昨天下午，一場簡單隆重的授獎儀式在上海文藝活動中心舉行。中國文聯(lián)副主席、中國音協(xié)分黨組書記徐沛東專程來滬，為獲得第九屆中國音樂金鐘獎終身成就獎的兩位上海音樂家譚冰若、何占豪頒發(fā)獎杯。

　　每兩年舉辦一屆的金鐘獎是中國音樂界最高獎項，而終身成就獎則是金鐘獎最有分量的一項�！敖衲�9位獲獎者從2000多位具有評獎資格的80歲以上音樂家中經(jīng)三輪投票選出�！毙炫鏂|說，“上海是中國音樂事業(yè)發(fā)展的重要基地，在音樂教育和音樂創(chuàng)作上都領(lǐng)先一步。一代又一代致力于中國音樂民族化和世界化的音樂家為后輩作出了榜樣，如何用民族的語言將中國音樂推向世界，年輕一代要向前輩學習，扎根泥土、努力研究�！�

　　授獎儀式現(xiàn)場，80歲的何占豪笑道：“我今年80歲，是‘80后’!總覺得終身成就獎是我的老師輩音樂家應該得的獎，我還沒意識到自己老，聽大家叫我 ‘何老’很不習慣。”1958年，25歲的何占豪與同學陳鋼合作創(chuàng)作了基于越劇音調(diào)的小提琴協(xié)奏曲 《梁山伯與祝英臺》，這首婦孺皆知的小提琴作品也是全世界演出和錄音版本最多的中國管弦樂曲，成為世界人民了解中國音樂的必聽曲目。

　　何占豪說，自己不敢稱有成就，取得的小小成績都要感謝 “前輩的無名英雄”，那就是“祖祖輩輩流傳下的無數(shù)民歌、戲曲作品”�！笆澜缟峡峙聸]有其他國家像我們一樣擁有如此深厚的民族音樂資源。我常說自己沒什么了不起的地方，都是學來的�！读鹤！分械母腥藰肪洳皇俏覍懙�，而是對前輩情思的學習、整理和提高。音樂作品的成功不是一二人之功，沒有民族音樂資源的積淀，沒有演奏家、音樂家的同心合作，作曲家只能是紙上談兵。我獲過的獎里，人民的夸獎最大。要對得起這個終身成就獎，就要寫人民大眾喜愛的作品�！�

　　89歲的音樂理論家、教育家譚冰若在徐匯區(qū)中心醫(yī)院的病房中接過獎杯。早年留學日本的譚冰若長期在上海音樂學院任教音樂欣賞、音樂名作及外國音樂史等課程，除培養(yǎng)大量專業(yè)人才，還熱心音樂普及事業(yè)，桃李遍布天下。接受記者電話采訪，譚老先生興致勃勃說起他的病房授課經(jīng)歷。

　　每逢周末，他的同屋病友大多請假出院休息，譚先生所在的病房就成了熱鬧的課堂�！鞍岢龃笠粝洌�把門關(guān)上，就能放聲唱了，不影響人。我行動不便，但耳朵還是向著窗外的世界。年輕人來了，我也從他們身上學到很多音樂界的新訊息�！弊T冰若說，他的病房窗外正對著茂名路蘭心大戲院，上世紀二三十年代，它曾是中國第一支交響樂團——上海工部局交響樂團的所在地。“我在寫一篇文章，介紹蘭心和工部局交響樂團的歷史和淵源。音樂是什么?我覺得，音樂并不是隨便聽聽的，它是靠音響思考問題的藝術(shù)。這種思考就是人類各種豐富而深刻的感情的集合，這其中，我感觸最深的部分就是人的大愛。我們這代和前輩音樂家，很多人是從國外回到上海，一心想為民族音樂的發(fā)展作出自己的貢獻，支撐的動力就是對國家、民族和音樂的愛。我年紀大了，別的事做不了，只能寫一些回憶性的文章，寫得很慢，要靠學生把我說的東西記下來。我想，就慢慢寫吧�！彪娫捴校�譚先生語速不快，聲音清晰而堅定。(解放日報/施晨露)