持續(xù)跟進(jìn)廣東省河源市正在籌辦的世界客屬第23屆懇親大會（以下簡稱“世客會”），讓記者有緣結(jié)識一批熱愛、致力于傳承客家傳統(tǒng)文化，又積極投身進(jìn)行客家文化創(chuàng)新的社會人士。其中，著名民歌藝術(shù)家饒榮發(fā)就是這樣一位熱心熱忱的客家人。談到他為之深愛的客家山歌，談到他傾注了一生心血的客家山歌推廣事業(yè)，饒榮發(fā)顯得一往情深。

　　客家山歌要唱響大江南北，必須要改普通話版

　　中國的地方民歌“礦藏豐富”，很多經(jīng)典名曲傳唱久遠(yuǎn)，幾乎到了小孩子張口就來的程度。說起陜北民歌，大家自然就會想到《山丹丹花開紅艷艷》；說起山西民歌，《走西口》的旋律立馬就在耳邊響起；說到廣西民歌，自然就會想到劉三姐，想到《藤纏樹》；《好一朵美麗的茉莉花》的名頭之響亮甚至超過江蘇民歌本身……雖然客家山歌名氣也很響，但卻沒有一首能為大眾耳熟能詳?shù)慕?jīng)典代表作？作為長期從事客家山歌創(chuàng)作和創(chuàng)新的民歌藝術(shù)家，饒榮發(fā)一聽這個問題就激動了。他說，這也是他長期思考，力求找到答案的問題。全球共有約一億三千萬的客家人，可以說，太陽能照射到的地方，就有客家人的足跡，有客家人的地方就能聽到客家山歌。但因為方言的限制，客家山歌傳之不遠(yuǎn)，難以在大范圍人群中形成大面積的傳唱。結(jié)合各地民歌傳唱的經(jīng)驗，饒榮發(fā)斬釘截鐵地表示，要讓客家山歌唱遍大江南北，就必須改良成普通話版。

　　事實上，饒榮發(fā)已經(jīng)在這條道路上摸索著前進(jìn)，也已經(jīng)取得不俗的成績了。饒榮發(fā)作詞作曲的《山歌唱來出好兆頭》、《中華我的家》等歌曲傳唱度都非常高。其中，2003年，廣東省南國頌歌比賽中，共有50多位參賽歌手選擇了《山歌唱出好兆頭》這首歌。郁鈞劍等著名歌手都傾情演繹，可說為客家山歌贏得了不少的知名度。另外，《客家山歌特出名》更是在臺灣、新加坡等地都廣為傳唱，大大地突破了一時一地的局限。

　　客家山歌的創(chuàng)新重點在保持其精魂

　　客家山歌用普通話演繹，創(chuàng)新固然好，但會不會又失去了客家山歌原汁原味的美感呢？很多藝術(shù)家都在創(chuàng)新與堅守間搖擺不定，而饒榮發(fā)對此則表現(xiàn)得毫無游移不定之感。他說，創(chuàng)新客家山歌最主要的就是保持其客家山歌的精魂。他一直在努力嘗試堅持客家山歌傳統(tǒng)精華的同時，積極對其表現(xiàn)形式進(jìn)行創(chuàng)新，比如說，堅持客家山歌的唱腔，卻不見得一定要使用客家土話、俚語，而輔之以改良普通話版；堅持客家山歌的旋律，卻不見得一定要用客家式的配器或者民間樂團(tuán)伴奏，而代之以現(xiàn)代配樂，融入一些形式感很強(qiáng)的表達(dá)方式。這樣的客家山歌既保持了客家山歌的特點，又實現(xiàn)了改革創(chuàng)新，吸引更多人來唱客家山歌，愛上客家山歌。

