中國(guó)第一位交響樂(lè)女指揮家 鄭小瑛

    插著其他采訪的間隙去拜訪年近8旬的鄭小瑛指揮，到達(dá)她家門(mén)口時(shí)已經(jīng)是晚上10點(diǎn)多了，心想坐坐就告辭，讓剛剛從奧地利回到廈門(mén)的鄭老師好好休息一下。此次赴奧地利，鄭小瑛最興奮的莫過(guò)于教外國(guó)人唱《黃河船夫曲》。

　　“烏云啊，遮滿(mǎn)天！波濤啊，高如山！……”《黃河大合唱》激昂的樂(lè)曲回蕩在奧地利東南部城市格拉茨的城市大廳，那磅礴的氣勢(shì)震撼著全場(chǎng)每一個(gè)人。日前，在奧地利格拉茨舉行的第五屆世界合唱比賽音樂(lè)會(huì)上，指揮家鄭小瑛指揮來(lái)自美國(guó)蒙菲斯大學(xué)合唱團(tuán)、匈牙利布達(dá)佩斯精典合唱團(tuán)和布達(dá)佩斯青年合唱團(tuán)的約２００名合唱演員，用中文演唱《黃河大合唱》中第一章《黃河船夫曲》。

　　在鄭小瑛抵達(dá)格拉茨之前，匈牙利指揮家葛博·哈羅洪代替她進(jìn)行了初排。但鄭小瑛在第一次排練時(shí)發(fā)現(xiàn)他們采用的是解放初期上海的一個(gè)版本，節(jié)奏偏慢，而且只有短短的兩分鐘，于是鄭小瑛提議在原來(lái)基礎(chǔ)上重復(fù)一遍，時(shí)間延長(zhǎng)了一倍。“《黃河船夫曲》是喚起中國(guó)人民英勇抗?fàn)幍囊徊恳魳?lè)作品中的一個(gè)部分，能在這樣的世界性活動(dòng)中進(jìn)行演出，是一件很有意義的事情。在排練時(shí)我告訴他們，黃河是一條奔騰咆哮的河流，人們過(guò)去只能乘著羊皮閥過(guò)渡，是非常需要勇氣的，所以演唱時(shí)要有激情……”雖然靠著拼音“掌握”了歌詞的演員們的漢語(yǔ)發(fā)音只能算是基本達(dá)標(biāo)，但通過(guò)指點(diǎn)，演員們理解了歌詞的含意，懂得了他們所要表現(xiàn)的不是奧地利多瑙河上的微波，而是中國(guó)“黃河中的怒濤”，是中國(guó)人民英勇不屈、奮起抗?fàn)幍木�神�?

　　聽(tīng)完鄭老師繪聲繪色地講她是如何教外國(guó)人唱《黃河船夫曲》的，一看掛鐘，指針已經(jīng)指向了凌晨?jī)牲c(diǎn)多。就在記者準(zhǔn)備告辭時(shí)，一直興致勃勃的鄭小瑛情緒有些低沉了下來(lái)，“有個(gè)情況，我還是想說(shuō)一說(shuō)。這次有的國(guó)內(nèi)參賽團(tuán)沒(méi)等全部比賽完就去旅游了，甚至有支得了獎(jiǎng)的團(tuán)隊(duì)連頒獎(jiǎng)典禮都沒(méi)有參加。大家出去開(kāi)開(kāi)眼界無(wú)可厚非，但起碼應(yīng)該明白自己的目的和任務(wù)是什么。翻一下舊賬，上屆比賽在廈門(mén)舉辦，國(guó)內(nèi)的參賽團(tuán)體就遠(yuǎn)沒(méi)有這屆踴躍，原因大家都心知肚明。希望在紹興舉辦的第六屆世界合唱比賽能夠讓人們看到國(guó)內(nèi)團(tuán)體真正‘意識(shí)’上的改觀”！

奧運(yùn)圣火在廈門(mén)時(shí)鄭小瑛在進(jìn)行傳遞

     鏈接 鄭小瑛，福建永定人。建國(guó)后第一位女指揮家。六歲學(xué)習(xí)鋼琴，十四歲登臺(tái)演出。1952年在中央音樂(lè)學(xué)院學(xué)習(xí)作曲，并向蘇聯(lián)專(zhuān)家學(xué)習(xí)合唱指揮。1960-1963年去莫斯科音樂(lè)學(xué)院學(xué)習(xí)，并向蘇聯(lián)國(guó)家歌劇院指揮海金和莫斯科音樂(lè)劇院的指揮依·波·拜因?qū)W習(xí)歌劇指揮，在指揮歌劇《托斯卡》、《茶花女》中獲得好評(píng)�；貒�(guó)后曾在中央音樂(lè)學(xué)院指揮系任教，后調(diào)中央歌劇院任樂(lè)隊(duì)首席指揮，先后指揮過(guò)中外大型歌劇《阿依古麗》、《護(hù)花神》、《夕鶴》、《茶花女》、《第一百個(gè)新娘》及音樂(lè)會(huì)管弦樂(lè)作品。指揮風(fēng)格熱情奔放，氣魄雄偉，有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力。是中國(guó)第一位交響樂(lè)女指揮家。1997年夏，年近古稀的鄭小瑛應(yīng)邀擔(dān)任廈門(mén)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)，這是中國(guó)第一個(gè)由政府和國(guó)有企業(yè)扶持，實(shí)行藝術(shù)總監(jiān)負(fù)責(zé)制的職業(yè)交響樂(lè)團(tuán)。