上海京劇院復(fù)排的全本《霸王別姬》將于今晚在天蟾逸夫舞臺首演。此次復(fù)排全本歷時一年多，劇本六易其稿，本著整舊如舊的原則，在上世紀50年代梅蘭芳演出版本的基礎(chǔ)上，重點對“別姬”之前的場次做了整理和改編，解決了原版中語言瑣碎、欠準確以及個別場次節(jié)奏松散的問題。

　　京劇《霸王別姬》最早名為《楚漢爭》，由楊小樓與尚小云于1918年在北京首演，是清逸居士根據(jù)昆曲《千金記》和《史記·項羽本紀》編寫而成，總共四本。1922年，齊如山、吳震修將其修改后更名為《霸王別姬》，由楊小樓與梅蘭芳合作，自此成為傳世名劇，到今年正好過去了90年。

　　在這90年里，該劇雖然名聲日盛，但戲卻越演越短，先是從四本變成兩本，再由兩本改為一個晚上，之后因為楊小樓的武打部分過于繁重，往往演到一半就演不動了，又由4個小時縮短到兩個小時。而自從梅蘭芳逝世之后，一般就只演出《別姬》一場，這也是今天的觀眾對該劇最為熟悉的段落。擔(dān)任此次復(fù)排編劇工作的王涌石、黎中城告訴記者，之所以出現(xiàn)這樣的情況，很大程度上是因為《別姬》之前的部分主要是交代事件背景，留給演員唱念做打的空間不大，用行話來說，就是“玩意兒少”，演員和觀眾都感覺不過癮，這也是本次復(fù)排改編的重點。

　　特別值得一提的是，此次出演復(fù)排版《霸王別姬》的可以說是全明星陣容。著名表演藝術(shù)家尚長榮和梅派青衣佼佼者史依弘分飾項羽和虞姬，武生名家王立軍飾演韓信，楊東虎、李軍、金喜全、嚴慶谷、藍天等中青年實力派演員加盟，而不少龍?zhí)捉巧珓t由一批在歷屆“青京賽”中獲得大獎的青年演員出演。排練進行了兩個多月，對于演員們來說，其過程無異于排一場新戲。史依弘曾經(jīng)多次演出過《別姬》，她告訴記者，自己此次排練的重點是《虞姬勸諫》，主要通過琢磨梅蘭芳當年的錄音和后來梅葆玖的音配像資料來研習(xí)。同時，對于《別姬》中的舞劍橋段，她也力圖演出新意：“我分別跟好幾位老師學(xué)過這一段，雖然各位老師都宗梅派，但他們各自的劍法略有不同。我把老師們的畫龍點睛之處都采納過來，并根據(jù)自己多次舞臺演出的經(jīng)驗做了融合，延展出一套博采眾長的舞劍程式�！�

　　據(jù)悉，在今晚的首演之后，該劇還將于明年1月31日在上海大劇院上演，并預(yù)計于明年拍攝成電影。(文匯報/邵嶺)