問(wèn)世間，情為何物？這不僅在中國(guó)，在韓國(guó)也是從古至今眾多膾炙人口作品中永恒的主題。成立于1965年的韓國(guó)國(guó)立歌劇團(tuán)的《天生緣分》就將“婚姻是天賜的姻緣”這一主題，用具有韓國(guó)特色的表現(xiàn)手法，在今年“相約北京——2008”文藝演出中，給更多北京觀眾帶來(lái)耳目一新的感覺(jué)。它是一部以年輕男女的愛(ài)情故事為主題，以韓國(guó)傳統(tǒng)婚禮為背景，讓人感到既輕松又清新的作品。因?yàn)樗�譜寫的是人類本能的自然感情的流露，所以《天生緣分》無(wú)論是在歐洲法蘭克福還是日本東京公演，都得到了中西方觀眾的共鳴。

《天生緣分》是韓國(guó)歌劇中的精品，該劇將韓國(guó)日常生活中的傳統(tǒng)習(xí)俗和韓國(guó)人的情感表達(dá)以一種極富趣味的方式呈現(xiàn)，表現(xiàn)韓國(guó)人富有情感的、追求和諧的特質(zhì)，對(duì)人類的貪婪、愚蠢及其后果予以了諷刺式控訴。被德國(guó)媒體及觀眾評(píng)論為“超越了普西尼的天籟”的此劇目是一部東方韻味與西方聲樂(lè)風(fēng)格渾然一體的作品，也是世界級(jí)高水平的作品。

　　韓國(guó)歌劇界的頂級(jí)藝術(shù)家在此戲中匯聚一堂，著名表演藝術(shù)家、戲劇作家李尚宇根據(jù)吳永鎮(zhèn)的戲劇作品《孟進(jìn)士家的喜事》進(jìn)行改編, 從主題到結(jié)局的全新作品值得期待。作曲大師任俊熙為音樂(lè)注入了現(xiàn)代元素，他在接受采訪時(shí)說(shuō)：“為了給音樂(lè)和人物賦予生命，使其從樂(lè)譜中脫離出來(lái)，我自己全身心地投入到角色當(dāng)中，當(dāng)書香唱到‘這是什么’的時(shí)候，我變成擁有遠(yuǎn)大夢(mèng)想的女人，在麗人高歌‘我想出嫁’的時(shí)候，我又變成了渴望愛(ài)情的純真少女。我自己也和音樂(lè)一起成長(zhǎng)，切身地感覺(jué)到歌劇和我之間的天生緣分�！�

　　為增強(qiáng)視覺(jué)沖擊力及藝術(shù)感染力,韓國(guó)國(guó)立歌劇團(tuán)還特別邀請(qǐng)到世界級(jí)話劇表演藝術(shù)導(dǎo)演楊正雄傾情獻(xiàn)藝。此外,由指揮家鄭治龍帶領(lǐng)的韓國(guó)交響樂(lè)團(tuán)大氣磅礴,充滿張力的演出也將是本劇的看點(diǎn)之一。韓國(guó)“板索里”的緊張感和傳統(tǒng)樂(lè)器長(zhǎng)鼓快節(jié)奏的運(yùn)用，及傳統(tǒng)木偶戲的趣味性都為這部戲的可觀看性加分不少。在表現(xiàn)“愛(ài)情”之時(shí)，韓國(guó)意味深長(zhǎng)的傳統(tǒng)聲樂(lè)“正歌”的旋律與浪漫的西洋唱段相結(jié)合，使人們更容易產(chǎn)生共鳴。

　　在這部歌劇中隆重展示了韓國(guó)傳統(tǒng)婚禮，觀眾可以欣賞到完整的韓國(guó)婚禮流程和特色：從婚談后的許婚書到男方家寫的“納采文”和“四柱”，及女方的“涓吉”無(wú)一不浸透著濃厚的韓國(guó)風(fēng)味，讓喜歡韓國(guó)文化，向往韓式婚禮浪漫溫馨的年輕男女嘆為觀止。新娘會(huì)一輩子誠(chéng)心地保管“采緞”、“婚書”、“納采”和“四柱”等婚禮用品，表示自己對(duì)丈夫的一片丹心，直到人生走到盡頭�；槎Y當(dāng)天雙方要進(jìn)行“醮子禮” ，最后舉行“奠雁禮”，新郎進(jìn)了大門時(shí)要跨越在院子里放著的“火”盆，這意味著趕走惡鬼的意思。新郎把帶來(lái)的大雁（木制）放在桌上，然后磕頭兩次。這時(shí)丈母娘出來(lái)端著大雁桌走進(jìn)屋里。大雁在韓國(guó)文化中象征著白頭偕老，表示一次結(jié)緣終生不變。

　　該歌劇中，舞臺(tái)運(yùn)用東洋畫的白為色調(diào)配合具有傳統(tǒng)象征意義的道具，服飾以美麗的韓國(guó)民族服裝為主，演員裝扮成表現(xiàn)樸素而又豐富的“木偶”形象。同時(shí)為了達(dá)到與現(xiàn)代人的共鳴，音樂(lè)運(yùn)用風(fēng)琴、伽倻琴、奚琴、笛等韓國(guó)傳統(tǒng)國(guó)樂(lè)器實(shí)現(xiàn)與現(xiàn)代音樂(lè)的完美結(jié)合，向世界展現(xiàn)了韓國(guó)的優(yōu)秀藝術(shù)。

　　此歌劇作品最早由金歐永先生在1942年執(zhí)導(dǎo)上演，并贏得了極大成功。從那之后該作品就在劇院、電影、電視和音樂(lè)會(huì)中頻頻上演，深受歡迎，相信此劇在北京盛夏必將再度掀起對(duì)韓國(guó)傳統(tǒng)文化的關(guān)注和欣賞！