近日，上戲舞蹈學(xué)院院長(zhǎng)陳家年突然收到一條短信，給他帶來(lái)了驚喜。原來(lái)，在即將來(lái)滬演出的當(dāng)代芭蕾《吉賽爾》劇中扮演女主角的莎拉瓦尼·塔娜塔尼特(見(jiàn)左圖)，竟然是由他領(lǐng)上芭蕾之路的泰國(guó)學(xué)生。

　　多支世界著名舞團(tuán)齊聚申城，已成為本屆藝術(shù)節(jié)的熱門(mén)話題。其中，瑞士日內(nèi)瓦大劇院芭蕾舞團(tuán)于11月1日、2日在城市劇院上演的當(dāng)代版《吉賽爾》，將對(duì)這部浪漫芭蕾代表作進(jìn)行一次重新定義。因此，雖然藝術(shù)節(jié)的演出很多，上戲舞蹈學(xué)院院長(zhǎng)陳家年還是早早預(yù)訂了《吉賽爾》的門(mén)票。

　　加國(guó)執(zhí)教 舞院結(jié)緣

　　陳家年在上海舞蹈學(xué)校當(dāng)老師時(shí)，曾培養(yǎng)了著名舞蹈家譚元元，后來(lái)，他曾赴加拿大任教芭蕾多年�！�1995年，泰國(guó)有幾位獲得全國(guó)藝術(shù)體操比賽冠亞軍的運(yùn)動(dòng)員，被送到加拿大溫哥華進(jìn)修，莎拉瓦尼憑著興趣，選修了我所在的GOH芭蕾舞學(xué)院課程，正巧，她由我來(lái)執(zhí)教�！币苍S是從小就練體操能吃得起苦，莎拉瓦尼特別勤奮和聰明，“其實(shí)她父親是皇室醫(yī)生，家庭條件優(yōu)越，生活也沒(méi)有任何壓力，但她就是特別喜歡芭蕾，在排練廳里汗流浹背地每天沒(méi)日沒(méi)夜。第二年，她在加拿大全國(guó)芭蕾比賽中獲得14歲組別金獎(jiǎng)后，信心更是十足，還放棄了練習(xí)多年的藝術(shù)體操，一門(mén)心思地跟我學(xué)了5年之久。其間不但年年參加比賽獲獎(jiǎng)，甚至奪得含金量很高的洛桑國(guó)際比賽大獎(jiǎng)，還曾隨學(xué)院來(lái)上海訪問(wèn)演出�！�

　　曾遭挫折 老師點(diǎn)撥

　　通過(guò)陳家年的介紹，記者也漸漸了解到了莎拉瓦尼的成長(zhǎng)過(guò)程。從芭蕾舞學(xué)院畢業(yè)后，莎拉瓦尼憑著出色的表演能力，考上了著名的美國(guó)ABT芭蕾舞團(tuán)。但她的童子功是體操，學(xué)芭蕾畢竟是“半路出家”，所以難以適應(yīng)在擅長(zhǎng)古典芭蕾的ABT舞團(tuán)生存，“遭遇挫折時(shí)，她很郁悶，問(wèn)我該怎么辦?我覺(jué)得她悟性好，又富有創(chuàng)作激情，就建議她轉(zhuǎn)型，向現(xiàn)代芭蕾方向發(fā)展。不久之后，她就考入了日內(nèi)瓦大劇院芭蕾舞團(tuán)�！标惣夷甑狞c(diǎn)撥，讓莎拉瓦尼從此走上了一條充分展現(xiàn)自己能力的芭蕾之路，她很快就升任為舞團(tuán)的主要演員，成為活躍在國(guó)際芭蕾舞臺(tái)上為數(shù)不多的泰國(guó)芭蕾舞蹈家。陳家年說(shuō)：“可以說(shuō)，我在古典芭蕾教學(xué)中發(fā)現(xiàn)了譚元元，現(xiàn)代芭蕾教學(xué)中，找到的就是莎拉瓦尼了�！�

　　師生重逢 充滿期待

　　陳家年回憶起往事：“我剛教她時(shí)，看到莎拉瓦尼像男孩一樣，體力尤為充沛�！�

　　陳家年回到上海任職后，與薩拉瓦尼見(jiàn)面的機(jī)會(huì)少了，但仍然保持著聯(lián)系，“她第一次主演這部《吉賽爾》后，還自己用劇照做了一本蠻有泰國(guó)特色的相冊(cè)寄給我，從照片中，可以感受到她全身每一寸皮膚、每一個(gè)動(dòng)作都充滿了情感�！币苍S，能用自己的表演向老師匯報(bào)，是莎拉瓦尼最開(kāi)心的事情。所以，她在前幾天發(fā)給陳家年的短信中短短一句：“我又要回到上海了，又能見(jiàn)到老師了�！弊掷镄虚g洋溢著興奮之情。陳家年說(shuō)：“十多年前，我?guī)е鴮W(xué)生們來(lái)上海演出時(shí)，她還是個(gè)孩子。如今，她作為一位優(yōu)秀的舞蹈家出現(xiàn)在上海的舞臺(tái)上，我當(dāng)然非常高興，也十分期待。”(新民晚報(bào)/楊建國(guó))