古裝電影與歷史考證,似乎是一對難解難分的“冤家”。從《英雄》中刺客輕松突入秦王宮廷,到《夜宴》中皇后單身一人出入宮禁;從《赤壁》中曹操無視長江天險派步兵襲擊吳軍,到《戰(zhàn)國》中孫臏未受臏刑之前就被稱為“孫臏”,大量與史實嚴重不符的情節(jié)成為古裝大片飽受觀眾詬病的重要原因之一。而在票房過億的《鴻門宴傳奇》中,多處違背音樂史的鏡頭讓人啼笑皆非——
□ 假設(shè)虞姬真的彈上了琵琶,很明顯她是“樂盲”,因為彈此琵琶需要橫抱、用撥子彈,而她是豎抱、用手彈。
□ 楚歌是一種歌詠形式,而不是器樂曲。但是《鴻門宴傳奇》中“楚歌”的演繹則是用百名將士齊吹橫笛的形式。
□ 若此,電影里的虞姬應是“女樂”、“妓女”,但是這種場景是憑空臆造的,想要這事件完整地發(fā)生,必須要在宋以后。
□ 編鐃在殷商時較為盛行,西周后漸漸退出了歷史舞臺,沒想到七八百年后,在咸陽的秦宮里還有蹤影!
讓我寫下這篇文章的沖動,來自于電影《鴻門宴傳奇》中虞姬時不時想強調(diào)自己才藝雙全、用以貫穿與兩個男人情感之糾葛、似乎主人公得懂點音樂才能鋪設(shè)劇情之浪漫的——琵琶。
2011歲尾大片《鴻門宴傳奇》取材于著名的“鴻門宴”歷史故事,“以其宏大的創(chuàng)作規(guī)模,精良的制作水準”在其上映數(shù)日后,就贏得了過億的票房。但在一場視覺盛宴之后,我覺得我的歷史學知識受到了一點挑戰(zhàn),有一種想重新讀一遍史書的沖動。限于篇幅,本文僅就幾個有關(guān)音樂史實的問題展開。
琵琶辨
琵琶按照形制的不同可分為直柄、圓形音箱、有品、豎抱、手彈的“阮”,和曲項、梨形音箱、無品、橫抱、撥片撥彈的“曲項琵琶”兩種類型!叭睢鳖惻迷谇啬┯须r形、約東漢時定型,曲項琵琶在公元4世紀(北朝)才從西域引進。
電影《鴻門宴傳奇》中虞姬的出場戲就是在酒肆里彈琵琶,曲項的!如果虞姬彈的是曲項琵琶,琵琶的音樂史保守估計就要提前500年。曲項琵琶是通過西域傳至中原的,秦始皇時代就應該派人通西域,抑或虞姬如果真想彈曲項琵琶,得等到東晉時代唱著陶淵明的“田園詩”獨自抒懷了。
假設(shè)虞姬真的彈上了琵琶,很明顯她是“樂盲”,根本不會彈。因為彈此琵琶需要橫抱、用撥子彈,而她是豎抱、用手彈,猶如把應該用小槌敲擊的揚琴倒過來當箜篌彈。更為嚴重的是,她彈的琵琶是“高仿”的!因為曲項琵琶是曲項、梨形音箱、無品,而她撫弄的琵琶竟是有品的,應該明清時才有的近代琵琶樣式。這琵琶真的是有點四不像:說它是北朝時樂器,但卻出現(xiàn)了明清的品;說它是明清時的近代樣式,卻還保留宋元以前“歪著脖子”的曲項。由此該為虞姬鳴不平:這樣的樂器歷史上根本沒存在過,你說我能會彈嗎?
其實我覺得倒不是電影導演不想關(guān)注歷史,恰恰相反,導演關(guān)注了歷史,否則直接送給虞姬彈一個現(xiàn)代形制的琵琶得了,不必煞費苦心地還得找一個歷史上曾經(jīng)輝煌一時、現(xiàn)在已不存在的曲項琵琶了。
再說回來,干嘛虞姬非得彈琵琶?彈琴、吹簫不更好嗎?我覺得選擇非琵琶不彈的原因可能是:琴太雅,虞姬彈了琴,就不會在酒館里賣藝,就不會有與項羽的羅曼蒂克相遇以及相伴到老的諾言;隋唐壁畫中琵琶飛天的形象讓人感到莫大的視覺沖擊力,也給人以美的想象力,琵琶的演奏有利于塑造虞姬“風塵女子”的形象,更惹觀眾愛憐。由此,該劇是關(guān)注了歷史的。癥結(jié)在于僅停留在對事物的表面認識上。怪只怪琵琶的出生日并不早、形制太多、變化又太快,導致“盲人摸象”的后果,以為摸到大象的鼻子大象就是蛇狀爬行動物。
四面楚歌辨
楚歌是一種歌詠形式,而不是器樂曲。但是《鴻門宴傳奇》中“楚歌”的演繹則是用百名將士齊吹橫笛的形式。當然也會有人辯解:雖然不是唱,但吹也行,“楚歌”不是不可以吹,這也能瓦解項家軍士氣,達到預期目的。不假,手段不同,目的一樣。暫且拋開史實不管,僅就這種齊吹橫笛的楚歌形式,能否達到讓項家軍傷感起來的目的還值得商榷,更別說這種形式本身就矛盾重重:
橫吹的笛在秦末時沒有用于軍樂的記載。有人會辯解,這不是軍樂,而是為達到特殊目的采用的特殊手段——用橫笛吹楚歌,但問題是楚歌也沒有用橫笛吹奏的記載。
更荒謬的是此處響起的音樂并不是與場景里百人合奏效果相符合的盛大的齊吹橫笛聲,卻是一支憂郁的、蒼涼的、獨奏的簫的聲音。旋律是兩年前虞姬在彭城酒館里彈著琵琶所唱的那支歌?梢,楚歌既能用笛吹,也能用琵琶彈,更重要的是,至少兩年里一直在流行著,以至于讓項家軍每個人聽到了都非常感傷。
《史記》里記載“四面楚歌”發(fā)生的時間是晚上,是很有道理的,因為夜深人靜,聲音才能傳得遠。而電影中的發(fā)生時間則是在大白天,在兩軍有上萬將士、上萬馬匹參與的戰(zhàn)爭中,在刀光劍戟、人喧馬嘶的嘈雜聲中,要讓一支簫的聲音傳至項家軍每個士兵的耳中,除非劉邦備有大功率的擴音設(shè)備,否則是很難做到的。