作為中國上海國際藝術(shù)節(jié)的重要活動(dòng),今年藝術(shù)節(jié)論壇活動(dòng)18日在浦西洲際酒店開啟大幕。上午,一場主題為“文化多樣性與跨文化合作”的主旨論壇率先開講,聯(lián)合國教科文組織助理總干事漢斯·道維勒、奧地利薩爾茨堡市市長海因茨·沙登、復(fù)旦大學(xué)圖書館館長葛劍雄等重量級嘉賓分別做了主題演講。
“文化是可以幫助我們克服世間沖突的”
18日的主旨論壇話題側(cè)重于宏觀層面,并力圖為加強(qiáng)文化交流、合作發(fā)展提供學(xué)術(shù)支撐。
聯(lián)合國教科文組織助理總干事漢斯·道維勒在開場發(fā)言中表示,文化多樣性就像是教科文組織的基因。2001年,聯(lián)合國教科文組織發(fā)表《世界文化多樣性宣言》,明確指出文化多樣性“擴(kuò)大了可供每一個(gè)人選擇的范圍;它是發(fā)展的根源之一,不僅是經(jīng)濟(jì)增長,更應(yīng)是實(shí)現(xiàn)一個(gè)愈加令人欣慰的文化,道德和精神層面的生存”。
他同時(shí)提到,在全球化背景下,世界范圍涌現(xiàn)出一些新的擔(dān)憂,包括對于認(rèn)同感缺失的恐懼以及文化與信仰之間產(chǎn)生的沖突。文化與藝術(shù)創(chuàng)作也未能僥幸逃脫。而面對這樣的危機(jī),文化和藝術(shù)須有更重要的地位。
他同時(shí)提到中國的現(xiàn)狀,“中國目前正在試行全新的行政和經(jīng)濟(jì)政策,這一政策將生活在不同甚至毫不相關(guān)的文化和經(jīng)濟(jì)條件下的人們連接起來。如此,中國,尤其是一些大城市就順勢成為了文化的大熔爐。”他因此相信,“中國上海國際藝術(shù)節(jié)也證明了,通過文化是可以將人們團(tuán)結(jié)在一起的,文化是可以幫助我們克服世間沖突的。”
“不能單靠繁榮經(jīng)濟(jì),構(gòu)建意義、身份和國家認(rèn)同感”
奧地利薩爾茨堡藝術(shù)節(jié)是今年藝術(shù)節(jié)的特殊客人,由他們和上海大劇院聯(lián)合制作的大型現(xiàn)代版歌劇《波希米亞人》也是今年藝術(shù)節(jié)的開幕演出。奧地利薩爾茨堡市市長海因茨·沙登介紹了薩爾茨堡在文化上的努力和經(jīng)驗(yàn)。在90年的歷程中,一直致力于傳承、創(chuàng)新歐洲的文化,而莫扎特的音樂精神也是這座城市的精神財(cái)富。
來自新加坡的廖俊文以政府官員的視角,做了《新加坡文化發(fā)展的新方向》的演講。兩年前,政府不再扮演主導(dǎo)角色,而是把資源放在支持和鼓勵(lì)藝術(shù)工作者及藝術(shù)愛好者身上,協(xié)助他們帶領(lǐng)新加坡民眾走入文化藝術(shù)的殿堂。新加坡政府已經(jīng)越來越意識到,不能單靠繁榮經(jīng)濟(jì),構(gòu)建意義、身份和國家認(rèn)同感。為此他們最近將宣布成立一個(gè)新部門——文化 、社區(qū)及青年部來負(fù)責(zé)文化發(fā)展事務(wù),正視新加坡人對精神生活的需求。
“不同文化間應(yīng)該各取所需,自由吸收”
兩位中國嘉賓則分別從學(xué)術(shù)和創(chuàng)作的角度,探討了“文化多樣性”。
復(fù)旦大學(xué)圖書館館長葛劍雄以“理解和欣賞是不同文化共處之道”為題,探討文化差異與多元共生。他提到,有些人堅(jiān)持認(rèn)為中國文化優(yōu)于其他文化,東方文化優(yōu)于西方文化。在這種過度的自信和偏見的影響下,有些人急于要向世界推廣中國文化。盡管他們大多出于善意,卻違背了文化自主自由的原則,引起外界的誤解,甚至被當(dāng)作中國在經(jīng)濟(jì)上崛起后的文化擴(kuò)張。
他認(rèn)為,不同文化間應(yīng)該相互理解、寬容、欣賞、學(xué)習(xí)。各取所需,自由吸收,在對方需要的前提下給予幫助,才能達(dá)到共存共榮的結(jié)果。
而曾擔(dān)任北京奧運(yùn)會(huì)副總導(dǎo)演的藝術(shù)家張繼鋼則以《肩上芭蕾》、《千手觀音》和《活字!返茸髌返膭(chuàng)意構(gòu)思,講述了創(chuàng)意在藝術(shù)創(chuàng)作中的重要性。(東方早報(bào)/潘妤)