2015中國“俄羅斯文化節(jié)”閉幕式音樂會11月28日在北京大學(xué)百周年紀(jì)念講堂舉行
由中國文化部、俄羅斯聯(lián)邦文化部和俄羅斯駐華大使館共同主辦,中國對外文化集團(tuán)公司和俄羅斯AIF國際文化交流公司承辦,在北京、上海、重慶、西安、深圳等中國多個城市同時舉行的2015中國“俄羅斯文化節(jié)”將于11月28日在北京大學(xué)百周年紀(jì)念講堂落下帷幕。閉幕演出將由俄羅斯?jié)鹉葒⒛7睹褡鍢穲F(tuán)、紫禁城室內(nèi)樂團(tuán)、紫禁城青年室內(nèi)樂團(tuán)共同演繹。
2015中國“俄羅斯文化節(jié)”中,中俄雙方商定的政府支持項目即達(dá)12個,涵蓋音樂、舞蹈、戲曲、大師班及舞臺藝術(shù)對話等領(lǐng)域,使總活動場次達(dá)到了50多場。
作為2015年俄羅斯中國文化節(jié)的重點和亮點,11月28日在北京大學(xué)百周年紀(jì)念講堂舉行的“俄羅斯文化節(jié)”閉幕式音樂會是中俄兩國合作的重要文化項目,也是繼2012年紫禁城室內(nèi)樂團(tuán)受文化部委派與俄羅斯圣彼得堡安德烈耶夫國家民族交響樂團(tuán)在圣彼得堡成功舉辦合作音樂會以及2014年紫禁城青年室內(nèi)樂團(tuán)赴俄羅斯參加文化節(jié)與俄羅斯?jié)鹉葒⒛7睹褡鍢穲F(tuán)舉辦合作音樂會之后,三團(tuán)第一次在中國合作公演,期待音樂會迸發(fā)出中俄傳統(tǒng)音樂、文化合作的火花!
俄羅斯?jié)鹉葒⒛7睹褡鍢穲F(tuán)
俄羅斯?jié)鹉葒⒛7睹褡鍢穲F(tuán)成立于1977年,由偉大的俄羅斯女歌唱家、蘇聯(lián)人民演員柳德米拉•濟(jì)金娜創(chuàng)立。多年來,樂團(tuán)在俄羅斯廣受歡迎和愛戴,這得益于樂手們高超的演奏技巧、對樂曲獨具匠心的改編,以及不同樂器組合而成的獨特音色。樂團(tuán)已發(fā)行30余張專輯,并錄制了大量電視和電臺節(jié)目,曾為電影《布達(dá)佩斯大飯店》配樂,獲得第87屆奧斯卡金像獎最佳原創(chuàng)配樂獎、第65屆美國電影剪輯工會最佳音樂獎、2014年休斯頓影評人協(xié)會最佳電影配樂獎。無論過去還是現(xiàn)在,俄羅斯?jié)鹉葒⒛7睹褡鍢穲F(tuán)都是俄羅斯最杰出的演出團(tuán)體之一,代表著俄羅斯音樂文化的國際水準(zhǔn)。
紫禁城室內(nèi)樂團(tuán)
紫禁城室內(nèi)樂團(tuán)是活躍在當(dāng)今世界音樂舞臺和具有廣泛影響的中國民族室內(nèi)樂團(tuán),由來自中國民族音樂的最高學(xué)府——中國音樂學(xué)院的著名音樂家組成。樂團(tuán)出版了《梅邊四夢》《風(fēng)聲》《天運》《四面來風(fēng)Ⅰ》《四面來風(fēng)Ⅱ》五張原創(chuàng)音樂CD唱片,收錄多首中國民族民間音樂經(jīng)典作品,并委約了中國、美國、俄羅斯、新西蘭、波蘭、菲律賓等國家的著名作曲家,為樂團(tuán)創(chuàng)作了數(shù)十首風(fēng)格多樣并具有實驗與探索性的原創(chuàng)作品。紫禁城室內(nèi)樂團(tuán)的系列藝術(shù)實踐與活動,受到了國內(nèi)外音樂界和眾多愛樂者的盛贊。被評價為:“體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)音樂特有的華貴與典雅,表現(xiàn)了當(dāng)代音樂舞臺罕見的經(jīng)典與魅力”,“是探索中國當(dāng)代音樂語境與世界對話的范例”,“是當(dāng)今世界最具影響力的室內(nèi)樂團(tuán)之一”。
紫禁城青年室內(nèi)樂團(tuán)成立于2013年,是紫禁城室內(nèi)樂團(tuán)藝術(shù)教育與傳承、發(fā)展的結(jié)果,以傳承傳統(tǒng)經(jīng)典、創(chuàng)研多元化文化合作為宗旨,將中國民族音樂用多視角、多維度的方式來表現(xiàn)的民族器樂室內(nèi)樂團(tuán)。紫禁城青年室內(nèi)樂團(tuán)以中國音樂學(xué)院國樂系青年教師為主體組成。樂團(tuán)采取項目合作制,音樂總監(jiān)由紫禁城室內(nèi)樂團(tuán)音樂總監(jiān)劉順擔(dān)任;團(tuán)長由二胡副教授梁聆聆擔(dān)任。