74歲多明戈重返中國(guó)開唱威爾第歌劇《西蒙·博卡涅拉》

　　“你好！”開口就是標(biāo)準(zhǔn)的中文。與中國(guó)淵源頗深的男高音普拉西多·多明戈的每一次見(jiàn)面都會(huì)是這樣友好親近地開場(chǎng)，“很高興我又一次重返中國(guó)！”兩年前，多明戈第一次在國(guó)家大劇院出演威爾第歌劇《納布科》中的男主角納布科；8月20日至23日，他又將在大劇院新制作威爾第的晚期歌劇《西蒙·博卡涅拉》中出演第一主角西蒙·博卡涅拉，這是多明戈在國(guó)家大劇院的第二個(gè)男中音角色，也是他在中國(guó)歌劇舞臺(tái)上僅有的兩次歌劇亮相。8月17日，74歲的多明戈又一次出現(xiàn)在京城媒體面前，只有當(dāng)天兩個(gè)小時(shí)的排練，21日，他就將在首演的第二場(chǎng)亮相。 

　　具備了偉大歌劇的所有元素 

　　在見(jiàn)面會(huì)開始前，多明戈與他的小兒子一同走進(jìn)會(huì)場(chǎng)，微微有些前傾的體態(tài)讓幾位同行都悄悄地感慨：比《納布科》時(shí)又顯老了……不過(guò)，坐在記者面前時(shí)，依然是那個(gè)神采奕奕的多明戈，很難看得出來(lái)他是當(dāng)天凌晨抵達(dá)北京的。大師過(guò)人的體力和精力，實(shí)在讓人欽佩不已！ 

　　“將近三十年來(lái)，我不斷地有機(jī)會(huì)來(lái)中國(guó)，特別是紫禁城三高演唱會(huì)、2008北京奧運(yùn)會(huì)、2011年在國(guó)家大劇院舉辦我的聲樂(lè)大賽，當(dāng)然還有2013年在這里的《納布科》。這一次，我來(lái)參加演出的《西蒙·博卡涅拉》是大劇院的又一部新制作，我真的很感慨僅八年的時(shí)間，國(guó)家大劇院已經(jīng)在歌劇制作上非常成熟了，這已經(jīng)是‘大劇院制造’的第四十二部了！我知道，還有十幾部歌劇已經(jīng)在計(jì)劃中了，真的是令人難以置信！中國(guó)的大眾能夠如此快速地接受西方歌劇這種藝術(shù)形式，同樣是不可思議的事情。與我們大家早已熟悉的《游吟詩(shī)人》、《假面舞會(huì)》、《茶花女》、《弄臣》……這些威爾第早期的歌劇不太相像，也沒(méi)有那些歌劇那么廣為人知，但《西蒙·博卡涅拉》具備了偉大的歌劇的所有元素，比如有大場(chǎng)面的合唱、有交錯(cuò)復(fù)雜的人物關(guān)系、有大義和親情之間的矛盾沖突、有深沉的愛(ài)和化解怨恨的寬恕……這就是我熱愛(ài)這出戲和它的主角西蒙·博卡涅拉的原因，也是我更加熱愛(ài)威爾第的原因�！� 

　　談搭檔 如數(shù)家珍 

　　“這一次的制作團(tuán)隊(duì)非常優(yōu)秀，導(dǎo)演伊里亞·莫申斯基非常棒，我們?cè)��?jīng)在倫敦科文特花園皇家歌劇院，在洛杉磯歌劇院合作過(guò)《西蒙·博卡涅拉》；鄭明勛是非常棒的意大利歌劇指揮，男低音田浩江，非常棒，我們一起在紐約大都會(huì)歌劇院在美國(guó)的很多歌劇院有非常多的合作；女高音和慧，曾經(jīng)是我的聲樂(lè)大賽第二名，現(xiàn)在她是最優(yōu)秀的威爾第女高音之一；俄羅斯男高音米哈伊爾·阿佳方諾夫也是一位非常優(yōu)秀的歌唱家。這個(gè)演出陣容堪稱群英薈萃，我期待著盡快融入演出團(tuán)隊(duì)中�！倍嗝鞲陮�(duì)自己的搭檔如數(shù)家珍，“我非常高興，這一次，我是與中國(guó)的歌唱家在同一組，他們有著世界一流的嗓音和演唱，現(xiàn)在已經(jīng)有越來(lái)越多的中國(guó)優(yōu)秀歌唱家登上了世界的歌劇舞臺(tái)！” 

