男高音和女高音歌手都在放聲高歌，仿佛是要證明中國(guó)在世界上與日俱增的地位。華人作曲家已經(jīng)成為歐洲和北美歌劇的主要來(lái)源，而中國(guó)也在舉辦越來(lái)越多的歌劇節(jié)。經(jīng)常在紐約大都會(huì)歌劇院演出的中國(guó)著名歌唱家田浩江說(shuō)：“歌劇的未來(lái)可能在中國(guó)�！� 他說(shuō)，現(xiàn)在是扭轉(zhuǎn)趨勢(shì)的時(shí)候了：不是中國(guó)歌手經(jīng)常到西方去演出，而是西方歌手來(lái)華學(xué)中文。

　　這就是田浩江發(fā)起“國(guó)際青年聲樂(lè)家漢語(yǔ)歌唱會(huì)”的動(dòng)機(jī)。這次夏季演出項(xiàng)目把來(lái)自美國(guó)、歐洲和南美洲的約20名有前途的年輕歌手送到中國(guó)學(xué)唱中文歌曲。該計(jì)劃的高潮是8月18日在北京舉行的盛大音樂(lè)會(huì)。對(duì)于參與此項(xiàng)目的歌手來(lái)說(shuō)，這是一次了解中國(guó)和吃餃子的好機(jī)會(huì)，也是一次學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和加以實(shí)踐的機(jī)會(huì)。對(duì)田浩江來(lái)說(shuō)，這也讓他實(shí)現(xiàn)了帶外國(guó)歌手到自己離開(kāi)已28年的祖國(guó)進(jìn)行演出的夢(mèng)想。

　　一些作曲家，包括《臥虎藏龍》電影配樂(lè)的創(chuàng)作者、著名華裔作曲家譚盾在內(nèi)，一直在引領(lǐng)用中文撰寫(xiě)西方歌劇的新浪潮。

　　這對(duì)一直在努力向傳統(tǒng)觀眾展現(xiàn)的一種藝術(shù)形式來(lái)說(shuō)是一種可喜的促進(jìn)。盡管意大利的歌劇演出公司正在苦苦募集賴以維持下去的資金，但中國(guó)各地目前在建的劇院大約就有5 0個(gè)———這是中國(guó)加入世界文化精英俱樂(lè)部的一個(gè)標(biāo)志。

　　田浩江不無(wú)自豪地說(shuō)：“在廣州，甚至在福州，都有世界級(jí)的劇院�！彼�說(shuō)，中國(guó)人把歌劇當(dāng)作最高的藝術(shù)形式，但他們認(rèn)識(shí)到自己需要幫助以適當(dāng)?shù)卣故舅麄兊乃囆g(shù)產(chǎn)品。

　　對(duì)于美國(guó)剛出道的32歲歌手朱麗葉·彼得勒斯來(lái)說(shuō)，這些劇院“可能就是在世界的另一邊開(kāi)啟新的職業(yè)生涯的機(jī)遇”。為了加盟夏季這項(xiàng)演出計(jì)劃，彼得勒斯將兩歲的孩子留在家里，還承擔(dān)了一項(xiàng)艱巨的任務(wù)：用漢語(yǔ)唱中國(guó)最具愛(ài)國(guó)色彩的歌曲《我愛(ài)你，中國(guó)》。

　　田浩江說(shuō)，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)將有助于歌手以中國(guó)人的方式去思考和感受，以便唱得更好。

　　人們對(duì)田浩江提出的夏季演出計(jì)劃的反應(yīng)非常熱烈，在紐約、洛杉磯和丹佛就有大約200名歌手參加了試演選拔。

　　來(lái)自夏威夷的日本-菲律賓混血歌手庫(kù)爾特·金澤說(shuō)：“在中國(guó)，你能看到有那么多的人在學(xué)唱歌劇，有那么多的新作曲家。這是一次偉大的機(jī)遇———這里充滿新的活力�！�  來(lái)源：新華國(guó)際