改編自莫言小說(shuō)舞劇《紅高粱》烏魯木齊成功首演

    昨晚，曾作為2014開(kāi)年大戲在國(guó)家大劇院上演的舞劇《紅高粱》，在烏市成功首演。

    這部舞劇改編自莫言小說(shuō)《紅高粱》，基本保有原著以及電影《紅高粱》的主線情節(jié)，塑造了“我爺爺”、“我奶奶”、羅漢大叔等個(gè)體人物及鄉(xiāng)親群像。演出中，十幾個(gè)大酒缸出現(xiàn)在舞臺(tái)上，女主演在酒缸上完成了顛轎的高難度動(dòng)作。從天而降的高粱景片，在燈光的映襯下，遠(yuǎn)看仿佛已經(jīng)熟透的大片高粱地。隨后，依次上演了祭酒、豐收等幾大電影經(jīng)典章節(jié)。結(jié)尾部分，當(dāng)紙錢漫天飛舞時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)氣氛達(dá)到高潮，人們像從高粱地里爬出一樣，毅然決然地迎著鬼子的槍炮而去……演員們的精彩表演贏得了觀眾熱烈的掌聲。

    在昨晚首演的舞劇 《紅高粱》中，多處場(chǎng)景讓人內(nèi)心激蕩，其中就包括祭酒儀式。在酒坊里，舞蹈演員們這段陽(yáng)剛氣十足的祭祀舞蹈引得觀眾一片驚嘆。

    來(lái)自湖北的觀眾張瀟宓與朋友一起來(lái)新疆旅游，恰好趕上舞蹈節(jié)。她曾在濟(jì)南看過(guò)舞劇《紅高》，“比上次看理解得更深刻了，像結(jié)尾村民們一起頑強(qiáng)抗擊日本人，集體壯烈犧牲，非常悲壯，這種情緒在舞劇中能表達(dá)得這么好，讓人非常感動(dòng)�！�

    據(jù)了解，舞劇《紅高粱》在國(guó)內(nèi)外演出200多場(chǎng)，曾獲得第十屆中國(guó)藝術(shù)節(jié)、第十四屆“文華獎(jiǎng)”等重要獎(jiǎng)項(xiàng)，還受邀在澳大利亞南澳洲阿德雷德藝術(shù)節(jié)上演出。

    明日，該劇還將在新疆人民劇場(chǎng)繼續(xù)演出。

    “莫言看完后激動(dòng)上臺(tái)”

    舞劇《紅高粱》收獲贊譽(yù)無(wú)數(shù)，背后的艱辛卻不為人知。挑戰(zhàn)這樣一個(gè)經(jīng)典作品，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)有什么感受？記者就此采訪了該劇藝術(shù)總監(jiān)陳忠凱。

    記者（以下簡(jiǎn)稱“記”）這部舞劇的定位是什么？和原著、電影有什么區(qū)別？

    陳忠凱（以下簡(jiǎn)稱“陳”）：《紅高粱》的故事很多人都知道，因此在戲劇設(shè)置上更加舞蹈化，我們的改編是三分小說(shuō)加七分電影�！都t高粱》講的是過(guò)往年代的事，如果我們今天僅把它表現(xiàn)成抗日劇，可能就體現(xiàn)不出它的意義了，所以我們把主題歸結(jié)到生命，為作品總結(jié)了8個(gè)字：生如高粱，死如烈酒。     

    記：和原著作者莫言有交流嗎？

    陳：早在2010年授權(quán)時(shí)，我們就和莫言交流過(guò)。他很灑脫，說(shuō)他不懂舞劇，我們做出來(lái)的作品是我們的，只要尊重原著就好。后來(lái)首演時(shí)，他專程從北京飛到青島來(lái)看，看前他提出“不表態(tài)，不發(fā)言，不接受采訪”，但看完后卻激動(dòng)地走上臺(tái)向演職人員送上贊賞，“舞劇比較完美也比較完整地表達(dá)了我的原著昂揚(yáng)向上的精神，讓觀眾激動(dòng)，它已經(jīng)取得很大成功了”。

    記：《紅高粱》里很重要的一個(gè)意象是高粱，在舞臺(tái)上怎么表現(xiàn)？

    陳：高粱的問(wèn)題實(shí)際上是最大的問(wèn)題，我們總不能直接把高粱搬到舞臺(tái)上，所以排除了寫實(shí)手法，而是作為一種精神、一種空間來(lái)做。我們選擇了莫言家鄉(xiāng)的剪紙藝術(shù)做延伸，于是有了舞臺(tái)上用電腦程序控制的巨大高粱景片，利用軌道平移來(lái)切換空間，把高粱做成一種參天大樹(shù)般的感覺(jué)，蘊(yùn)含了一種人的氣質(zhì)，體現(xiàn)中國(guó)人生生不息的精神。

    記：舞劇的主題是“生如高粱，死如烈酒”，高粱我們理解了，那烈酒呢？

    陳：故事是從酒坊開(kāi)始的，舞蹈演員會(huì)在酒缸上下腰、踢腿甚至做一些更高難度的動(dòng)作。還有比如說(shuō)祭酒部分在電影里就是一首歌，而舞劇里祭酒完全是一段男性陽(yáng)剛的祭祀舞蹈。包括結(jié)尾部分，墨水河畔“我爺爺”和眾鄉(xiāng)親一起灑酒祭奠亡靈，他們誓死抗?fàn)�。烈酒象征著生命力被壓迫到極致?tīng)顟B(tài)后的一種爆發(fā)。

中音在線：在線音樂(lè)學(xué)習(xí)門戶

• 音樂(lè)考級(jí)、音樂(lè)教程、音樂(lè)高考名師課堂在線學(xué)習(xí)

• 音樂(lè)考級(jí)類網(wǎng)絡(luò)課程

• 音樂(lè)教程名師視頻課堂

• 音樂(lè)高考和考研類視頻網(wǎng)絡(luò)課程