2005年本報曾報道韓貴富發(fā)明《中華樂譜》一事

　　■記者 高鴻 報道/攝

　　城市晚報四平訊 吉林師范大學(xué)教師宿舍打更的下崗職工、退休音樂教師韓貴富發(fā)明的現(xiàn)代音樂記譜法《中華樂譜》（原名〈韓氏樂譜〉，俗稱八線譜）出版發(fā)行后，他在長春市發(fā)現(xiàn)有人剽竊并出版發(fā)行。7月5日，他將剽竊他創(chuàng)作成果的原吉林省青年音樂家協(xié)會主席李洲和中國文聯(lián)出版社兩被告起訴到長春市中級人民法院，目前法院已立案。

　　10載研創(chuàng)《中華樂譜》

　　韓貴富今年62歲，是一名退休音樂教師。1994年，他研究創(chuàng)作了一種不同于簡譜和五線譜的簡單易學(xué)的音樂記譜法。2004年10月，他的新式音樂記譜法《韓氏樂譜》誕生。當(dāng)年10月11日，吉林省版權(quán)局為該樂譜頒發(fā)了《作品登記證》。本報曾對此進(jìn)行報道。業(yè)內(nèi)一些專家認(rèn)為，《韓式樂譜》是一項創(chuàng)造性的科技成果，是當(dāng)代最優(yōu)秀的一種音樂記譜法。2005年起，在省青年音樂家協(xié)會主席李洲和美籍華人陳晨的支持下，韓貴富籌備出版《韓氏樂譜》。2006年6月18日，正式定名為《中華樂譜》的《韓式樂譜》由吉林音像出版社出版發(fā)行，并在長春市“長春書城”舉行新聞發(fā)布會和現(xiàn)場簽售。目前，省內(nèi)幾所大學(xué)的音樂學(xué)院將其作為教材在課堂上講解，部分大學(xué)圖書館、省圖書館、國家圖書館都有收藏。

　　發(fā)現(xiàn)有人剽竊侵權(quán)

　　據(jù)韓貴富介紹，曾有人拿著《中華樂譜》對他說：“你這書根本不是啥發(fā)明，長春市場上就有這種書，外地也有�！苯衲�4月2日，他在長春市一家琴行發(fā)現(xiàn)了一本由中國文聯(lián)出版社出版名為《八線數(shù)字譜記譜法》一書，該書作者為李洲，書中內(nèi)容與《中華樂譜》中的原始手稿記譜技術(shù)方法幾乎一樣。該書不但未署韓貴富的名字，還稱為其自己創(chuàng)造的一種樂譜。雖然他在著作中，引用了李洲的語句，但是下面標(biāo)注了出處。他認(rèn)為李洲的這種行為屬于剽竊，嚴(yán)重侵犯了他的著作權(quán)。記者注意到，《八線數(shù)字譜記譜法》一書，2005年3月28日由國家出版局為其頒發(fā)了《著作權(quán)登記證書》。

　　歷盡波折終于出版

　　經(jīng)韓貴富調(diào)查，《八線數(shù)字譜記譜法》作者李洲是吉林省青年音樂家協(xié)會原主席，曾參加他2006年6月18日在“長春書城”舉行的新聞發(fā)布會并講話。據(jù)韓貴富講，在他的《中華樂譜》出版前的2004年12月4日，他經(jīng)人介紹認(rèn)識了李洲，兩人曾一起商談合作出書的事，李洲負(fù)責(zé)出版、發(fā)行及所有費(fèi)用，利潤均分，李洲只有一個要求，把他的名字署在韓貴富之后算合著。當(dāng)天，他將創(chuàng)作的原始手稿材料都交給了李洲，讓李洲修改。

　　3個月后，李洲邀他去長春看完修改后的文稿后，因不同意李洲的修改方案，于是繼續(xù)修改。又過了1個月，李洲沒有任何消息，他給李洲打電話溝通兩人不合作了，并宣布把印書的版權(quán)獻(xiàn)給國家。再后來他通過本報向社會求助，終于在2006年《中華樂譜》出版問世。

　　告上法院要求道歉

　　韓貴富說，6月20日左右，他以著作權(quán)被侵犯為由，將李洲和中國文聯(lián)出版社列為被告，向長春市中級人民法院遞交了民事起訴書。要求兩被告銷毀所有非法出版物，停止網(wǎng)上非法傳播；在新聞媒體上賠禮道歉，恢復(fù)名譽(yù)；在被告的網(wǎng)站上賠禮道歉。法院受理此案后，曾進(jìn)行過調(diào)解，但沒有成功。韓貴富稱，7月5日，他向該法院交了1000元案件受理費(fèi)，法院立案庭已經(jīng)立案。

