自葫蘆絲傳入內(nèi)地以來，幾乎所有教材和老師都用漢字“吐”標注葫蘆絲的發(fā)音吐氣方法，其實這是一個歷史性錯誤。所有愛好者都知道，吹奏葫蘆絲對氣息的基本要求是：氣頭有力、氣中平穩(wěn)、氣尾干凈。“氣頭有力”就是要求氣頭必須在沒有任何阻力的情況下順暢吹出。為保證“氣中平穩(wěn)”，氣頭與氣中的銜接不能間斷。

　　而漢字“吐”的發(fā)音恰恰不能滿足這一要求，漢語字典中“吐”字的標準發(fā)音只有兩個聲調(diào)，它們分別是“仄聲”(土)和“去聲”(兔)，若用“仄聲”(土)吹則氣頭曲折無力，若用“去聲”(兔)吹則氣息不易連續(xù)。

　　值得慶幸的是，從古至今所有教師無一例外地都將“吐”字錯誤地念成“平聲”(突)。而平聲“突”不僅可使氣息順暢有力，還可保證氣息平穩(wěn)連續(xù)，是吹奏葫蘆絲唯一正確標準的發(fā)音吐氣方法。

　　令人驚奇的是，先是一個“錯誤的標注”，后加一個“錯誤的讀音”，一錯再錯反倒使結(jié)果正確了。正因如此，這一歷史性錯誤客觀上沒有影響葫蘆絲的傳承和發(fā)展，同樣在很長時間沒有引起人們的特別注意而被及早發(fā)現(xiàn)。

　　各位同學朋友你想到了嗎，小小的葫蘆絲在世代相傳的過程中，竟然還蘊藏著“負負得正”的數(shù)學運算法則和“否定之否定等于肯定”的哲學原理。當然，錯了就是錯了，錯了就得糾正，我們在學習繼承傳統(tǒng)文化的同時，再能做到“心明眼亮、去偽存真、正本清源”不是更好嘛。

　　為避免此類錯誤再次發(fā)生，我們建議用漢語拼音進行標注，如葫蘆絲用平聲“tu”和平聲“ku” ;巴烏用平聲“te”和平聲“ke”。