　　沒(méi)想到自己能夠唱這么多年 

　　當(dāng)記者問(wèn)到多明戈是如何永葆歌唱生命的，多明戈笑著說(shuō)，“我沒(méi)想到能在舞臺(tái)上唱這么多年。我的一生都交給了歌劇，歌劇幾乎就是我的生活的全部，只要大家喜歡，我就繼續(xù)唱下去�！睆哪懈咭艮D(zhuǎn)型男中音，對(duì)于多明戈來(lái)講并沒(méi)有那么難，因?yàn)樗�在年輕時(shí)原本就是一個(gè)男中音，“六年前，我轉(zhuǎn)回男中音，我也意識(shí)到在離開男高音之后我還能繼續(xù)多久，當(dāng)初我的男中音是從柏林德意志國(guó)家歌劇院的《西蒙·博卡涅拉》開始的，很快發(fā)現(xiàn)大家都對(duì)我的男中音很感興趣，于是我開始在各家歌劇院演唱《西蒙·博卡涅拉》，這一次在北京的演出之后，我還要去米蘭斯卡拉、紐約大都會(huì)、倫敦科文特花園接著唱這部歌劇。我演唱了非常多版本的《西蒙·博卡涅拉》，我認(rèn)為版本的不同取決于導(dǎo)演的思想，也有我非常不喜歡的版本，那是因?yàn)閷?dǎo)演把制作與故事的歷史背景偏離得太遠(yuǎn)了。當(dāng)然，每一個(gè)版本對(duì)我來(lái)講都是一次學(xué)習(xí)，我會(huì)把每一次不同版本給我的新的理解融入下一個(gè)版本中。這六年我已經(jīng)演唱了《弄臣》、《西蒙·博卡涅拉》、《游吟詩(shī)人》、《茶花女》、《厄爾南尼》、《麥克白》、《喬康達(dá)》、《納布科》、《黛伊絲》差不多十個(gè)男中音的角色了，今后的計(jì)劃，已經(jīng)有三四個(gè)新角色在準(zhǔn)備中了。” 

　　談歌劇 慎重入行 

　　有記者問(wèn)多明戈對(duì)電視選秀是否適合歌劇演員，多明戈皺了皺眉頭，“學(xué)習(xí)歌劇演唱是一個(gè)非常艱苦的歷程，為了在舞臺(tái)上能夠給觀眾以非常好的感受，需要巨大的付出。如果你每天想的都是飛到這里飛到那里，那是非常不現(xiàn)實(shí)的。如果你沒(méi)有準(zhǔn)備好為歌劇藝術(shù)奉獻(xiàn)一生，最好不要開始。電視選秀是為了取悅大眾的，而歌劇藝術(shù)是非常嚴(yán)肅認(rèn)真的。電視只是為了廣告而想盡辦法增加收視率。也曾經(jīng)有電視選秀節(jié)目找到我，但接觸后，我發(fā)現(xiàn)局面會(huì)很難控制，我沒(méi)辦法認(rèn)同�！� 

中音在線：在線音樂(lè)學(xué)習(xí)門戶

• 音樂(lè)考級(jí)、音樂(lè)教程、音樂(lè)高考名師課堂在線學(xué)習(xí)

• 音樂(lè)考級(jí)類網(wǎng)絡(luò)課程

• 音樂(lè)教程名師視頻課堂

• 音樂(lè)高考和考研類視頻網(wǎng)絡(luò)課程