法國著名作曲家德彪西生前完成的唯一一部歌劇杰作《佩利亞斯與梅麗桑德》8日晚上演于上海大劇院,這也是該劇首次被搬上中國舞臺。當(dāng)晚演出的導(dǎo)演及舞美設(shè)計(jì)易立明告訴記者,希望這是一部具有中國色彩的德彪西歌劇。
《佩利亞斯與梅麗桑德》是法國著名作曲家德彪西一生真正創(chuàng)作完成的唯一一部歌劇作品,講述了阿萊蒙德國王阿凱爾之孫戈洛、戈洛的異父兄弟佩利亞斯與美麗女孩梅麗桑德之間跌宕起伏的愛情故事。1902年4月30日,該劇在巴黎喜歌劇院首次公演并大獲成功,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主羅曼·羅蘭曾稱之為“法國抒情戲劇舞臺日歷上的三四個(gè)喜慶日子之一”。
“它(德彪西的歌劇)就像爭奇斗艷的花房里一朵樸素高貴的花朵,需要安安靜靜地坐下來欣賞,讓它慢慢地滲入內(nèi)心。”執(zhí)棒當(dāng)晚演出的著名華人指揮家湯沐海說。
作為一部充滿象征主義的現(xiàn)代歌劇,《佩利亞斯與梅麗桑德》能否被中國觀眾所接受?在易立明看來,如今的觀眾有更多需要思考的空間,需要借助音樂和詩歌表達(dá),《佩利亞斯與梅麗桑德》就是音樂與詩歌結(jié)合的典范!皬囊魳飞峡矗艺J(rèn)為德彪西的音樂是最為符合中國人的審美心理的,德彪西的音樂和中國宋代的山水畫作所傳達(dá)出的意境非常相似。”
易立明告訴記者,此次導(dǎo)演《佩利亞斯與梅麗桑德》,自己通過“環(huán)境挪移”,將歌劇的故事發(fā)生地“移植”到了東方中國,“我不是法國人,在舞臺上,我不可能給中國觀眾呈現(xiàn)一個(gè)法國的或西方的場景!
“在人物的服裝造型上,我們采用特殊的現(xiàn)代材質(zhì)與古典造型有機(jī)融合,在戲劇形體表現(xiàn)上,借鑒部分中國傳統(tǒng)戲曲的身段造型。我希望這將是一部具有中國色彩的德彪西歌劇!币琢⒚髡f。
精品視頻課程推薦