“中國(guó)國(guó)家話(huà)劇院2015重慶演出季”《紀(jì)念碑》登陸國(guó)泰劇院
7月3、4日,由中國(guó)國(guó)家話(huà)劇院出品、演出,查明哲導(dǎo)演的話(huà)劇《紀(jì)念碑》,作為“中國(guó)國(guó)家話(huà)劇院2015重慶演出季”演出劇目之一,在重慶國(guó)泰劇院連演兩場(chǎng)。觀(guān)眾在浪漫的藝術(shù)創(chuàng)作氣氛和殘酷的故事中對(duì)人類(lèi)罪惡反思,共同為戰(zhàn)爭(zhēng)扼腕。
戰(zhàn)亂中拷問(wèn)靈魂
話(huà)劇《紀(jì)念碑》由加拿大劇作家考林•魏格納創(chuàng)作,1995年在加拿大首演大獲成功,次年被授予加拿大總督文學(xué)獎(jiǎng)。譯者吳朱紅將該劇翻譯介紹到國(guó)內(nèi)后,被導(dǎo)演查明哲相中,搬上了舞臺(tái)。《紀(jì)念碑》以戰(zhàn)爭(zhēng)為背景,講述了一位深受戰(zhàn)亂之苦的母親梅加,為了尋找包括自己女兒在內(nèi)的23名被奸殺的少女的尸體,意外救下了一名將被處死的敵方士兵。命運(yùn)將這對(duì)仇人捆綁在戰(zhàn)后荒蕪的廢墟之上,二人對(duì)弈、煎熬,又不得不做出選擇,發(fā)出了直擊人性的靈魂拷問(wèn)。
演技派教科書(shū)
2000年10月29日,《紀(jì)念碑》在人藝小劇場(chǎng)首演,以其深度挖掘戰(zhàn)爭(zhēng)背景中的人性救贖令當(dāng)時(shí)戲劇圈震動(dòng)。當(dāng)時(shí)多是實(shí)驗(yàn)劇,寫(xiě)實(shí)劇反而少,該劇因其獨(dú)特的藝術(shù)視角和深刻的思想內(nèi)涵,被評(píng)論稱(chēng)作“給中國(guó)話(huà)劇補(bǔ)鈣”。
2005年,紀(jì)念世界反法西斯勝利60周年之際,該劇曾再度演出,依舊反響強(qiáng)烈。張凱麗、徐雷、段奕宏、邢佳棟都曾主演該劇。由于兩版演出時(shí),段奕宏與邢佳棟均初登話(huà)劇舞臺(tái),所詮釋的角色和遇見(jiàn)的“演技派”對(duì)手對(duì)他們所施加的巨大“壓強(qiáng)”和導(dǎo)演對(duì)人物表達(dá)精準(zhǔn)嚴(yán)苛的要求,使得這部戲成為二位的成名之作,也讓《紀(jì)念碑》成了不折不扣的“演技派教科書(shū)”。段奕宏曾表示這部戲是讓他表演成長(zhǎng)最大的一部話(huà)劇作品。
幾度公演 續(xù)寫(xiě)良好口碑
2013年,《紀(jì)念碑》三度公演,以其高品質(zhì)的演出成為一時(shí)熱議的“口碑佳作”,演出場(chǎng)場(chǎng)爆滿(mǎn),甚至出現(xiàn)加座的現(xiàn)象。許多觀(guān)眾看完后連夜寫(xiě)下評(píng)論。有觀(guān)眾詩(shī)意地表達(dá):“《紀(jì)念碑》,為了忘卻的紀(jì)念。一名士兵,一位母親,血淋淋的戰(zhàn)爭(zhēng),赤裸裸的現(xiàn)實(shí)。二十三名女人的尸體,壘成了“紀(jì)念碑”。有幸坐在第一排,干冰,泥土,混雜著憤恨、悔意,一層層的被剝開(kāi),硬生生的“砸在”臉上。女主角最后的一聲吼,碰觸了我內(nèi)心最柔軟的那根神經(jīng)!
有觀(guān)眾寫(xiě)道:“好久沒(méi)有一部作品讓我有寫(xiě)劇評(píng)的沖動(dòng)了。多數(shù)的劇目看過(guò)之后,不是笑就是罵。甚至有些還沒(méi)走出劇院就已經(jīng)忘得一干二凈了。寫(xiě)這篇?jiǎng)≡u(píng)其實(shí)也是一種反思,作為一個(gè)戲劇人,看過(guò)這樣的作品,的確值得我們反思,戲劇究竟為我們、為觀(guān)眾、為后人留下了什么?”
更有觀(guān)眾力薦:“我和我的小伙伴都嚇哭了,可還想再看第二遍!和十年前看查導(dǎo)的《青春禁忌游戲》一樣,震撼異常。話(huà)劇市場(chǎng)處處在賣(mài)糖水爆米花,而《紀(jì)念碑》是血與火種,讓人震顫敬畏從后腦勺一直傳到脊梁骨!
本輪演出將延續(xù)2013年的演出陣容,飾演母親“梅加”的是國(guó)話(huà)的兩位資深女演員王顥樺與夏力薪。王顥樺是中國(guó)話(huà)劇“金獅獎(jiǎng)”、“梅花獎(jiǎng)”、“文華獎(jiǎng)”三大表演獎(jiǎng)項(xiàng)的得主,夏力薪是當(dāng)之無(wú)愧的實(shí)力派演員,曾出演《保爾•柯察金》、《原野》、《陽(yáng)臺(tái)》等話(huà)劇。出演 “斯特科”的查查畢業(yè)于中戲?qū)а菹担鴪?zhí)導(dǎo)《花心小丑》等優(yōu)秀話(huà)劇作品,也因出演《死無(wú)葬身之地》、《長(zhǎng)夜》、《麗南山的美人》等多部戲劇作品被觀(guān)眾熟知。
中音在線(xiàn):在線(xiàn)音樂(lè)學(xué)習(xí)門(mén)戶(hù)