第十六屆北京國際音樂節(jié)的壓軸大戲瓦格納的歌劇《帕西法爾》即將于下周二亮相保利劇院,目前這部歌劇的作品藝術(shù)家都已到位,擔(dān)任演奏的中國愛樂樂團(tuán)已經(jīng)在著名指揮家古斯塔夫·庫恩的帶領(lǐng)下漸入佳境,歌劇《帕西法爾》的指揮古斯塔夫·庫恩、導(dǎo)演邁克爾·舒爾茨、舞美設(shè)計亞歷山大·波爾青、薩爾茨堡復(fù)活節(jié)音樂節(jié)行政總監(jiān)彼得·艾爾沃德和北京國際音樂節(jié)藝術(shù)總監(jiān)余隆昨天上午集體露面接受采訪。
導(dǎo)演舒爾茨對北京青年報記者說:“對于《帕西法爾》在中國首演,我很好奇的是中國觀眾怎樣反應(yīng),今年3月在薩爾茨堡復(fù)活節(jié)音樂節(jié)首次演出后,引起了強(qiáng)烈的反響和爭議,直到現(xiàn)在還有觀眾在議論這個版本,中國觀眾的反應(yīng)對于我們主創(chuàng)很重要!
舒爾茨說到他理解的《帕西法爾》,他說:“瓦格納的歌劇《帕西法爾》有多個主題,有些是很個人的想法,很瓦格納的想法,它是哲學(xué)與宗教的混合體,而我不可能把它減少到一個主題上。這個版本在歐洲引起討論是正常的,人們或者選擇喜歡或者不喜歡,正是我需要的結(jié)果,因為這樣可以引起觀眾的思考,不能讓觀眾看完了說不錯后就這樣結(jié)束了。”這一版本的《帕西法爾》的舞美設(shè)計很現(xiàn)代,于是,舞美設(shè)計波爾青告訴記者:“我想留一些想象給觀眾,這個戲的總體風(fēng)格是抽象的,我不想做的像拜羅伊特那樣尊重歷史的豪華大制作,瓦格納的音樂和戲劇已經(jīng)很豐富了,所以我們的作品以簡和精為主,給觀眾一個呼吸的空間,不然觀眾看得太累了!
對于前天進(jìn)行的第一次合排,幾乎所有藝術(shù)家都對樂團(tuán)的表現(xiàn)感到滿意,指揮庫恩說:“《帕西法爾》不僅是一百多年的經(jīng)典,應(yīng)該說是千年經(jīng)典,而中國也有千年歷史,西方的千年經(jīng)典與中國的千年文化相結(jié)合很有意思。我指揮這部歌劇已經(jīng)30年,而我也從與中國愛樂樂團(tuán)合作中看到,這是一個職業(yè)水準(zhǔn)非常高的樂團(tuán),讓我很敬仰,三方的合作啟發(fā)了樂團(tuán),這里面有像我這樣的老年人,也有余隆這樣的中年人和黃屹這樣的年輕指揮的合作!倍柷嗾J(rèn)為:“聽了第一次合排,我為樂團(tuán)表現(xiàn)出來的音樂精神所打動!睂(dǎo)演舒爾茨說:“這是一個優(yōu)秀的樂團(tuán),而我們的演員陣容也十分強(qiáng)大,很多歌唱家都在拜羅伊特演出過瓦格納的歌劇,男高音歌唱家布克哈德·弗里茨從2004年就在柏林德意志歌劇院演出了《帕西法爾》,去年在拜羅伊特也成功演出了這個角色。他還在柏林演出了《羅恩格林》,是一顆冉冉升起的明星。而女中音米凱艾拉·舒斯特被人們譽(yù)為當(dāng)代最重要的女中音典范,她的歌聲幾乎在國際所有重要歌劇院都唱響過,她在拜羅伊特和米蘭斯卡拉的‘梅拉諾首演’國際聲樂比賽中榮獲一等獎,這兩項比賽都是為尋找適合瓦格納的聲音而設(shè)立的。蘇格蘭男中音伊安·帕特森已成為他這一代人中世界頂級男中音的一員。自2007年在薩爾茨堡復(fù)活節(jié)音樂節(jié)首次登臺,在西蒙·拉特爾爵士的指揮下演唱《萊茵的黃金》獲得好評之后,他的歌劇生涯把他帶到了世界各地最負(fù)盛名的劇院。而出生于韓國的阿蒂拉·容1999年就登上拜羅伊特歌劇節(jié)的舞臺。強(qiáng)大的陣容相信能夠帶來完美的演出!
薩爾茨堡復(fù)活節(jié)音樂節(jié)行政總監(jiān)彼得·艾爾沃德對記者說:“對于中國觀眾來講,這將是一場高水準(zhǔn)的完美演出,我們都很期待!(北京青年報/倫兵)