董 偉(文化部藝術(shù)司司長)

　　舉辦郎咸芬同志從藝60周年研討會充分體現(xiàn)了山東省委、省政府對藝術(shù)的尊重、對藝術(shù)家的尊重，令人欽佩。藝術(shù)的繁榮發(fā)展離不開藝術(shù)家，特別是離不開具有標(biāo)志性、代表性的，在全國有影響力的藝術(shù)家。郎咸芬老師是呂劇的代表，是我國著名的呂劇表演藝術(shù)家，她為呂劇藝術(shù)的傳承發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。上個(gè)世紀(jì)50年代，由郎咸芬老師主演的呂劇《李二嫂改嫁》，塑造了李二嫂這個(gè)真實(shí)感人、生活氣息濃郁的藝術(shù)形象，許多經(jīng)典唱段紅遍大江南北，她個(gè)人也獲得了華東地區(qū)戲曲觀摩演出大會表演一等獎(jiǎng)，還推動呂劇作為一個(gè)地方戲劇種登上全國戲曲舞臺，并在全國產(chǎn)生了廣泛影響。數(shù)十年來，郎咸芬老師在戲曲舞臺上連續(xù)塑造了許多令人難忘的藝術(shù)形象，例如《蔡文姬》中的蔡文姬、《豐收之后》中的趙五嬸等，她在長期的藝術(shù)實(shí)踐和深入生活中，將深切的內(nèi)心體驗(yàn)與準(zhǔn)確的程式體現(xiàn)相結(jié)合，形成了深沉質(zhì)樸、富有激情的表演方式和情濃韻純、聲情并茂的演唱風(fēng)格。1998年，山東省呂劇院創(chuàng)作排演了根據(jù)馮德英長篇小說改編的呂劇《苦菜花》，年逾花甲的郎咸芬同志再次擔(dān)綱主演，爐火純青地塑造了母親這一慈祥善良、愛憎分明、情感豐富的動人形象，她的表演風(fēng)采依舊，深受觀眾喜愛。《苦菜花》曾榮獲文化部第八屆文華大獎(jiǎng)和首屆優(yōu)秀保留劇目大獎(jiǎng)，郎咸芬老師也獲得了文華表演獎(jiǎng)。這部戲不僅為呂劇爭了光，也為中國的舞臺藝術(shù)精品劇目爭了光。這既是呂劇的驕傲、山東的驕傲，也是郎咸芬老師的驕傲。如今郎老師還在為呂劇的發(fā)展做著貢獻(xiàn)，她心里裝著群眾，堅(jiān)持下基層演出，這種精神值得我們每一位藝術(shù)工作者學(xué)習(xí)。衷心希望郎老師繼續(xù)發(fā)揮余熱，多培養(yǎng)新人，讓我們的事業(yè)后繼有人。

　　徐向紅(山東省委宣傳部副部長，省文化廳黨組書記、廳長)

　　郎咸芬同志是伴隨著新中國誕生成長起來的第一代呂劇演員，也是迄今為止最具影響的呂劇代表人物。從藝60年來，郎咸芬同志執(zhí)著于呂劇藝術(shù)，獻(xiàn)身于舞臺、服務(wù)于觀眾，對藝術(shù)精益求精、對角色理解深刻，表演細(xì)膩傳神、把握精當(dāng)，成功塑造了一大批鮮活生動、群眾喜聞樂見的藝術(shù)形象，贏得了各級領(lǐng)導(dǎo)、專家的贊譽(yù)和廣大觀眾的好評，也經(jīng)受住了歷史和人民的檢驗(yàn)。特別是李二嫂形象的成功塑造，有力地?cái)U(kuò)大了呂劇藝術(shù)的影響，不僅使呂劇這一地方戲曲從山東走向了全國，催生了一大批呂劇院團(tuán)，而且在幾代人心里扎下了根，使呂劇擁有了更加廣泛的群眾基礎(chǔ)。這是一個(gè)了不起的成就、了不起的貢獻(xiàn)。

