金色的時(shí)節(jié)，藝術(shù)的收獲。在黨的十八大勝利召開前后，在“力爭(zhēng)把上海國際藝術(shù)節(jié)打造成國際優(yōu)秀作品的匯聚地、中國原創(chuàng)作品的首演地”的目標(biāo)引領(lǐng)下，第十四屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)參演劇目以各自的風(fēng)采共同獻(xiàn)上精彩的文化大禮。

　　本土民族原創(chuàng)實(shí)力雄厚

　　今年，為以文藝創(chuàng)作上的豐碩成果迎接十八大，全國各地涌現(xiàn)出了一批具有時(shí)代氣息、傳承民族文化的優(yōu)秀作品。舞劇《千手觀音》、昆曲《景陽鐘變》、民樂《江山如此多嬌》……本屆上海國際藝術(shù)節(jié)的國內(nèi)原創(chuàng)優(yōu)秀劇目占到了整體比例的一半之多。

“雖然我不是一名黨員，但是我也被劇中共產(chǎn)黨員的偉大精神深深震撼�！敝心暧^眾丁先生告訴記者。11月7日，十八大開幕的前一天晚上，河南省話劇院歷時(shí)四年、七度易稿創(chuàng)作而成的話劇《紅旗渠》在上海大劇院上演。該劇以恢弘的氣勢(shì)、全景式的敘述，生動(dòng)展現(xiàn)了河南安陽林縣縣委書記楊貴帶領(lǐng)林縣人民修建紅旗渠的艱難歷程，整部戲以鮮活的人物形象謳歌了生命的意義。

　　從早先“原生態(tài)”的創(chuàng)作理念到今天的“新東方美學(xué)”，楊麗萍藝術(shù)生涯的收官之作《孔雀》也在本屆上海國際藝術(shù)節(jié)上精彩呈現(xiàn)�！拔覉�(jiān)信我們的‘孔雀’一定會(huì)像西方芭蕾中的‘天鵝’一樣飛向世界各地�！睏铥惼甲孕诺卣f�！犊兹浮芬陨�命與愛為主題，用舞蹈的形式演繹細(xì)膩情感。該劇在上海演出兩天，一票難求，場(chǎng)場(chǎng)爆滿。

　　“從早期的提倡國外引進(jìn)來到今日的力推本土走出去，有力地展現(xiàn)了長(zhǎng)期以來我國文化藝術(shù)繁榮發(fā)展的成果。這種變化，是非�？上驳摹！鄙虾�國際藝術(shù)節(jié)中心總裁王雋說。

      傳統(tǒng)經(jīng)典新編風(fēng)采依舊

　　本屆上海國際藝術(shù)節(jié)的諸多劇目都實(shí)現(xiàn)了自身在不同程度上的創(chuàng)新性突破�！敖�(jīng)典重現(xiàn)，傳統(tǒng)新編”成為一大看點(diǎn)。

　　以中國京劇節(jié)金獎(jiǎng)第一名、湖北省京劇院新編京劇《建安軼事》等為代表的傳統(tǒng)戲曲類節(jié)目今年大放異彩�！坝嘘P(guān)蔡文姬的京劇作品有很多，但注重故事性、情感性表達(dá)，以蔡文姬的個(gè)人情感經(jīng)歷為主導(dǎo)線索的作品卻從未有過。”湖北省京劇院院長(zhǎng)朱世慧說。據(jù)他介紹，這種強(qiáng)化故事內(nèi)容的做法有助于吸引更多年輕觀眾和不了解京劇的觀眾，使京劇變得雅俗共賞。在《建安軼事》演出的當(dāng)天，現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈、座無虛席。

　　由國家話劇院出品的話劇《理查三世》也秉承了“老劇新編”的思路。雖然其在表演內(nèi)容上依照莎翁的劇本，但從形式上看卻是一部中國戲。從人物造型到表演身段，從京劇韻白到舞美設(shè)計(jì)，無一不透露著濃郁的“中國風(fēng)”。一個(gè)經(jīng)典故事卻被賦予了這樣“顛覆性”的表達(dá)方式，引起觀眾的極大興趣。

