應新加坡牛車水人民劇場基金管理委員會邀請，11月19日至26日，南寧市民族文化藝術研究院攜5臺粵劇前往新加坡開展傳統(tǒng)戲劇文化交流，新編粵劇《一怒沖冠為紅顏》、傳統(tǒng)粵劇《目連救母》、粵劇排場大戲《蘆花河》和古裝粵劇《龍象塔奇緣》、折子戲專場等，在新加坡精彩亮相——

　　A 粵劇出國有“票友”

　　新加坡被稱為“粵劇第二故鄉(xiāng)”，這里的戲迷在家門口看過無數(shù)粵劇大腕的表演，欣賞的目光也越來越挑剔，想真正得到他們的認同并不那么容易。

　　早就聽說，南寧市粵劇團3年前到新加坡演出一炮打響，粵劇明星們都擁有一批新加坡“票友”，在新加坡粵劇演出市場占有一席之地。3年后原班人馬重返獅城，自然讓這里的票友們有更多的期待。

　　若不是到現(xiàn)場，很難想象南寧粵劇在新加坡會如此受追捧，而當家花旦梁素梅、當紅小生黃俊成竟會擁有如此多的“票友”。首演當晚，新加坡牛車水人民劇場門口擺滿了花籃，彩條上寫著“祝南寧粵劇團演出成功”、“歡迎阿成到新加坡”等祝福。開幕前半小時，新加坡牛車水人民劇場內已端坐不少觀眾。劇場外，仍有眾多觀眾有序買票陸續(xù)入場。據(jù)了解，演出票價最低100元人民幣，最高500元。演出結束后，戲迷們久久不愿離去，走上臺與喜愛的演員合影。

　　牛車水人民劇場基金管理委員會委員王兆輝對記者說：“今天上座率達到七成，能趕上廣州、香港一些有名的團體了。新加坡戲迷習慣周末看戲，明后兩天的周末，觀眾就會更多了�！惫�真如此，11月22日、23日晚及24日下午，《目連救母》《龍象塔奇緣》《蘆花河》幾場演出，場場滿座。

　　在新加坡，票友喜歡給自己喜愛的明星送花牌，在花牌上貼上鈔票，并懸掛在舞臺上方的幕布上。早在3年前，黃俊成就收到了眾多新加坡票友的花牌，真是賺了人氣又賺錢。同樣，此行黃俊成依然是焦點人物。在一場演出中，一位出手闊氣的超級票友送上一個心形花牌，中間附有1000元新加坡幣。連續(xù)幾天，忠實的戲迷們還在演出結束后，到后臺給他送湯、送點心，與他合影，可見阿成在新加坡粵劇迷心中的人氣指數(shù)有多高。

　　余先生架著望遠鏡看演出，他說是為了將演出看得更清楚更仔細。他告訴記者：“我以前都不知道廣西有粵劇。前兩年有朋友說南寧的粵劇不錯，我都不敢相信。看了兩場演出，覺得他們真的演得好�！�

　　在新加坡演出期間，中國駐新加坡大使館文化參贊肖江華前來探望演員們，對南寧市民族文化藝術研究院前來新加坡進行文化交流給予肯定：“2014年是中國與東盟文化交流年，希望南寧利用地理優(yōu)勢，走在文化交流前沿，加大文化交流頻率，擴大中國文化影響�！�

　　B 海外制勝有“秘笈”

　　南寧粵劇走出廣西、走出國門，是文化交流的新嘗試和新探索。

　　粵劇在南寧的演出可追溯到1906年，廣東花旦名角走盤珠帶領日高升劇團在南寧北大碼頭演出。后來成立了南寧市粵劇團，粵劇演員先后有林鷹揚、霜霧霞、吳劍君、何燕瓊、姚朗星、林慧芬等，主要上演劇目有《秦香蓮》《棠棣之花》《紅樓二尤》《梁祝》《搜書院》《鬧嚴府》等。

　　2012年5月，南寧市粵劇團、南寧市邕劇團與南寧市藝術創(chuàng)作研究所撤并整合，組建南寧市民族文化藝術研究院。不久，該院赴亞洲四國進行文化交流，粵劇《老鼠嫁女》、邕劇《蘆花蕩》參加印尼口述傳統(tǒng)文化藝術節(jié)、新加坡國際兒童文學節(jié)、孟加拉第二屆亞洲戲劇節(jié)、土耳其奧爾杜第八屆國際青年兒童藝術節(jié)。

　　新加坡戲劇專家蔡曙鵬由衷稱贊：“南寧的粵劇劇目新穎、原創(chuàng)性濃郁、行當整齊、欣賞性強，這是吸引新加坡戲迷的主要原因。比如《龍象塔奇緣》是他們原創(chuàng)獨有的，《目連救母》《蘆花河》等雖然是傳統(tǒng)劇目，但他們演出的版本和其他劇團有很大不同。南寧粵劇近些年注重與海內外交流，形成了自身的特色和優(yōu)勢�！�

　　在保證好的唱功和過硬的技藝外，了解當?shù)貞蛎缘南埠茫�編排相應的劇目，也是南寧市民族藝術研究院的“制勝法寶”。新加坡觀眾喜歡看傳統(tǒng)劇目，特別是武打橋段。南寧粵劇行當整齊、風格多樣，既有大鑼大鼓的武戲又有優(yōu)美曲折的文戲，既有傳統(tǒng)劇又有原創(chuàng)劇，既有南派劇目又有北派劇目，文武生花旦表演令人大飽眼福、過足耳癮。

　　正是因為有自身的特色和優(yōu)勢，才使得南寧粵劇的海外市場越來越寬闊，口碑越傳越響。

　　C 市場合作有路子

　　3年前投石問路之后，南寧市民族文化藝術研究院加快了走出去的步伐，尤其是今年以來更是動作頻頻：

　　年初，南寧粵劇《畫皮》亮相泰國，走進了海外校園，參加《全球在東南亞表演藝術的邂逅與碰撞》學術研討會與藝術節(jié)，得到與會觀眾的稱贊。5月，南寧粵劇在越南“2013年海防市——紅河三角洲地區(qū)國家旅游年”登臺，同樣好評如潮。

　　下半年，受加拿大洛里耶國際戲劇節(jié)組委會邀請，《畫皮》再度走出國門，南寧粵劇的魅力，在加拿大得以生動展現(xiàn)。在加拿大期間，南寧市民族藝術研究院還應邀到約克大學進行兩場學術交流演出……

　　新加坡濱海藝術中心，遠遠望去，宛如兩顆榴蓮，因此也被俗稱為“榴蓮劇院”。在這座新加坡地標式建筑和首屈一指的藝術表演場地里，濱海藝術有限公司高級監(jiān)制余登鳳向南寧市民族藝術研究院誠懇地表達了合作的愿望：“如果可能，我們希望能介紹新加坡的節(jié)目到南寧參加第二屆中國-東盟(南寧)戲劇周，也真誠邀請你們的節(jié)目來參加濱海藝術中心的活動�！�

　　目前，雙方已對合作事宜達成共識。

　　一位來自馬來西亞某機構的負責人看了南寧粵劇在新加坡的演出后，找到南寧市民族文化藝術研究院院長方寧，希望明年能將南寧粵劇引進到馬來西亞演出。

　　異乎尋常的熱烈反響，使南寧市民族文化藝術研究院一班人的心篤定下來：南寧粵劇在海外是有市場的，可以也應該把海外文化交流的路子不斷走下去。(廣西日報/蔣林)