《窈窕淑女》來了。4月，這部誕生于上世紀60年代的百老匯經(jīng)典音樂劇首次踏足中國大陸，明天起在大寧劇院帶來一連8場的演出。

　　女主角歐若拉·佛羅倫斯一身黛藍色連衣裙，比舞臺上她所扮演的伊莉莎小了一圈，眉上劉海很是討喜。若有所思地認真樣，和奧黛麗·赫本有幾分相似。她身邊，坐著年輕俊朗的弗雷迪和胖胖的戴著金絲邊眼鏡的希金斯教授。大寧劇院媒體見面會現(xiàn)場，導(dǎo)演杰弗里·B·摩斯總是帶頭鼓掌，還時不時扮個鬼臉。另一邊，3位演員和制作人也總是默契地對視一笑。

　　雖然是經(jīng)典重演，卻面臨新技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)的挑戰(zhàn)。面對記者的提問，《窈窕淑女》制作人丹尼爾·謝爾坦言：“這真是個讓我輾轉(zhuǎn)反側(cè)，夜不能寐的問題!互聯(lián)網(wǎng)帶來了藝術(shù)形式的創(chuàng)新，舞臺劇為網(wǎng)絡(luò)中成長起來的新一代不斷革新也是必要的，但傳統(tǒng)的、經(jīng)典的延續(xù)也很重要�！�

　　風(fēng)行60年的“明朗少女成功記”

　　上世紀50年代，《窈窕淑女》甫一問世就橫掃當(dāng)年6項“托尼獎”，在百老匯連演2717場。電影版也一舉摘下8座奧斯卡小金人。

　　音樂劇巨匠安德魯·羅伊德·韋伯曾透露，他人生第一次步入劇院看的音樂劇就是《窈窕淑女》，11歲的他當(dāng)晚回家就用積木搭了一座劇院模型。這部作品為從小學(xué)習(xí)古典樂的他打開了新的視野，多年后，他將剛創(chuàng)作完的《劇院魅影》曲譜交給《窈窕淑女》的詞作者阿蘭·杰·勒納，希望能與偶像一起打造出自己最重視的作品，可惜，勒納因肺癌不久辭世。

　　1964年，華納兄弟影業(yè)看準了《窈窕淑女》在當(dāng)時社會的巨大影響力，花費550萬美元購下版權(quán)，邀請喬治·庫克擔(dān)任導(dǎo)演，將這部舞臺作品“移植”為電影。電影版沿用了百老匯版男主角雷克斯·哈里森，另邀奧黛麗·赫本飾演女主角伊莉莎，在世界范圍內(nèi)引發(fā)轟動。

　　這出改編自蕭伯納劇作《賣花女》的經(jīng)典舞臺劇，講的其實是愛德華時代的“明朗少女成功記”———

　　語言學(xué)教授希金斯與人打賭，把一個粗俗的街頭賣花女伊莉莎在3個月內(nèi)變成儀態(tài)萬方的大家閨秀。在日復(fù)一日的教學(xué)過程中，兩人互生愛慕。伊莉莎最終成為“窈窕淑女”，但她再也不能忍受希金斯以改造者自居的態(tài)度，憤然出走。希金斯后悔不已。最后，淑女回到了教授身邊。

　　故事很簡單，但很動人。更重要的是，聰穎美麗的伊莉莎有顆充滿生命力的自立自強之心。她不僅憑借頑強的意志順利打入英國上流社會，也讓希金斯教授對她產(chǎn)生了愛與依附之心。要知道，在此之前，教授可是厭女又恐婚，一把年紀還單身。

　　音樂劇現(xiàn)場感會“點燃”心跳

　　此次來滬的《窈窕淑女》由美國“大聯(lián)盟制作”公司出品�！按舐�(lián)盟制作”的主要業(yè)務(wù)是百老匯音樂劇的北美和全球巡演，至今已經(jīng)運作了29個演出季。

　　據(jù)《窈窕淑女》的中方合作公司上海中演表示，29日全國首演場早在開票時就被音樂劇迷瘋搶，目前已售罄。

　　創(chuàng)作班底聚集了美國上世紀中期最優(yōu)秀的創(chuàng)作者。臺本與唱詞作者阿蘭·杰·勒納和作曲弗瑞德里克·羅伊維是緊密合作30年的黃金搭檔，他們從上世紀40年代起就屢屢合作出百老匯年度最佳作品，如《南海天堂》、《花都艷舞》等，合作的音樂劇電影《Gigi(金粉世界)》贏得了當(dāng)年9項奧斯卡大獎。

　　從上世紀90年代開始，互聯(lián)網(wǎng)強勢進入到文化娛樂產(chǎn)業(yè)中來。網(wǎng)絡(luò)讓娛樂變得前所未有的方便廉價，即便是足不出戶的人們再也不愁找不著樂子，這可愁壞了兢兢業(yè)業(yè)的音樂劇制作人。

　　就拿《窈窕淑女》的制作人丹尼爾·謝爾來說，面對“新技術(shù)日新月異的時代，音樂劇作為一種相對傳統(tǒng)的藝術(shù)，怎么面對網(wǎng)絡(luò)的競爭”的問題。

　　謝爾坦言：“這真是個讓我輾轉(zhuǎn)反側(cè)，夜不能寐的問題!　互聯(lián)網(wǎng)帶來了藝術(shù)形式的創(chuàng)新，舞臺劇為網(wǎng)絡(luò)中成長起來的新一代不斷革新也是必要的，但傳統(tǒng)的、經(jīng)典的延續(xù)也很重要啊。而且現(xiàn)場真的很重要，因為那種親眼觀之、親耳聽之的代入感真的很享受�！�

　　旁邊坐著的導(dǎo)演杰弗里也激動地說：“劇院一直都是非常重要的休閑場所，因為它提供現(xiàn)場感。而現(xiàn)場感是會‘點燃’心跳的�！�

　　關(guān)于《窈窕淑女》長紅60年的原因，杰弗里說：“首先，這部音樂劇流傳至今，因為詞曲真的非常棒。音樂劇的本質(zhì)就是音樂，好的音樂是會給人持久的心靈感動的�！�

　　歐若拉·佛羅倫斯說到自己苦練倫敦音時，眼睛直勾勾地瞪了起來，“每天都會練習(xí)，每天都要忘記自己是個美國人�！倍�被問到“在現(xiàn)實生活中，自己會選弗雷迪還是希金斯”時，她聰明地轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼睛說：“舞臺劇里，伊莉莎在選擇時經(jīng)歷了一番掙扎。可能我會和她一樣，內(nèi)心很糾結(jié)吧，因為這真的是一個難題啊�！�

精品視頻課程推薦

• 音樂理論基礎(chǔ)教程視頻課程

• 和聲學(xué)視頻課程

• 西方音樂通史視頻課程

• 第二版曲式分析基礎(chǔ)教程視頻課程