具有60多年悠久歷史的西班牙交響樂(lè)團(tuán)，簡(jiǎn)稱OCNE。在Josep Pons作為首席指揮接手后的2003—04年音樂(lè)季開(kāi)始了其全新的音樂(lè)生涯。在Josep Pons的帶領(lǐng)下，OCNE樂(lè)團(tuán)結(jié)構(gòu)和樂(lè)團(tuán)形象都煥然一新，更富有朝氣和活力，通過(guò)在西班牙馬德里的固定音樂(lè)季的演出，他們的表演美學(xué)和對(duì)文化趣味的熱切渴求逐漸形成和發(fā)展了起來(lái)。

　　單純從音樂(lè)的角度看，OCNE大大豐富擴(kuò)展了演出曲目，不僅包括有傳統(tǒng)西方交響樂(lè)的保留樂(lè)曲，而且也包括了大量被第一次演出的新音樂(lè)和新發(fā)現(xiàn)的早期西方音樂(lè)。同時(shí)，OCNE還堅(jiān)持致力于通過(guò)具體的主題性的演出，賦予演出曲目文化意味。在標(biāo)題音樂(lè)和神話之下，當(dāng)前的音樂(lè)季演出的作品涵蓋了不同的時(shí)期，不同風(fēng)格的各種曲目，從亨德?tīng)柕摹凹永�蒂亞�?Galatea)，到Alfredo Aracil委約的Prometeo的世界首演;從格魯克的“伊菲姬尼”(Iphigenia)，海頓的“奧菲歐”(Orfeo)，到布里頓的戲劇康塔塔“費(fèi)德拉”(Phaedra)等等。OCNE之前音樂(lè)季的主題分別為塞萬(wàn)提斯“堂吉訶德” 和1900年的維也納。交響樂(lè)團(tuán)的另一主要興趣是舉辦名為“全權(quán)委托”的當(dāng)代作曲家的管弦樂(lè)和室內(nèi)樂(lè)作品音樂(lè)會(huì)，演出既包括有正被討論和懷疑的曲目，也包括作曲家個(gè)人推崇的曲目。漢斯-威爾納，亨策(Hans Werner Henze) 和 喬治-本杰明(George Benjamin)分別是2004-5 和 2005-6的“全權(quán)委托”式音樂(lè)季的接受人。

　　由此，OCNE逐步提高了他們對(duì)新音樂(lè)的演出興趣。多年來(lái)，樂(lè)團(tuán)的努力不僅促使了委約的新音樂(lè)作品的數(shù)量增加，而且也促進(jìn)了對(duì)前輩音樂(lè)大師如斯特拉文斯基和興德米特，和仍然健在的音樂(lè)家如西班牙作曲家阿爾夫特，波蘭作曲家潘德雷茨基和英國(guó)作曲家本杰明等人作品的世界初演。

　　西班牙國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)創(chuàng)始于1937年，西班牙內(nèi)戰(zhàn)期間，1942年成為一個(gè)永久性的團(tuán)體。從那以后，樂(lè)團(tuán)堅(jiān)持不懈的舉行音樂(lè)會(huì)，除了在馬德里的大量的音樂(lè)季，也積極參與西班牙的格拉納達(dá)、桑坦德(Santander)、圣塞巴斯蒂安(San Sebastián)等城市舉行的國(guó)際性比賽，并且在西班牙周邊、歐洲、美洲和亞洲各地巡回演出。樂(lè)團(tuán)主要致力于上演經(jīng)典保留曲目，涵蓋從巴洛克時(shí)期到現(xiàn)代的各種管弦樂(lè)曲，并特別注重對(duì)西班牙音樂(lè)的演出。

　　在樂(lè)團(tuán)的歷史上最為重要的首席指揮有：Ataúlfo Argenta,(阿根達(dá))，他將早期樂(lè)隊(duì)的藝術(shù)水準(zhǔn)提升到一個(gè)新的高度;Rafael Frühbeck de Burgos(拉菲爾，佛呂貝克-德布爾戈斯)，樂(lè)團(tuán)最常任的指揮。樂(lè)團(tuán)初期，最重要的客座指揮有Carl Schuricht(卡爾-舒里希特)，Heinz Unger, Hermann Scherchen(赫爾曼-謝爾欣)，Sergiu Celibidache(塞爾吉烏-塞利比達(dá)凱)， Igor Markevitch(伊戈?duì)?馬克耶維奇)和Jean Martinon.(讓-馬蒂農(nóng))。眾多20世紀(jì)后半期的聲樂(lè)和器樂(lè)表演藝術(shù)家都有西班牙交響樂(lè)團(tuán)有過(guò)親密的合作關(guān)系，其中包括：Arthur Rubinstein(阿圖爾-魯賓斯坦), JoséIturbi(何塞-伊圖爾維), Wilhelm Kempf(威廉-肯普夫), Claudio Arrau(克勞迪奧-阿勞), Alicia de Larrocha(阿莉西亞-德，拉羅查)，Yehudi Menuhin(耶胡迪-梅紐因)，Nathan Milstein(內(nèi)森-米爾斯坦)，David Oistrakh(達(dá)維德-奧伊斯特拉)， Leonid Kogan(萊奧內(nèi)德-科崗)， Mstislav Rostropovich(穆斯基斯拉夫-羅斯特羅波維奇)，Pierre Fournier(皮耶爾-富尼埃)，Jean-Pierre Rampal,(讓-皮埃爾-朗帕爾)，James Galway(詹姆斯-高爾韋)， Victoria de los -ngeles(維多利亞-德-洛斯安赫萊斯)， Norma Procter， Jessye Norman(杰西-諾曼)， Gundula Janowitz(貢杜拉-亞諾維茨)， Teresa Berganza(特雷薩-貝爾甘蒂)等，近年來(lái)，還有許多活躍在國(guó)際音樂(lè)會(huì)舞臺(tái)上的藝術(shù)家們不斷加入到OCNE的合作隊(duì)伍中來(lái)。

