黃梅戲的唱腔婉轉(zhuǎn)動聽,土家山歌則充滿了原始生命力,要將它們完美地嫁接在一起,這可能么?事實證明,從首演起,就獲得了觀眾的好評。導(dǎo)演張曼君介紹,在創(chuàng)作中,劇組將土家族特有的風(fēng)俗融入劇情中,土家獨有的毛古斯舞蹈,成為阿朵考驗心上人而擺下的“迷魂陣”,舞者身披茅草,行進間隊形變幻莫測。阿朵母親為其驅(qū)邪,巫師的衣飾、舞蹈和吟唱都充滿了神秘氣息,“哭嫁”場景更是一唱三嘆,讓人對土家族文化不禁充滿向往。而男女主人公在“女兒會”中一見鐘情對唱情歌,女主角違心出嫁時上演“哭嫁”,又將音樂和劇情融合在一起,嫁接得不露痕跡。
個性的土家文化和溫婉的黃梅戲唱腔有機結(jié)合,得益于對經(jīng)典的湖北利川傳統(tǒng)民歌《龍船調(diào)》的創(chuàng)新運用。張曼君說:“該劇用觀眾耳熟能詳?shù)囊魳,帶著黃梅調(diào)唱山歌,在兩者和諧呈現(xiàn)的同時,形成了具有湖北特色的黃梅戲!
張曼君形容,“雖然一塊是豬肉,一塊是咸魚,但一鍋燉出來,肉有魚的鮮味,魚也有肉的鮮味。”很多黃梅戲迷擔(dān)心唱腔會因為嫁接了土家山歌而變味,張曼君表示,劇中的唱腔絕對是百分百純正的黃梅戲唱腔,戲中對《龍船調(diào)》進行了變調(diào)處理,所有的獨唱、合唱和伴唱,百分之八十用的都是耳熟能詳?shù)狞S梅唱腔,黃梅戲迷一聽就有親切感。