　　嘗試將客家山歌與流行音樂共冶一爐

　　記者關(guān)注客家山歌這種藝術(shù)形式能否更好地融入流行音樂，給流行音樂注入新養(yǎng)料的同時，也擴(kuò)大客家山歌粉絲群，饒榮發(fā)一聽大有英雄所見略同之感。他表示，自己近年也在積極進(jìn)行這方面的嘗試。他舉了《客家土樓的春天》這個音樂劇為例。其中，于文華演唱的《八月十五看月亮》就是首很有流行音樂風(fēng)格的客家山歌。既有民族原生態(tài)的感覺，又有流行音樂的印記，將兩者共冶一爐，可謂雅俗共賞，老少咸宜。

　　《客家土樓的春天》日前在高等院校里展演，吸引了一大批在校大學(xué)生。不少的學(xué)生聽完后很驚訝：“原來客家山歌聽起來這么酷，這么好聽啊……”

　　饒榮發(fā)對客家山歌創(chuàng)新的與時俱進(jìn)走得很遠(yuǎn)，而他對客家山歌“打入”流行音樂的嘗試還剛剛開始。未來他工作的重點將會進(jìn)一步向這個領(lǐng)域傾斜，“要讓更多的年輕人愛上客家山歌”。

　　客家女兒的絲絲羞澀尤為動人

　　記者能與饒榮發(fā)結(jié)識，皆緣于河源市正在緊鑼密鼓籌辦 “世客會”客家妹形象大使選拔賽（以下簡稱“客家妹”選拔賽）。作為這場“搜尋”全球最美客家妹行動的主評委，饒榮發(fā)一路見證了這幫略顯生澀的客家小姑娘美麗蛻變的全過程。在比賽現(xiàn)場的點評里，饒榮發(fā)的點評總是那么溫言軟語，每句話、每個表情都帶出長輩的關(guān)愛。有的時候，現(xiàn)場氣氛一起來，饒榮發(fā)與其他主評委一道，時不常地與臺上選手對歌，或優(yōu)美或詼諧的客家山歌響徹選拔現(xiàn)場，讓人印象異常深刻。

　　作為一位土生土長的客家人，饒榮發(fā)對于什么是客家妹的美，什么是客家之美，有自己獨到的見解。他說，從外貌上講，客家妹小巧白凈，秀美可人。而從性格上來講，客家妹不會像北方佳麗那么奔放，她們總是那么含蓄、溫婉。一個亭亭玉立的客家少女往人前一站，總是帶出一絲羞澀、溫存，而恰恰是這一絲絲羞澀尤其動人心弦。

　　除了出得廳堂入得廚房外，“客家妹總是特別的客氣有禮” 。饒榮發(fā)認(rèn)為，跟客家人群居圍龍屋的生活習(xí)慣有關(guān)，客家人從小到大受的教育都是敦親睦鄰，孝敬有禮的。而這種傳統(tǒng)性格特點作為客家優(yōu)良傳統(tǒng)，在客家妹身上沿襲至今。

　　說到11月29日將在河源舉辦的“世客會”，饒榮發(fā)語氣里頗多興奮。他說，這是一件振奮人心的好事兒，是客家人的一件盛事，到時候，來自世界各地的數(shù)萬客家鄉(xiāng)親都會來到河源這一客家古邑尋根問祖。作為在河源出生的“根紅苗正”的河源人，饒榮發(fā)感到很榮幸。他說，他能深刻地感受到河源市在承辦“世客會”當(dāng)中發(fā)生的巨大變化，“道路更寬、更便捷了，萬綠湖也更清、更美了，河源人更懂得文明禮貌了，更了解屬于自己的文化了……”。饒榮發(fā)信心滿滿地說，到了世客會召開的時候，相信呈現(xiàn)在世界客屬鄉(xiāng)親面前的將是一個更好、更美的河源。 

      饒榮發(fā)（左一）在河源“世客會”客家妹形象大使選拔賽中作主評委。（王俊霞  攝）

    (本文來源：人民網(wǎng) ) 

· 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之：梅州客家山歌
· 2月6日深圳舉行客家山歌交響研討會
· 【音樂百科】漢族民歌之贛南客家民歌
· 【音樂百科】中國民歌之“客家山歌” 
· 瀏陽客家民歌
· 贛南客家民歌