　　在各種惠民文化活動(dòng)中，創(chuàng)新特色更顯得分外耀眼。11月1日，“水磨新調(diào)”——張軍新昆曲音樂演唱會(huì)在同濟(jì)大學(xué)舉行。這次音樂會(huì)是在古典音樂的基礎(chǔ)上，融合當(dāng)代世界音樂精華加以演繹的。演出現(xiàn)場(chǎng)，掌聲不斷。一位同濟(jì)大學(xué)的大一新生感嘆說：“今天的音樂會(huì)徹底顛覆了原來傳統(tǒng)戲曲給我的印象，真希望我的大學(xué)生活能再多一些這樣的享受�！�

　　“創(chuàng)新是藝術(shù)的靈魂，而本土民族文化發(fā)展更需要以創(chuàng)新作為動(dòng)力。舞臺(tái)劇節(jié)目演出是藝術(shù)節(jié)最重要的組成部分之一，更要力爭(zhēng)年年有創(chuàng)新�！鄙虾�國際藝術(shù)節(jié)中心藝術(shù)總監(jiān)劉文國說。

      國際好戲紛呈彰顯包容

　　“國際化”一直是上海國際藝術(shù)節(jié)長(zhǎng)期以來高度重視的發(fā)展目標(biāo)之一。今年，藝術(shù)節(jié)在提倡“國際化”方面具有兩個(gè)顯著的新特征，一是在秉承“一流經(jīng)典、名家名團(tuán)”的理念基礎(chǔ)上力求表現(xiàn)形式多樣化，二是為其注入了諸多中國元素。
    本屆藝術(shù)節(jié)的開幕式選擇了現(xiàn)代版奧地利歌劇《波西米亞人》，而閉幕式即將由馬林斯基交響樂團(tuán)精彩收官。開閉幕式的重頭戲均使用國際劇目出演，充分地彰顯了中國文化開放、合作、包容的精神。值得一提的是，《波西米亞人》是由上海大劇院和薩爾茨堡音樂節(jié)聯(lián)合制作出品的，而閉幕式的節(jié)目也是由享譽(yù)國際的中國鋼琴藝術(shù)家郎朗與樂團(tuán)共同奉獻(xiàn)。不僅僅在開閉幕式的節(jié)目上，在藝術(shù)節(jié)期間，很多國際類節(jié)目均可見到中國元素。

　　從不同角度實(shí)現(xiàn)演出形式的多樣化是本屆藝術(shù)節(jié)國際化的又一大特色。英國舞劇《水形百態(tài)》就運(yùn)用了多媒體影像與舞蹈有機(jī)結(jié)合的形式來呈現(xiàn)，展現(xiàn)出人類與水相依相存的夢(mèng)幻世界，視覺效果非常出色。歷史悠久、富有盛名的德國德累斯頓交響樂團(tuán)的演出也不僅僅滿足于傳統(tǒng)的舞臺(tái)表演，而是進(jìn)一步采取了在南京路世紀(jì)廣場(chǎng)的大屏幕同步實(shí)現(xiàn)“廣場(chǎng)直播”的手段。直播當(dāng)晚，上海還下著小雨，成百上千的群眾會(huì)聚在世紀(jì)廣場(chǎng)冒雨觀看演出，場(chǎng)面頗為壯觀。

　　本屆藝術(shù)節(jié)呈現(xiàn)出中外節(jié)目在數(shù)量上平分秋色的局面。相比往屆，國際節(jié)目在數(shù)量上雖然略有縮減，但質(zhì)量上卻相對(duì)提高了。十八大召開期間，藝術(shù)節(jié)臨近尾聲，世界知名的舊金山交響樂團(tuán)、斯圖加特芭蕾舞團(tuán)、愛爾蘭合唱團(tuán)等優(yōu)秀院團(tuán)依然活躍在舞臺(tái)上，和我國本土民族優(yōu)秀劇目共同譜寫著國際藝術(shù)盛會(huì)的新篇章。(中國文化報(bào)/許亞群)