昨天，趙津羽(左)和Agota領(lǐng)事(右)一起回答觀眾提問。

　　上海市對外文化交流學(xué)院的一間小教室里，原本只能容納三四十人的房間擠進(jìn)了七八十人。在座的大都是外國駐滬領(lǐng)館的領(lǐng)事，而講臺上卻是一個關(guān)于中國昆劇的講座。

　　為了慶祝昆曲被聯(lián)合國教科文組織評為首批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)后的第13年，5月19日，一場“昆曲與西方戲劇的親密對話”的講座在此舉行�；顒佑缮虾＠デ痪╉嵕銟凡縿�(chuàng)辦人趙津羽與匈牙利駐上�？傤I(lǐng)事館領(lǐng)事Agota共同主講。盡管交流的語言分別是中文和英語，但中外文化交流卻絲毫沒有障礙，現(xiàn)場氣氛活躍。

　　這一活動由上海華僑口譯工作者協(xié)會，匈牙利駐上�？傤I(lǐng)事館，丹麥王國駐上�？傤I(lǐng)事館共同主辦，并邀請了匈牙利、泰國、丹麥、荷蘭、德國等駐滬領(lǐng)事參加。而主講人趙津羽是上海唯一的職業(yè)昆曲推廣人，拜師在昆曲表演藝術(shù)家張洵澎老師門下，專工閨門旦。此前，她已開設(shè)了滬上第一家專門推廣普及昆曲的私人時尚課堂。在現(xiàn)場，趙津羽通過深入淺出的講解，以及學(xué)習(xí)水袖、扎靠等互動活動，讓外國領(lǐng)事們對傳統(tǒng)昆劇藝術(shù)的精妙頗感驚訝。

　　同臺交流的Agota是匈牙利駐上�？傤I(lǐng)事館的教育與文化領(lǐng)事。這位精通漢學(xué)的領(lǐng)事是位話劇導(dǎo)演，擁有戲劇研究的博士學(xué)位。她表示，她在歐洲創(chuàng)作戲劇時會遭遇很多技術(shù)難題，但中國戲曲卻能輕而易舉地解決這些難題，其“游戲精神”讓她十分贊嘆，也是她對中國傳統(tǒng)戲曲產(chǎn)生興趣的很大原因。

　　昆曲是上海市對外文化交流學(xué)院的重點(diǎn)文化推廣項(xiàng)目，最近還開設(shè)了昆曲票友會的學(xué)習(xí)班，面向外國人教昆劇表演，并有英語翻譯。雖然學(xué)費(fèi)高達(dá)18880元，但負(fù)責(zé)主教的趙津羽表示，該課程長達(dá)半年，一周兩次，每次2小時，“其實(shí)比起學(xué)鋼琴，這個費(fèi)用還算好。我們中國藝術(shù)應(yīng)該貴一點(diǎn)�！�(東方早報/潘妤)