　　在郎咸芬身上，有許多寶貴的精神品質(zhì)。一是對黨和國家無限熱愛，這是郎咸芬同志的立身之本。二是對人民群眾充滿感情，這是郎咸芬同志保持藝術(shù)青春的活力之源。三是對呂劇藝術(shù)執(zhí)著追求，這是郎咸芬同志取得顯著藝術(shù)成就的關(guān)鍵所在。四是對培育新人孜孜不倦，總是毫不保留地把藝術(shù)傳授給年青一代，培養(yǎng)造就了一大批呂劇藝術(shù)傳承人，這是郎咸芬同志對地方戲曲發(fā)展的又一重要貢獻(xiàn)，體現(xiàn)了一位老藝術(shù)家的責(zé)任擔(dān)當(dāng)。這是一筆寶貴的精神財(cái)富，我們一定要認(rèn)真學(xué)習(xí)、大力發(fā)揚(yáng)。

　　地方戲曲振興，離不開老一輩藝術(shù)家的傳幫帶。希望老一輩藝術(shù)家以振興地方戲曲為己任，繼續(xù)發(fā)揮余熱，不遺余力地培養(yǎng)新人，努力培養(yǎng)造就更多更好的后繼人才、傳承人物，讓地方戲曲代代相傳、興盛繁榮。地方戲曲振興，必須加強(qiáng)精品劇目的創(chuàng)作生產(chǎn)。要遵循以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向，堅(jiān)持為人民而作、為人民而演，不能脫離群眾生活、背離群眾需求，這是創(chuàng)作的重要原則和成功之道。希望廣大藝術(shù)工作者共同努力，推出更多富有山東氣派的精品大戲，讓戲曲百花園里綻放出更加絢麗的花朵。

　　薛若琳(中國戲曲學(xué)會會長、中國藝術(shù)研究院原副院長)

　　郎咸芬老師是黨培養(yǎng)的新中國第一代呂劇演員，中國著名戲曲表演藝術(shù)家。解放初，《李二嫂改嫁》這種題材的戲很受歡迎。沈陽韓少云主演的評劇《小女婿》、北京新鳳霞主演的評劇《劉巧兒》、上海丁是娥主演的滬劇《羅漢錢》以及郎咸芬老師主演的《李二嫂改嫁》，都是在普及和宣傳婚姻法過程中誕生的新劇目，堪稱時(shí)代的精品。郎咸芬老師在《李二嫂改嫁》中成功地塑造了李二嫂這個(gè)追求個(gè)人幸福、擺脫封建禮教束縛的農(nóng)家婦女形象，其表演獨(dú)具特色，深受觀眾喜歡。圍繞《李二嫂改嫁》這出戲，郎咸芬老師一方面從生活中體驗(yàn)、觀察和感悟戲中人物，力求精準(zhǔn)把握人物。當(dāng)時(shí)，郎老師不到20歲，這對她來說是一次考驗(yàn)，可喜的是她通過了這次考驗(yàn);另一方面，她從傳統(tǒng)戲曲中掌握行當(dāng)?shù)募妓嚰记�，兩者的有機(jī)結(jié)合催生了李二嫂這個(gè)藝術(shù)形象。在當(dāng)時(shí)，不是所有的劇團(tuán)而是極個(gè)別的演現(xiàn)代戲，山東呂劇團(tuán)和郎咸芬老師帶頭演現(xiàn)代戲，而且把李二嫂這個(gè)人物塑造得這么深刻，這是郎咸芬老師在呂劇劇種建設(shè)上的杰出貢獻(xiàn)。郎咸芬老師晚年主演的《苦菜花》出色塑造了一位母親的形象，表現(xiàn)相當(dāng)成功和豐滿。這兩部戲作為郎老師的代表性劇目感人至深。