樂團(tuán)成立以來,曾在北京語言大學(xué)、北京理工大學(xué)舉辦“古樂新語”紫禁城青年室內(nèi)樂團(tuán)專場音樂會;2014年6月應(yīng)邀在廣西南寧“中國-東盟音樂周”舉辦專場音樂會;2014年10月受文化部委派出訪俄羅斯,在莫斯科國際音樂廳與俄羅斯國家模范民族樂團(tuán)聯(lián)袂完成合作音樂會以及俄羅斯格涅辛音樂學(xué)院專場音樂會;2015年月10月在北京北航晨星音樂廳和揚州音樂廳舉辦了“金石之聲” 紫禁城青年室內(nèi)樂團(tuán)專場音樂會。樂團(tuán)首演了《PagBilog成年禮》(Maria Christine Muyco曲 菲律賓)、《大協(xié)奏曲》(戚浩笛曲中國)等國內(nèi)外作曲家作品。
早在2012年,紫禁城室內(nèi)樂團(tuán)受文化部委派,完成中俄文化年合作項目,與具有一百二十多年歷史的俄羅斯圣彼得堡安德列耶夫國家民族交響樂團(tuán)合作演出獲得巨大成功,由此開啟了中俄民族音樂合作新模式,建立了良好的合作關(guān)系。2014年10月,紫禁城青年室內(nèi)樂團(tuán)再次受文化部委派,赴俄羅斯與俄羅斯國家模范民族樂團(tuán)合作,完成俄羅斯中國文化年項目。就2012年的中俄合作,此次的合作范圍廣度和深度都有所加強。即——“說自己的話、說傳統(tǒng)還沒有說出的話、說他人的話、引導(dǎo)他人說自己的話”。當(dāng)晚,在俄羅斯國家音樂廳,由劉順教授和德米特里延科執(zhí)棒,兩國藝術(shù)家演奏了《四季》、《沙海藝境》、《大協(xié)奏曲》等曲目。其中,柴科夫斯基的《四季》由德米特里延科改編,笙、二胡、揚琴的領(lǐng)奏部分均達(dá)到了意想不到的音響效果。在兩次的在實踐演出的過程中,中俄民樂演員聯(lián)袂演出,詮釋雙方和諧與協(xié)作,展示中俄人文合作的最新成果,不僅具有極高的音樂欣賞價值,也具有重要的中俄睦鄰友好、和諧共處的象征意義。雙方的合作不但體現(xiàn)了作品的設(shè)計和內(nèi)容,也在中俄兩國均引起了音樂文化藝術(shù)領(lǐng)域的高度關(guān)注。新華社、人民網(wǎng)、俄羅斯之聲、俄新社、俄羅斯聯(lián)邦文化部網(wǎng)站等幾十余家網(wǎng)絡(luò)以及電臺對紫禁城室內(nèi)樂團(tuán)及青年樂團(tuán)在俄羅斯的演出進(jìn)行了相關(guān)報道和轉(zhuǎn)載。
有如此合作反響,俄羅斯中俄文化論壇公司倡議在兩團(tuán)合作的基礎(chǔ)上組建“歐亞樂團(tuán)”,以期將合作成果展示在中俄以外的、更廣闊的國際舞臺上;诖,紫禁城青年室內(nèi)樂團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)劉順與俄羅斯國家模范民族樂團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)德米特里延科在過去一年里積極策劃和精心籌備,力求能夠?qū)崿F(xiàn)中俄兩國高水平室內(nèi)樂樂團(tuán)的再一次深度合作。
本場音樂會將由俄羅斯杰出藝術(shù)工作者、俄羅斯作家聯(lián)盟“皇家文化”獎獲得者德米特里延科(DmitryDmitrienko)執(zhí)棒,參加演出的兩國藝術(shù)家有俄羅斯巴拉萊卡演奏家彼斯庫諾夫;我國著名琵琶演奏家、中國音樂學(xué)院教授楊靖;以及梁聆聆:二胡副教授;董楠:琵琶副教授;羅媛:揚琴教師;王華:笛子教師;晏璐婷:板胡教師;鄭瑀:青年打擊樂演奏家;董穎:青年笙演奏家;商鐘元:青年三弦演奏家;白凱:青年打擊樂演奏家;耿崢:青年中阮演奏家;王慧明:青年古箏演奏家等。
三團(tuán)將演奏《破•陣》(鄒航曲)、《唵(Om)》(戚浩笛曲)、《四季》(柴可夫斯基曲、德米特里彥科編曲)、《郊游路上》(亞庫申克曲)、《鄉(xiāng)村節(jié)日》(齊甘科夫曲)、《月光變奏曲》(安德烈耶夫曲)。值得一提的是,以藏族音樂為素材為中俄民族室內(nèi)樂創(chuàng)作的《唵(Om)》和為琵琶、京胡、中國民族室內(nèi)樂與俄羅斯民族室內(nèi)樂而作的《破•陣》都是世界首演。
演出時間:2015年11月28日19:00
演出地點:北京大學(xué)百周年紀(jì)念講堂觀眾廳
票 價:100 80 60 40
售票電話:010-62752278 小潘13381258642
精品視頻課程推薦