,又能大膽面對外來文化的挑戰(zhàn),借鑒文藝的新形式以及百姓喜愛的外來文化樣式,創(chuàng)造出以《格薩爾》傳統(tǒng)內(nèi)容為依托的新的文藝形式,如藏戲、舞臺劇、相聲、小品、對唱、彈唱等,使史詩《格薩爾》由單一的藝人說唱形式向著形式多樣化轉(zhuǎn)變,為《格薩爾》口頭傳統(tǒng)的延續(xù)與發(fā)展開辟了新的天地。
但是這些熱愛《格薩爾》的年輕藝人也十分脆弱,他們向往大城市的生活,現(xiàn)代文明對他們的吸引、環(huán)境的改變、從游牧到定居、交通的便利、文化教育事業(yè)的發(fā)展等,都會對他們產(chǎn)生影響。這些也需要我們繼續(xù)密切關(guān)注。
中音在線:在線音樂學(xué)習(xí)門戶