10月21日，第十四屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)交易會落下帷幕。今年，共有來自36個國家的250多家機構(gòu)、400多位中外代表前來參與這一交易盛會。經(jīng)過幾天的溝通與洽談，加之本屆交易會首次嘗試集中推出小劇場式的推介演出，中外雙方此次以多種形式達成了至少118項的意向。

　　27臺推介演出均為中國原創(chuàng)

　　相對往年，今年的參展方均表示藝術(shù)節(jié)交易會的服務(wù)功能大為提升，尤其是首次嘗試的劇場推介演出。本次交易會共組織了27臺推介演出，均為中國原創(chuàng)節(jié)目，涵蓋了音樂、舞蹈、戲劇和戲曲四種藝術(shù)形式，兼顧傳統(tǒng)和現(xiàn)當(dāng)代風(fēng)格。因為有“看樣訂貨”的好處，很多項目獲得了諸多國外機構(gòu)的特別關(guān)注。

　　作曲家譚盾的最新作品微電影史詩《女書》，是交易會開幕當(dāng)日推出的首場特別推介演出。推介演出結(jié)束后，該項目當(dāng)場獲得包括布拉格之春藝術(shù)節(jié)、赫爾辛基藝術(shù)節(jié)和奧克蘭藝術(shù)節(jié)在內(nèi)的15家國際知名藝術(shù)機構(gòu)的邀請意向。而已多年未來滬演出過的中國國家交響樂團當(dāng)即表示將申請參與這一項目的中國首演。

　　此外，由香港藝術(shù)節(jié)與中國上海國際藝術(shù)節(jié)聯(lián)合委約、中國國家話劇院出品的話劇《青蛇》因VIP展廳的醒目效果和推介演出，吸引了多家媒體與國外機構(gòu)的關(guān)注。上海話劇藝術(shù)中心推出的多媒體話劇《蛇詩慢·白娘子傳奇》引起了土耳其伊斯坦布爾戲劇節(jié)、奧地利維也納藝術(shù)節(jié)、芬蘭赫爾辛基藝術(shù)節(jié)等國外機構(gòu)的興趣。作為今年藝術(shù)節(jié)的文化周嘉賓省，河南的新創(chuàng)品牌劇目——豫劇《程嬰救孤》由該劇種領(lǐng)軍人物李樹建主演了20分鐘高潮片段，河南省文化廳副廳長康潔作為該劇“粉絲”，現(xiàn)場臨時當(dāng)起中英文雙語推介人，打動了塞爾維亞國家話劇院、新西蘭奧克蘭藝術(shù)節(jié)總監(jiān)，獲得了演出邀約意向。

　　首次推出亞洲原創(chuàng)項目

　　在中國民族音樂專場的推介演出中，曾通過交易會成功打開美國巡演市場的四川“天姿國樂”女子民樂團，雖只有20分鐘演出，但此次專門派出了一支近20人的演出隊伍。演出后，包括愛沙尼亞國際新音樂節(jié)等8家國外藝術(shù)節(jié)總監(jiān)向他們發(fā)出演出邀請意向。在舞蹈類推介演出上，黎巴嫩貝特丁藝術(shù)節(jié)女總監(jiān)查漢追上了剛打算離場的上海歌舞團團長陳飛華，表示將邀請其所推介的《天地人》專場節(jié)目于2014年參加該節(jié)“中國主題”演出。

　　交易會首次推出的亞洲原創(chuàng)項目也已逐見成效。世博延伸項目“阿秘厘音樂現(xiàn)場”一經(jīng)推介，便被美國資深中國演藝顧問芭芭什相中。在前天舉辦的交易會簽約儀式上，布達佩斯藝術(shù)節(jié)中心、中國上海國際藝術(shù)節(jié)中心與上海文廣演藝集團所屬上海木偶劇團簽署合作意向，初步確定2013年上海木偶劇團將參加布達佩斯藝術(shù)節(jié)，2014年布達佩斯藝術(shù)節(jié)也將輸送精彩作品參加2014年上海國際木偶藝術(shù)節(jié)。(東方早報/潘妤)