歌劇《白毛女》的第一任“喜兒”的扮演者王昆與目前扮演喜兒B角的演員王月對(duì)話(huà)。《白毛女》從1945年首演至今已經(jīng)60多年，86歲高齡的王昆擔(dān)任新版《白毛女》藝術(shù)總監(jiān)。該劇將于6月底在北京國(guó)家大劇院上演。中新社發(fā) 廖攀 攝

　　66年前，她是歌劇《白毛女》中的第一代“喜兒”，那句“我就是鬼，我是屈死的鬼，我是冤死的鬼，我是不死的鬼”唱得當(dāng)年臺(tái)下觀眾激憤不已;47年前，她在《東方紅》中把一首翻身做主人的《農(nóng)友歌》唱得熱血沸騰;現(xiàn)在，已經(jīng)耄耋之年的王昆，又在為《白毛女》的復(fù)排四處鼓與呼。

　　在各種采訪場(chǎng)合，王昆說(shuō)得最多的話(huà)就是“希望排出當(dāng)年的味道”。

　　記者走進(jìn)中國(guó)東方演藝集團(tuán)排練廳的時(shí)候，86歲的歌唱家王昆正端坐在導(dǎo)演席中。1945年歌劇《白毛女》在延安首演，當(dāng)年19歲的她出演喜兒，這一演就是17年。

　　作為“白毛女”的人才梯隊(duì)，王昆培養(yǎng)了四、五個(gè)能扮演“喜兒”的B角。對(duì)這幾個(gè)愛(ài)徒，王昆各有評(píng)價(jià)，如王二妮泥土氣息芬芳、王月很有爆發(fā)力、王娜的綜合表現(xiàn)力強(qiáng)。根據(jù)各人的特點(diǎn)，王昆分別予以重點(diǎn)指導(dǎo)，并讓她們?cè)诓煌�表演片段發(fā)揮所長(zhǎng)。

　　“第一版的《白毛女》創(chuàng)作班底中，除了我之外，還有賀敬之、陳強(qiáng)，他們的身體已經(jīng)都不允許他們參加排練演出，那只好由我來(lái)，我有責(zé)任和義務(wù)進(jìn)行鼓吹。我就是希望把當(dāng)年《白毛女》的味道能排出來(lái)，傳下去”，她說(shuō)。

　　在王昆看來(lái)，她偏愛(ài)歌劇《白毛女》是有原因的，并不僅僅是她曾扮演了第一代“喜兒”。1945年，以賀敬之等人為首的延安魯藝的藝術(shù)家們集體創(chuàng)作了《白毛女》，采用中國(guó)北方民間音樂(lè)曲調(diào)，吸收了戲曲音樂(lè)及其表現(xiàn)手法，并借鑒西洋歌劇的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，是在新秧歌運(yùn)動(dòng)基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的中國(guó)第一部大型新歌劇�！八�在借鑒西洋歌劇技巧手法和保留中國(guó)民族草根味道的結(jié)合方面，可謂天衣無(wú)縫”。

　　王昆至今仍記得，周恩來(lái)總理對(duì)她的囑咐。上世紀(jì)50年代初，王昆進(jìn)入中央音樂(lè)學(xué)院學(xué)習(xí)，周總理一直認(rèn)為王昆的唱法很有特點(diǎn)，聲音激越、嘹亮，自成一體。因此叮囑王昆不要改變自己的唱法，要保持自己的特色。此后，王昆就很注意自己的演唱個(gè)性。她在民間唱法基礎(chǔ)上，吸收了西洋發(fā)聲的長(zhǎng)處，在氣息處理等方面進(jìn)一步廓開(kāi)了自己的音色，成為中國(guó)民族唱法的奠基人之一。

　　在去年從藝70周年紀(jì)念音樂(lè)會(huì)上，王昆曾親手將一根紅頭繩和一件土布褂子送給弟子王二妮，“我就是希望她能保持自己原汁原味的演唱風(fēng)格，不要脫離‘老布衣’味道”。來(lái)自陜西安塞縣民間藝術(shù)團(tuán)的王二妮也將在此次《白毛女》復(fù)排中一圓“喜兒”夢(mèng)想，她淳樸、本土而草根的演唱風(fēng)格正是王昆所激賞的。

　　事實(shí)上，老人并不像看起來(lái)的那么健碩。演出間隙，她端起水杯吃了一大把藥，“這是利尿的、這是軟化血管的……”她向記者說(shuō)著。身邊人告訴記者，老人有心臟病和糖尿病，最是累不起，但是從2010年10月開(kāi)始，王昆就已經(jīng)開(kāi)始介入到復(fù)排《白毛女》中，不僅口傳心授了一批備選演員，連導(dǎo)演胡玫也是受她邀請(qǐng)而來(lái);從今年4月建組開(kāi)始，她更是每天風(fēng)雨無(wú)阻趕赴排練廳，盡管每天都是坐著輪椅來(lái)，“我就是想在‘走’以前，把當(dāng)年《白毛女》的味道排出來(lái)”，她說(shuō)。

　　對(duì)當(dāng)下音樂(lè)學(xué)院所有學(xué)生都是用美聲唱法訓(xùn)練出來(lái)的現(xiàn)狀，王昆表達(dá)了嚴(yán)重的憂(yōu)慮。“學(xué)出來(lái)不能唱，說(shuō)得重一點(diǎn)是唱得‘舅舅不疼、姥姥不愛(ài)’，我們一定要讓老百姓愛(ài)聽(tīng)、愿意聽(tīng)，既然唱中國(guó)的歌就得有中國(guó)味道嘛”。她認(rèn)為中國(guó)聲樂(lè)界需要進(jìn)行理論研究，如何弘揚(yáng)傳統(tǒng)，唱出草根味。