　　JOSEP PONS

　　約瑟夫-彭斯，西班牙交響樂(lè)團(tuán)首席指揮兼藝術(shù)總監(jiān)。

　　約瑟夫-彭斯出生于巴塞羅那的Puig-reig，在Escolanía de Montserrat修讀音樂(lè)并獲得學(xué)位。目前兼任巴塞羅那大劇院(Barcelona's Gran Teatro del Liceo)首席指揮。在此之前，他曾于1985—1997年擔(dān)任巴塞羅那室內(nèi)交響樂(lè)團(tuán)(Orquesta de Cambra Teatre Lliure)的首席指揮，1994-2004擔(dān)任格拉那達(dá)交響樂(lè)團(tuán)(Orquesta Ciudad de Granada)的首席指揮。并且也是1992年巴塞羅那奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)慶典儀式的音樂(lè)總監(jiān)。

　　彭斯還是一位非�；钴S的客座指揮。他近期合作過(guò)的樂(lè)團(tuán)有歌德堡交響樂(lè)團(tuán)(Goteborgs Symfoniker), 法國(guó)國(guó)家管弦樂(lè)團(tuán)(Orchestre National de France), 法國(guó)廣播愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)(Radio France Philharmonic)，法蘭克福廣播交響樂(lè)團(tuán)(Radio Sinfonie Orchester Frankfurt)，東京愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)(Tokio City Philharmonic)，德國(guó)布萊梅室內(nèi)樂(lè)團(tuán)(Deutsche Kammerphilarmonie Bremen)和鹿特丹愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)(Rotterdam Philharmonic)。最近擬定的初次合作伙伴又有巴黎管弦樂(lè)團(tuán)(Orchestre de Paris)，馬爾摩交響樂(lè)團(tuán)(Malmo Symphony Orchestra)， 斯德哥爾摩皇家交響樂(lè)團(tuán)(Royal Stockholm Philharmonic)，巴塞爾室內(nèi)管弦樂(lè)團(tuán) (Kammerorchester Basel)， 里斯本古本加管弦樂(lè)團(tuán)(Gulbenkian Orchestra)，里昂國(guó)家管弦樂(lè)團(tuán)(Orchestre National de Lyon)，墨爾本交響樂(lè)團(tuán)(Melbourne Symphony)， 海牙管弦樂(lè)團(tuán)(Den Haag Residentie Orkest) 和丹麥國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)(Danish National Orchestra)

　　1995年以來(lái)，Josep Pons也大量的指揮演出了歌劇和舞臺(tái)音樂(lè)作品：布里頓的歌劇《彼德-格萊姆斯》(Peter Grimes)， 羅西尼的兩幕喜歌劇《塞維利亞的理發(fā)師》(II barbiere di Siviglia, Zauberfl-te)，《燈塔》(The Light House)，《 La voix humaine》，《The turn of the screw》，《奧菲歐》(Orfeo)，《Pepita Jiménez》, Atlántida, La vida breve, 《俄狄浦斯王》(Oedipus Rex)等等。他還在巴塞羅那大劇院指揮演出了D.Q. (J. L. Turina - Fura dels Baus) 和La Fatucchiera (Cuyàs)的世界首演。

　　作為他與法國(guó)的古老唱片品牌——阿莫尼亞幕迪之間合作的主要方面，彭斯錄制了大量的西班牙音樂(lè)作品專輯，特別令人矚目的是西班牙著名作曲家法雅的全部作品集。出于對(duì)他的這些杰作的贊賞，彭斯獲得了一系列唱片界的最高獎(jiǎng)項(xiàng)(Diapason d.Or, Choc de la Musique, CD Compact Awards, Tèlèrama, ffff, Grand Prix du Disque de la Academie Charles Cross等等)。在1996年的戛納古典音樂(lè)版本評(píng)比中，他錄制的電影音樂(lè)《Pepita Jiménez》榮獲了出版商特別大獎(jiǎng)。而他最新的錄音計(jì)劃是與阿莫尼亞幕迪公司合作，灌制Ginstera和尼奧-羅塔的紀(jì)念專輯。

　　鑒于他在音樂(lè)事業(yè)方面的杰出成就和突出貢獻(xiàn)，西班牙文化部于1999年授予了約瑟夫-彭斯國(guó)家音樂(lè)獎(jiǎng)的至高榮譽(yù)。