本書由上海音樂出版社出版，美國威利斯音樂出版公司提供版權。

　　許多人上班之前進行體育鍛煉。同樣， 在我們開始練琴之前也要進行手指練習。

　　本書的目的在于幫助練琴者鍛煉手指使之健實、有力和靈活。

　　開始，先作輕柔的慢練習，熟練后， 再逐首增加，直到能正確地彈奏十二首為止，當學生能熟練而正確地彈奏第一組十二首時，再以同樣的方法練習其他各組。

　　可將每一組的各種練習在不同的調上進行移調練習，這對學生是很有裨益的。

E·M伯納姆