　　韓貴富說，他握有充分證據(jù)，寧愿啥也得不到，最后把著作權(quán)獻(xiàn)給國家，也要把這場官司打到底。

　　韓貴富說

　　李洲說

　　韓貴富就是想敲詐

　　7日下午，記者電話聯(lián)系了李洲。李洲今年55歲，曾擔(dān)任省青年音樂家協(xié)會主席12年，去年才離職。他在省群眾藝術(shù)館做群眾音樂科研工作，業(yè)余時間在家對高考生進(jìn)行考前鋼琴、手風(fēng)琴以及視唱練耳等專業(yè)培訓(xùn)。提起韓貴富狀告其侵權(quán)一事，李洲稱現(xiàn)在后老悔了。“韓貴富就想借用我的名義出名。”李洲說，“我曾經(jīng)幫過韓貴富的忙，就好像農(nóng)夫與蛇，韓貴富要告我，就想敲詐一筆錢�！�

　　拒絕調(diào)解 否認(rèn)侵權(quán)

　　李洲說，韓貴富起訴他后，法院進(jìn)行了調(diào)解，他當(dāng)時就拒絕調(diào)解，韓貴富的哥哥還當(dāng)著法官的面對他說，“李主席，你這樣，出倆錢得啦，這官司打不明白�！彼�回答說，“我沒有侵權(quán)，憑啥讓我出倆錢？更何況我還幫了他那么多忙�！焙髞懋�(dāng)著法官的面，韓貴富還威脅了他，要告他，把他整到監(jiān)獄蹲個兩三年。

　　從沒談過合作出書

　　李洲說，當(dāng)年，他經(jīng)人介紹，與韓貴富認(rèn)識的，他從沒有與韓貴富談過合作出書的事，韓貴富根本也沒把所有原始書稿給他，只是把幾張樣稿和個人想法給他了。當(dāng)時他對韓貴富說，“你好好干吧，我支持你。你是業(yè)余的，不容易。”現(xiàn)在那幾張樣稿還在他的手里。

　　李洲說，他知道法院已經(jīng)立案了，誰是誰非，只能法庭上見。

　　昨日下午，記者多次試圖聯(lián)系中國文聯(lián)出版社，但電話始終無人接聽。

　　李洲自述

　　音樂記譜法之路

　　李洲是原省青年音樂家協(xié)會主席、國際手風(fēng)琴教師協(xié)會（ATGI）會員、中國社會音樂研究會理事、中國音樂著作權(quán)協(xié)會委員、吉林省青年聯(lián)合會第八屆、第九屆常委、舉辦過數(shù)十次省市級大型音樂活動，曾發(fā)表過《掙脫車爾尼的束縛》等多篇專業(yè)論文。著有《閑鷗音樂叢書》，《小舟之歌》李洲創(chuàng)作歌曲集等。

　　30年前，隨尹志超先生學(xué)手風(fēng)琴，入門課程是《手風(fēng)琴簡易記譜法教程》。

　　1988年，同尹老師去上海參加外國專家講學(xué)的全國手風(fēng)琴活動，從此把記譜法的革新列入人生奮斗的目標(biāo)。

　　1989年，進(jìn)行對記譜法革新的研究工作，以尹老師的“手風(fēng)琴簡易記譜法”為研究起點。

　　1991年，在臺灣《省交樂訊》第19期發(fā)表第一篇記譜法論文《識譜的困惑》，后來翻譯成英文在美國《鍵盤》雜志上刊出。

　　1994年，擔(dān)任全國手風(fēng)琴學(xué)會和教師協(xié)會理事、國際手風(fēng)琴教師協(xié)會會員、中國社會音樂研究會理事。

　　1998年，他在北京研究吳道恭先生的《論六線譜》。

　　2005年初，去北京提交《八線譜數(shù)字化記譜法》版權(quán)登記申請，經(jīng)審查后確認(rèn)其版權(quán)著作權(quán)后，由中華人民共和國版權(quán)局頒發(fā)《著作權(quán)登記證書》。

　　2007年10月，經(jīng)2年多的研制開發(fā)，《八線數(shù)字譜記譜法十一講》和為了實際應(yīng)用編著的《中外藝術(shù)歌曲選》這2冊書由中國文聯(lián)出版社正式出版發(fā)行。